資源簡介

(共29張PPT)
第四課
手紙
漢字の意味の違い
単語の説明
學ぶ　他　　學習
失敗からいろいろなことを學びました。
パソコンの使い方を學びました。
英語を學んでいますか。
練習：你學會了些什么嗎？
何かを學ぶことができましたか。
使い分け　習う　學ぶ　勉強する
習う:需要人直接教，不能用于自學
自分で日本語を習っています。
先生から日本語を習っています。
O
學ぶ（まなぶ）：學習的東西范圍比較廣，可以學習學科知識（包括語言）以及抽象的東西。不含努力的意思。
日本語を學ぶ/勉強する（都OK）
過去の歴史/失敗（しっぱい）から學ぶ。
交流の大切さを學ぶ。
もっと勉強しなければなりません。
もっと學ばなければなりません。
O
勉強する：學習文化類知識較多，范圍小，側重于“鉆研”還有“努力”的意思。
用于抽象的東西的學習的時候，不太自然
學校で勉強する。　　
まじめに勉強する。　
勉強家。
彼の考え方から勉強するところが多い。
彼の考え方から學ぶところが多い。
O
先生の言語學習法を學んでいます。
先生の言語學習法を勉強しています。
先生の言語學習法を習っています。
學ぶ：想知道語言學習方法，然后學得更快。
勉強する：并非想快速學習，而是想努力、深入研究語言學習方法。
習う：別人教你學。
まとめ
間違（まちが）う　[動1 自]　 錯的
間違える[動2 他]弄錯
答案錯了。答えが＿＿＿　＿＿＿。
搞錯電話號碼。電話番號を＿＿＿＿＿。
違（ちが）う　[動1 自]　不同的；不一樣
いいえ、違います。不是的
ぜんぜん違います。完全不一樣
間違いますました
間違えました
すく（空く）　[動1 自]　 空的；空間里的人數少的
肚子餓了。お腹（なか）が＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
路上人很少。道が空いている。
練習：明天有空嗎？
明日は空いていますか。
空きました
楽しむ　[動1 他]　享受；期待
ゲームを楽しみます。
毎日の生活を楽しみます。
子どもの成長（せいちょう）を楽しみます。
練習：享受春天。
春を楽しみます。
”
P57 關聯詞語 ：學生生活 聽寫必背，作文必會
日（ひ）が昇（のぼ）る　太陽升起
歯（は）を磨（みが）く 刷牙
顔（かお）を洗（あら）う 洗臉
食事（しょくじ）をする 吃飯
授業（じゅぎょう）を受（う）ける 上課
黒板（こくばん）を消（け）す 擦黑板
掃除（そうじ）をする 打掃
宿題（しゅくだい）をする 做作業
作文（さくぶん）を直（なお）す[動1 他]改正作文 　時計を直す修理
成績（せいせき）が上（あ）がる 成績提高
因果關系：表示前面的原因導致出現后面的情況。“因此、所以”
あの店は有名ですよ。それで、人が多いんですね。
一生懸命予習、復習をしました。それで、成績がよくなりました。
2.承接關系：“那么”
それで、これからはどうしますか。
練習：下個月要考試了，因此今天開始努力學習。
來月はテストですから、今日から真面目に勉強します。
連詞：それで　連接兩個句子
【關聯】それから：
動作先后順序關系（連續的；不連續的是そして） “然后、之后”
まずは鶏肉を茹でて、それから、切ります。
首先把雞肉過一遍熱水，然后再切塊。
并列關系 “還有”
レモン、スイカ、それからイチゴがテープルに並んでいます。
桌上擺著檸檬、西瓜還有草莓。
副詞　ぜんぜん　“完全不...”
跟否定意義的詞語搭配使用，表示全面否定。
①ぜんぜん＿＿＿＿＿＿＿。
　毫無趣味。
日本語の「大丈夫」と中國語の“大丈夫”は意味がぜんぜん違います。
ぜんぜん＿＿＿＿＿＿。
　　完全不會。
おもしくないです
できません
目前為止學到的后面接否定的表達
あまり 不太　　
あまり美味しくないです。
ぜんぜん 完全不
