資源簡介

(共30張PPT)
敬語
47-48課
1.重要詞匯講解
(１)．伺う?。àΔΓ一類自/他動）] 去，來;問，;拜訪,請教。是“たずねる、聞く、行く”的自謙語。
例：①また伺います。（我下次再來拜會。）
②今伺ってもよろしいでしょうか。（我現在過去方便嗎？）
③ちょっと伺いたいと思います。（有點事想問您。）
（２）いたす　[一類他動）] 做，干。是“する”的自謙語。
例：①　お願いいたします。（拜托您了。）
②失禮いたします。（我告辭了。）
説明：“～いたします”比　“　～します”在語氣上要顯得禮貌、客氣。
（３）參る（まいる）[一類自動] 來，去。是“行く、來る”的自謙語。
例：①　北京から參りました。（我是從北京來的。）
②日本に參りました。（來到了日本。）
説明：“參る”還可以用作鄭重語，表示說話的鄭重。
例：①　春が參りました。（春天來了。）
②電車が參ります。（電車來了。）
（４）いただく　[一類他]　吃，喝，得到。是“もらう、食べる、飲む”的自謙語。
例：①　ポレゼントをいただきました。（得到了禮物。）
②手伝っていただいて、ありがとう。（感謝您的幫助。）
（５）、おる　[一類自] 在。是“いる”的自謙語。
例：①家におりません。（不在家。）
②考えております。（在思考。）
（６）、ござる　[一類自] 在，有。是“ある”自謙語
例：①　果物はございまさん。（沒有水果。）
　　②　AC旅行社でございます。（這里是AC旅行社。）
，である=でございます
（７）、差し上げる?。à丹筏ⅳ菠耄他二動]　給。是“あげる”的自謙語。
お土産を差し上げます。（這是給您的禮物。）
（８）、存じる（ぞんじる）[他二.知道。是“知る、思う”的自謙語。
例：①　李さんのことご存知でしょうか？（您知道小李的事嗎？）
②何も存じておりません。（我什么都不知道。）
③素晴らしいと存じます。（我覺得非常好。）
説明：“存じる”對應的尊他語是“ご存知だ”
例：東京大學は皆さんごぞんじのように、有名な大學です。（眾所周知，東京大學是所有名的大學。）
（９）、進める?。à工工幛耄他二]　推進，前進。與“進む”對應。
　早く進めましょう。（快繼續(xù)吧。）
進めれば進むほど、スピードが早くなりました。（越到后面越快。）
（１０）、拝見する　（拝見する）　[三類他動]　看，讀。是“読む　見る”的自謙語?！?br/>お手紙はもう拝見しました。（已經拜讀了您的信。）
（１１）、少々　（しょうしょう）[副詞] 少量，稍微。表示數量小，時間短。
少々お待ちください。（請稍等。）
（１２）、只今?。à郡坤い蓿副詞]　此時，現在，馬上，立刻。比“今”更正式。
例：ただいま參ります。（我馬上就來。）
③ただいま東京の気溫は１３度です。（現在東京的氣溫是13度。）
（１３）実は?。à袱膜希┢鋵?，實際上
例：おいしそうですが、実はまずいです。（看上去雖然很好吃，但實際上很難吃。）
基本詞 尊他詞 自謙詞
1.來る いらっしゃる/いらっしゃいます おいでになる 另，來る還可以見える/お見えになる／お越（こ）しになる 參る（まいる）
伺う（うかがう）
2行く 3.いる 參る/伺う/おる
4.する/やる なさる/なさいます いたす
5.知っている ご存知（ぞんじ）です 存じる（ぞんじる）
6.見る/読む ご覧（らん）になる 拝見する（はいけんします）
7.聞く お耳に入る 伺う/尋ねる
8.言う/話す おっしゃる/おっしゃいます 申す/申し上げる
9.食べる/飲む 召し上がる いただく
一，敬語：尊他（抬高對方）+自謙（貶低自己）+鄭重語（更有禮貌涵養(yǎng)）
二，尊他自謙（9組特殊動詞+5個句型）
9組特殊動詞，順口溜：來去有做知，看讀聽說吃
5個尊他敬語句型（一輪P265）
お ご～になる
お ご～なさる
お ご～くださる＝てくださる 敘述別人為我做，前者更尊敬
お ご～ください=てください（可表請求）　
お ご～です
5個自謙敬語句型（一輪P267）
お ご～する/申す
（もうす）
お ご～いたす
お ご～いただく＝ていただく
お ご～願う（可表請求）
お ご～できる
動詞基本型 鄭重語
ある ございます
いる おる
です でございます
（PS:でいらっしゃる是其尊他表達）
行く/來る 參る
～ている ～ておる
～ていく/～てくる ～て參る
お食事 お荷物 ご利用 お手紙 お客様 ご家族
お忙しい お元気 お若い お暇
わたし わたくし
わたしたち わたくしども
會社 社
人 者（PS:方 是ひと的尊他表達）
三，鄭重語 （比較正式的場合使用）
四，動詞以外的敬語形式
在使用敬語的時候，不只是動詞，同一個句子里的一部分名詞、形容詞有時也要使用相應的敬語形式。下面是一些常用的名詞和形容詞的敬語形式
自謙語
下面是一組普通說法和自謙語的對應形式。
尊他語
在名詞和形容詞前加“お”或“ご。
日語固有詞前一般加“お”，漢字詞前一般加“ご”。
基本詞 自謙詞
1.來る 參る（まいる）
伺う（うかがう）
2行く 3.いる 參る/伺う/おる
4.する/やる いたす
5.知っている 存じる（ぞんじる）
6.見る/読む 拝見する（はいけんします）
7.聞く 伺う/尋ねる（たずねる）
8.言う/話す 申す/申し上げる
（もうす）/（もうしあげる）
9.食べる/飲む いただく
10.會う お目に掛かる（おめにかかる）
11.くれる もらう あげる
いただく
差し上げる（さしあげる）
12.～ていく/くる/いる
　● わたしは小野と 。（言う）
　● コピーはわたしが 。（する）
　● 先生に論文を見て 。（もらう）
　● 中國の上海から 王です。（來る）
　● お待ちして 。（いる）
　
申します/
申します
いたします
いただきました
參った
おります
1、入場券はこちらで＿＿＿ます。
A お求めになれ B お求めにでき C ご求めになれ D ご求めにでき
2、今日は小川先生が＿＿と聞きました。
A 參る B 申す C 伺う D いらっしゃる
3、明日の會には母が＿＿予定です。
A まいる B まいられる C いらっしゃる D おいでになる
4、父は今入院して＿＿。
A いらっしゃいます B おられます C おります D ございます
C
C
D
A
二，句型自謙
句式 注意點
お ご～する
お ご～いたす
お ご～できる
お ご～いただく ＝～ていただく＝～てもらう
お ご～願う
一、自謙語的種類
１． お/ご~~~する
　 ● 私がお荷物をお持ちしましょう。
　 ●
２． お/ご~~~いたす
● よろしくお願いいたします。
● お 待ちいたします。
● ご 連絡いたします。
昨日メールをお送りしたんですが…。
翻譯：
1，昨天，我給您發(fā)了郵件。
→是的，已經拜讀了。剛剛給您發(fā)了回信。
昨日メールをお送りしたんですが、、、。
→ええ、拝見しました。先ほど返事をお出ししました。
2，行李我來幫您拿吧。

