資源簡介

(共44張PPT)
第28課-授 受
1：恩惠意識(shí) 2：內(nèi)外關(guān)系
物品授受
動(dòng)作授受
內(nèi) 外（物品）
物品接受的那方收到恩惠
外 內(nèi)（物品）
內(nèi) 外（動(dòng)作）
動(dòng)作接受的那方收到恩惠
外 內(nèi)（動(dòng)作）
授受
內(nèi)外關(guān)系
相對(duì)性
主觀性
分不清-站主語
授受
自己
親人
朋友
陌生人
東西
物品授受
私【內(nèi)】は　人【外】に～をあげる
私
人
人【外】は私【內(nèi)】に~をくれる
人
私
私【內(nèi)】は人【外】に/から～をもらう
私
人
やる
あげる
さしあげる
もらう
いただく
くれる
くださる
我從小李那得到一本書
小李給了我一本書
我給了小李一本書
我從父親那得到一本書
父親給了我一本書
我給了父親一本書
１、母は先生に花を　　　　　　　
２、私　　弟　　ｃｄをあげました
３、友達(dá)がわたしに音楽の切符を　　　　　　。
４、誰があなたにボールペンを　　　　　　　。
５、李先生　私　日本語の辭書をくださいました
６、田中先生は弟にアルバムを　　　　　　
７、妹は友達(dá)に帽子を　　　　　　
８、生徒たち　學(xué)?！　〗炭茣颏猡椁い蓼筏?br/>９、この寫真は先生から　　　　　のです
練習(xí)
差し上げます
は
に
くれました
くれましたか
は
に
くださいました
あげます もらいます
は
から
頂戴した
動(dòng)作授受
私【內(nèi)】は人【外】に～ 動(dòng)詞 +
　　 てやる∕てあげる∕てさしあげる
表示我或我一方的人為別人做某事。
私【內(nèi)】は　人【外】に　名詞 をあげる
講述自己（或自己一方）給別人某物
てやる：
先生は貓に話を教えてやる
てあげる：
私は友達(dá)に助けてあげます
てさしあげる：
私は先生に物を持って差し上げます　　　 ｘ
直接向聽話的尊長者講為他們做某事時(shí)，一般不用“V+てあげる∕てさしあげる”。不管是否換成尊敬說法，始終是帶有施惠與人的語氣。一般改用下面的語氣。
　　　　
私が ～ましょうか
て差し上げる：
私は先生に物を持って差し上げます　ｘ
注意：
雖然不能直接向聽話的尊長者講為他們做某事，但當(dāng)尊長者不在，只是向第三人稱轉(zhuǎn)述時(shí)卻可以，此時(shí)，只能用 “V+てあげる”，以表示對(duì)聽話者的尊敬。
　　　　　
　　　私は先生に物を運(yùn)んであげました
我給你買幾個(gè)橘子去，你就在此地不要走動(dòng)
みかんを買ってあげますから、動(dòng)かないでください
我告訴了奶奶路（轉(zhuǎn)述）
我陪妹妹玩
我給弟弟念書聽
1、すごい汗ですね、私のタオルを貸して（ ）。
①もらいましょう ?、冥ⅳ菠蓼筏绀?br/>③くれましょう 　 ④ただきましょう
２．ー先生、わたしが（　 ）。 ーどうもありがとう。
①やってあげましょう　　 ②やってくれます
③やってあげます 　　　　④やりましょう
３．子供が病気で苦しんでいる。代われるものなら、わたしが代わって(　　　 )。
Ａ ください Ｂ やりたい Ｃ もらいたい Ｄ くれたい
子供は自分の感情を表現(xiàn)できないこともあるので、その時(shí)大人が助けて（　　 ）。
A くれましょう 　　　　　B あげましょう
C もらいましょう 　　　　D さしあげましょう
人【外】は私【內(nèi)】に~を～
　　　　　　　　てくれる∕てくださる
以感恩的心敘述別人為自己或自己一方
的人做某事。（有對(duì)方自愿的語感）
人【外】は私【內(nèi)】に~をくれる
講述別人給自己（或自己一方）某物
てくださる：
先生は私に話を教えてくださいます
てくれる：
友達(dá)は私に助けてくれます
先生は私に物を運(yùn)んでくださ
います
注意：
1、向別人敘述自己長輩給了自己東西或做某事時(shí)，仍然用“V+てくれる”，以表示對(duì)聽話者的尊敬。
　　　　　母は毎日美味しい料理を作ってくれます。
