資源簡介

(共25張PPT)
第　48　課
お荷物は私がお持ちします
私 (わたくし)[代]我わたし的自謙語，正式場合用
基本形：召し上がる（めしあがる）
おつり[名]找的零錢
伺います (うかがいます)(自謙)去;來;問;拜訪;請教
基本形：伺う（うかがう）
是“たずねる、聞く、行く”的自謙語。
まだ伺います。
今伺ってもよろしいでしょうか。
ちょっと伺いたいと思います。
いたします[動1](自謙)做，干
基本形：いたす
是“する”的自謙語。“～いたします”比“～します”在語氣上要顯得禮貌、客氣。
連絡いたします。
失禮いたします。
參ります (まいります)[動1](自謙)來，去
基本形：參る（まいる）
是“行く、來る”的自謙語。
北京から參りました。
日本に參りました。
いただきます[動1](自謙)吃，喝;得到
基本形：いただく
是“もらう、食べる、飲む”的自謙語。
手伝っていただいて、ありがとう。
チャンスをいただきたいです。
甲は乙から名をいただきます/もらいます
甲乙平等もらう甲為乙的上級、長輩いただく
おります[動1]在
基本形：おる
是“いる”的自謙語。
家におりません。
考えております。
頑張りたいと思っております。
ございます[動1]在，有，是
基本形：ござる 是“ある”自謙語
果物はございまさん。
差し上げます (さしあげます)[動2](自謙)給
基本形：差し上げる（さしあげる）是“あげる”的自謙語。
甲は+乙に+名詞を+あげる（やる、差し上げる）
甲乙平等關系あげる
甲低于乙差し上げる
甲高于乙或者給動物植物時やる
お土産を差し上げます。
パソコンを買って差し上げます。
料理を作って差し上げます。
私は鈴木先生にノ-トを差し上げました。
毎日妹は庭園の花に水をやります。
存じています (ぞんじています)[動2](自謙)知道
基本形：存じる（ぞんじる）是“知る、思う”的自謙語。
李さんのことご存知でしょうか？何も存じておりません。
進めます (すすめます)[動2]推進，使前進
基本形：進める（すすめる）與“進む”對應，他動詞
進めれば進むほど、スピードが早くなりました。
きちんと進めてください。
拝見～ (はいけんします)[動3](自謙)看、讀。是“読む、見る”的自謙語。
①お嬢様を拝見しました。（拜見了您家小姐。）②大作を拝見しました。（拜讀了您的大作。）
③お手紙はもう拝見しました。（已經拜讀了您的信。）
少々（しょうしょう）[副詞]少量，稍微。表示數量小，時間短。
塩を少々入れてください。
少々お待ちください。
只今（ただいま）[副詞]此時，現在，馬上，立刻。比“今”更正式。
ただいま伺います。
ただいま參ります。
ただいま東京の気溫は13度です。
実は（じつは）其實，實際上
外見はやさしいですが、実は冷たいです。
実はすでに三十歳を超えました。
おいしそうですが、実はまずいです。
お（ご）＋～します
接續：お＋一類動詞/二類動詞ます形+します
ご＋三類動詞する詞干＋します
意義：自謙語的一種表達方式，用貶低自己的方式來表達對對方的敬意。在談到和自己有關的事物或是一方的人或事時，要用自謙語。比“お（ご）＋～します”更自謙的話，把“する”換成“いたす”。
ご連絡お待ちします。
お話ししたいと思います。
資料をお渡しします。
①開始下雨了，我把傘借您吧。
雨が降り始めましたから、傘をお貸ししましょう。
②這個包我來拿。
このかばんは私がお持ちします。
③已經很晚了，沒有電車了，我叫出租車吧
もう遅くなって、電車がないので、タクシーをお呼びしましょう。
④已經通知了大家。
みんなさんにお知らせしました。　
⑤會議室在這，我來帶路。
會議室はこちらです。私がご案內します。
練習
自謙語的特殊形式
自謙動詞　
①只用于表示第一人稱的動作行為，自謙自己的動作以向對方表示敬意。
② 自謙動詞數量有限。 　