お荷物は私がお持ちします。
私がご案內します。
3，我來做向導吧。
3.お/ご~~~いただく
用于承蒙敬長者為自己或自己一方的人做某事?！?br/>例：遠いところからお集まりいただきまして、ありがとうございます。
翻譯：1，我是剛剛承蒙（您）介紹的張欣。
2，因為稍微有點不太懂的地方，可以得到您的解答嗎？
ご紹介いただいた張欣です
ちょっと気になったことがありますので、お答えいただきます
4.お/ご~~~願う
表示謙恭地請求對方做某事。“誠請您、、、”
例：山田さん、明日會議のことをお教え願いたいんですが。
翻譯：
誠請請出席這次的活動，您方便嗎？
今度のイベントにご出席願いたんですが、ご都合はいかがでしょうか。
一、次の文の誤りを直してください。
　1.あちらでおつりを　　　　ください。
２.今あなたの　　　 ことには反対です。
　３.すみませんが、わたしから電話があったと　　　　　ください。
もらって
いただいて
申された
申す是言う的自謙，這里需要填的是的尊他：言われた　／おしゃった。
申しあげて
申しあげる是言う的自謙，這里需要填的是的尊他：
おしゃる
おしゃって
４.お宅のお庭には、きれいなお　がたくさん
お咲きになっていますね。
５.決まりましたら、
ご～ください、一二類動詞去ます，三類去します來接，所以應該是ご連絡ください
花
咲いています
ご連絡してください。
來幾個題目：
1、明日午前９時にホテルのロビーで＿＿。
A お待たせになります B お待ちになります
C お待ちいたします D お待たせいただきます
2、一緒に見に行こうと思って,＿＿んですが。
A お電話した B お電話なさった C お教え願い D お教えください
3、司會：次は張欣先生のお話、張欣先生は近頃テレビなどにもよく出られています。
張欣：＿＿張欣です。
A ご紹介なさいました B 紹介いたしました
C ご紹介いただいた D 紹介させていただきました
4、ちょっと気になったことがありますので、＿＿D お答えいただきます
A 質問して B 答えて C 質問させて D お答え
A
D
A
C
自謙
自謙
自謙
自謙
自謙
自謙
二、abから一番いいものを一つ選びなさい
１.A：おそうまつですが、どうぞ　?。╝遠慮なくb ）　　?。╝いただいてb ）ください。
　 B：ありがとうございます。じゃ　　?。?br/>　b遠慮なく）　　　（a 　
bめしあがります）。
２.A：　　?。╝これ 　 ）は田中さんです。
　 B：田中で　　?。ā? bいらっしゃいますか）。はじめまして。佐藤 と　　　（aおっしゃいます 　
）。
ご遠慮なく
めしあがって
aご遠慮なく
いただきます
bこちら
aございますか
b申します
３.A：もしもし、田中さんは　　?。╝おいで
　　　になりますか　bおりますか）
　 B：失禮ですが、　　?。╝だれでしょうか　
bどちらさまでしょうか）
　 A：渡辺と　　?。╝おっしゃいます　b申しま
　　　す）。
　 B：少々（aお待ちください　b待ってください）。
４.田中先生、さっき朝日新聞を（a読んで
　　おりましたね　b読んでいらっしゃいましたね）。
あれ、いま　　　（aお持ちですか　
b持っておりますか）。
５.田中さんが先週亡くなったことを （a存じ
ている　bご存知）でしょうか。
3，abb;4,bb;5,b
三、次の　　　のことばを尊敬語か謙譲語に直
しなさい。
?。?あの方がとどけました。
?。?ご意見を言ってください。
　３.貴社の製品を見ました。
?。?昨日もらった果物を食べましょう。
?。?きっとご満足もらえると存じます。
ご覧になりました
おしゃって
お屆けになりました
いただいた
いただける

展開更多......

收起↑