2、“くださる”的命令形是“ください”。用來要求對(duì)方給自己某種物品，語氣較為生硬。對(duì)方一般不為尊長，多用于購物時(shí)請(qǐng)服務(wù)員賣給自己東西。
　　　
　　?、伽?yuàn)いします。それをください。
　　　②客：すみません。そのリンゴを五つください。
見せてくれ
１、昨日、馬さんは妹に旅行のお土産を（ ?。?br/>①いただいた ?、冥欷俊?br/>③もらった　 ?、埭ⅳ菠?br/>２、李さんはわたしの荷物を持って（ 　?。?。
①くれた 　　?、冥浃盲?br/>③あげた 　　　④いただいた
３、お父さんが私にボールペンを買って（ ?。?。
①あげました 　　②やりました
③くれました 　?、埭猡椁い蓼筏?br/>４、わたしはもう少しで橋から落ちるところだったが、兄が助けて（ 　?。?。
A.くれた 　B.あげた 　C.やった 　D.くださった
生日派對(duì)上，小李為我唱了歌
朋友給我借了書
小李幫助（助けます）了我
私【內(nèi)】は人【外】に/から～をもらう
講述自己（或自己一方）從別人那里得到某物
私【內(nèi)】は人【外】に～を～
　　　てもらう ていただく（頂戴する）
以感恩的心敘述別人為我（或我這一方）
做某事（有我請(qǐng)求對(duì)方的語感）
て頂く 頂戴する：
私は先生に話を教えて頂く
てもらう：
私は友達(dá)に助けてもらいます
私は先生に物を運(yùn)んでいただきました
注意：
1.向別人敘述接受自己的長輩物品或?yàn)樽约鹤瞿呈聲r(shí)，仍用“てもらう”。以表示對(duì)于說話者的尊敬。
　　　　　　このペンは母に買ってもらったのです。
2.V+てもらう∕ていただく和V+てくれる∕てくださる最大的不同是主語不同，其實(shí)質(zhì)含義相同。
　語感的區(qū)別：もらう含有請(qǐng)求的含義，くれる有自愿的含義
①わたしは母にペンを買ってもらいました。
　母はわたしにペンを買ってくれました。
②わたしは先生に作文を見ていただきました。
　先生はわたしの作文を見てくださいました。
生日派對(duì)上，小李為我唱了歌
朋友給我借了書
小李幫助（助けます）了我
１、昨日、家で吉田さんに（ ）本を読みました。
①貸してくれた 　　?、诮瑜辘皮ⅳ菠?br/>③貸してもらった 　?、芙瑜辘皮浃盲?br/>２、デパートで「プレゼント用です」と言って、リボンをつけて（ 　　）。
①あげた ?、冥欷俊?③もらった　 ④やった
３、ーこのワンピースすてきですね。
　　ーありがとう。社長の奧様に(　 )んです。
A.さしあげた 　　　B.くださった
C.いただいた 　　　D.くれた
４、先生にこの言葉の意味を何回説明して（ ?。─蓼坤瑜证辘蓼护蟆?br/>A.いただいても　　　 B.くださっても
C．くれても 　　　　　D．さしあげても
５、10 年前に父に買って（ ）辭書を今も使っています。
A.くれた 　B.やった 　C.もらった　 D.くださった
６、「李さんの地図はいいですね。どこで買ったんですか?！?br/>　　--「買ったんじゃなくて、ホテルの人に（ ）んです。
A.もらった　 B.くれた 　C.やった 　D.あげた
A【內(nèi)】はＢ【外】に～を～てあげる
表示我或我一方的人為別人，或別人為別人做某事。
A【內(nèi)】はB【外】に～を～てもらう
以感恩的心敘述接受或委托別人為自己或自己一方的人做某事；或者別人接受、委托別人做某事，說話者站在受益者的角度。
A【外】はB【內(nèi)】に~を～てくれる
以感恩的心敘述別人為自己或自己一方的人做某事。
動(dòng)作的授受
１、僕は弟に地図を　　　　　　?。〞?br/>２、犬に言葉を　　　　　　?。ń踏à耄?br/>３、先生のその言葉はわたしの心を　　　?。▌?lì)ます）
４、病気で休んだので、王さんは授業(yè)のノートを
　　　　　　?。ㄙJす）　
５、私は王さんに自転車を　　　　　　（貸す）
６、陳さんは森さんに辭書を　　　　　（買う）
７、私は時(shí)々となりの奧さんに子供を　　?。A(yù)かる）　