全然美味しくないです。
A はBほど A不如B
桃は李ほど美味しくないです。
文法の説明
在日語中，向別人說出你所知道的“瓜” 向別人說出你所知道的信息的時候，又該怎么表達呢？
Aさんは今朝、天気予報を見ました。
天気予報の人は、「今日は雨です。」と言っていました。
學校に行って、友達にその話を伝えます。
　今日は雨だそうです。
一、S（簡體句）+そうだ 表示傳聞　
そうだ是句尾表達形式，表示從其他途徑獲得的信息，他人處聽說的、廣播電視里聽到看到的，報紙刊物上看到的等。用于轉述從他處獲悉的信息。
翻譯成“聽說、據說、從...得知”。（吃瓜討論/信息搬運工）
句頭可以加上 信息的來源 用「～によると」、「～では」 “根據...”
接續形式：簡體（形2、名詞不要漏了だ /　だった！！！）
　天気予報によると、明日雨が＿＿＿そうです。/＿＿＿＿＿そうです。
根據天氣預報，明天會下雨/明天不會下雨。
　天気予報では、あした天気が＿＿そうです。／＿＿＿＿そうです。
　根據天氣預報，明天天氣很好/天氣不好。
　
降る
降らない
いい
よくない
一、S（簡體句）+そうだ 表示傳聞　
　①友達の話では、李さんはもう＿＿＿＿＿＿＿＿そうです。
聽朋友說，小李已經結婚了。　
②埋ちゃんはピーマンが嫌い＿＿＿＿＿＿そうです。
　小埋以前不喜歡青椒。
　
③アイドルの誕生日は＿＿＿＿＿＿＿そうです。
聽說偶像的生日是8月2日。
④彼は百點を＿＿＿＿＿＿＿そうです。（取る）
聽說，他考了100分。　
結婚している
だった
八月二日だ
取った
補充：そうだ
そうだ，本身并沒有過去、時態、否定和疑問形式
也就是:
　そうでした（X） そうではない（X） そうですか（X）
有兩種形式：そうです（結句） そうで（中頓）
そうだ　練習
1.利香さんは來週の日曜日は（　　　）そうです。（暇）
2.あの店のラーメンは（　　　　　 ）そうです。（不好吃）
3.風が強いので、飛行機が（　　　　）そうです。(飛びません）
4.この花は食べることが（　　　）そうです。（できます）
5.昨日は雨が（　　　　　　）そうです。（降りませんでした）
6.山田さんは以前東京大學の（　　　　　）そうです。（教授）
7、天氣預報說，明天是陰天。
暇だ
おいしくない
飛ばない
できる
降らなかった
教授だった
　Aさんはとても暑いです。エアコンをつけたがっています。
　Bさんに「エアコンをつけます。OKですか」質問します。
　 　エアコンをつけてもいいですか。
窓を閉めてもいいですか。
動てもいいですか 表示請求允許。“我可以做...嗎？”
動てもいいです 可以....
窓を開けてもいいですか。
いいですよ。私も暑いですから。
エアコンをつけてもいいですか。
すみません、ちょっと…。寒いですから。
中國語で答えてもいいです。
訳してください
我可以回家嗎？
帰ってもいいですか。
可以坐這里。
ここに座ってもいいです。
可以買面包嗎？
パンを買ってもいいですか。
～は 名詞 の ことです　對事物的解釋或說明
....指的就是.....
日本語の「手紙」は 中國の“ ” のことです。
「八百屋」は 野菜や果物などを売る店 のことです。
信
仿照例子，用這個句型解釋下列詞語。
例：日本語の「汽車」は中國語の“火車”のことです。
　　中國語の“汽車”は日本語の「自動車」のことです。
１、「新聞」、“新聞”
日本語の「新聞」は中國語の“報紙”のことです。
中國語の“新聞”は日本語の「ニュース」のことです。
２、“湯”
中國の“湯”は日本語の「スープ」のことです。
３、「娘」“娘”
日本語の「娘」は中國語の“女兒”のことです。
中國語の“娘”は日本語の「お母さん」のことです。
単語と文法の説明はここまでです。

展開更多......

收起↑