書いてあげる
教えてやる
勵(lì)ましてくださいました
貸してくれました
貸してあげました
買ってあげました
預(yù)かっていただきました
例：わたしは祖母に一緒に遊んで（くれました もらいました ○ ）。
１．子供の時(shí)、父はいつも私がほしいものを買って（あげました　　 くれました）。
２．難しかったら、先生に教えて（もらいましょう　　　 くれましょう ）。
３．先生は貓にミルクを（ あげました　　 もらいました 　　やりました ）。
４．ウリジさんは日本語の単語の読み方がわからなかったので，張欣先生（ に　を 　の ）教えて（ あげました 　　もらいました　 くれました 　　やりました ）。
授受關(guān)系做題要點(diǎn)
無利益?zhèn)鬟f禁用授受關(guān)系，有利益?zhèn)鬟f優(yōu)選授受關(guān)系。
2.所有物授受保留の，不用に替換。
女の人が私の財(cái)布を拾ってくれました。 o
女の人が私に財(cái)布を拾ってくれました。 x
3. 動(dòng)作直接作用于對(duì)象，保留を，不用に替換
例：父は私に褒めてくれた x
父は私を褒めてくれた o
4.提示動(dòng)作進(jìn)行者時(shí)，保留と，不用に替換
例：弟に遊んでくれて、ありがとうございました。x
弟と遊んでくれて、ありがとうございました。o
５．三田さんは水の中に落ちた蟲（ が 　に　 を の ）水の中から助けて
（ もらいました 　くれました 　やりました ）。
６．石君は、わたし（ が に を の ）パソコンを部屋まで運(yùn)んで（ あげました 　もらいました　 くれました 　　やりました ）。
特殊動(dòng)詞與授受
1、貸す主語向外借?！敖杞o、借出”，只有方向，而不區(qū)分內(nèi)外。
①わたしは孫さんに小説を貸しました。
②陳さんは李さんに１００元貸しました。
2、借りる主語往里借?！敖枞?、借來、向、、、借” ，只有方向，而不區(qū)分內(nèi)外。
①わたしは孫さんに小説を借りました。
②李さんは陳さんから１００元借りました。
特殊動(dòng)詞與授受
貸す和表示授受關(guān)系動(dòng)詞結(jié)合使用時(shí)，失去“貸す”的本意，只是單純地表示借，根據(jù)后續(xù)授受關(guān)系動(dòng)詞來決定是借入還是借出的關(guān)系。
（1）貸して＋やる∕あげる∕さしあげる“借出、借給（別人）”。
（2）貸して＋くれる∕くださる“借給（我、我們）”。
先生は私たちにカメラを貸してくださいました。
（3）貸して＋もらう∕いただく“承蒙向（從）、、、借來”。
わたしたちは先生から日本語の辭書を貸していただきました。
動(dòng)作授受做題技巧
1.找主語，主語是“我”，那就有兩種情況あげる、もらう
2.找人物后面的助詞に、から，如果是「わたしに」那肯定就是くれる；から就是もらう
3.分析出誰幫誰，誰給誰做了什么，誰從誰那里得到幫助或好處。
請(qǐng)求對(duì)方為自己做某事的表達(dá)
てもらいたいです
てもらえますか＝てもらえませんか
＝ていただけませんか
てもらいますか　?。?br/>てもらいませんか　ｘ
ていただきませんか　ｘ
てください
てくださいませんか
授受+命令
V+てやってください∕てやりなさい
V+てあげてください∕てあげなさい
要求對(duì)方為第三者做某事“請(qǐng)你給他（做）、、、、”。
①佐々木さん、わたしが忙しいですから、
王さんに説明してあげてください。
②空港まで田中さんを見送りに行ってやってください。
授受+命令
V+てもらってください∕てもらいなさい
指使對(duì)方求第三者為對(duì)方做某事。
“請(qǐng)你求他給你、、、、；去讓、、、給你、、、”。
①わたしに時(shí)間がありませんから、
先生に教えてもらってください。
②あっ、ちょっとすみません。わたしにも持てないので、
田中さんにお荷物を持ってもらってください。
③ちゃんとお母さんにボタンを付けてもらいなさいよ。

展開更多......

收起↑