例： 行く田中さんは行きました。（鄭重語氣）
私は參りました。 （自謙語氣）
部長はいらっしゃいました。 （尊他語氣）　　　　　　
あなたの寫真を拝見しました。
すぐそちらへ參ります。
　 橫浜で実習いたします。
　 家族は東京におります。
昨日張先生のお宅へ伺いました。
～ていただく
接續：動詞て形＋ていただく
※意義：一種自謙的構成方式。是“～てもらう”的自謙說法，用于對對方為自己做的事抱有感激之情時。
甲は乙に/から～てもらう/「～ていただく」
甲請乙幫他做什么事情/乙為甲做了什么事情。
私は山田先生に本を借りていただきました。
~ていただく ていただきます。
~ていただきます　　　~ていただけますか
請求對方為自己做某事
~ていただけませんか更禮貌
～ていただく
仕事を手伝っていただけますか。
手伝っていただいて、ありがとうがざいました。
教えていただけますか。
①可不可以把這本書借給我？
この本を貸していただけませんか。
②昨天部長開車把我送回家。
昨日、部長に、家まで車で送っていただきました。
③太舊了，能不能給我看最新的啊？
とても古いので、最新のを見せて頂けませんか。
④感謝請我吃日本料理。
日本料理をご馳走していただいて、ありがとうございました。
⑤太華麗了，能不能換一下啊？
派手すぎるので、取り替えていただけますか。
練習
～させていただきます
接續：動詞使役形的て形＋ていただく
意義：表示非常禮貌地請求對方允許自己做某事。也是自謙方式的一種，比上一個句型自謙程度要高。相當于漢語地“請允許我…”。
発表させていただきます。（請允許我發表。）
使わせていただきます。（請允許我使用。）
読ませていただきます。（請允許我讀。）
～させていただけませんか（可不可以允許我…）
～させていただきたい（想請您允許我…）
お世話をさせていただきたいです（我想請您允許幫您。）
①請允許我問。
聞かせていただきます。
②太沉了，請允許我把行李放這里。
とても重いので、荷物をここに置かせていただきます。
③發燒了，請允許我休息。
熱があるので、休ませていただきます。
④因為有客人要來，請允許我使用接待室。
お客様が來るので、応接室を使わせていただきます。
⑤有事，請允許我四點半回去？
用事があるので、四時半に帰らせていただきます。。
練習
ございます∕名詞でございます
接續：單獨使用∕名詞＋でございます
意義：“ございます”是“あります”的禮貌說法。這也是鄭重語的一種說法，用在正式的場合，用來表示對聽話人或談話涉及對象的尊敬。“です”說成“でございます。”
在庫まだございます。
何か質問がございますか。
五千円のお返しでございます。
①這里是圖書館。
こちらは図書館でございます。
②日語教室在6樓。
日本語教室は６階でございます。
③入口在那里。
入り口はそちらでございます。
④我是營業部的田中。
わたくしは、営業部の田中でございます。
⑤這是北京日語學校的入學指南。
これは北京日本語學校の入學案內でございます。
練習
1.お荷物は私がお持ちします
2.明日私がそちらへ伺います
3.コピーは私がいたします
4.黃教授に論文を見ていただきました
基本課文
甲：昨日、メールをお送りしたんですが...。
乙：ええ、拝見しました。先ほど返事をお出ししました。
甲：どちらからいらっしゃったんですか。
乙：中國の北京から參りました。
甲：ろそろ失禮いたします。どうもお邪魔いたしました。
乙：何のお構いもしませんで。
甲：この服、ちょっと小さいので、取り替えていただけますか。
乙：承知いたしました。少々お待ちください。
基本課文
何のお構いもしませんで。客人離開時，主人說一些沒能好好招待之類的話。招待不周
山田：おはようございます。山田です。今日からお世話になります。大學を卒業したばかりで，右も左も分かりませんガ，一生懸命頑張りますので，ご指導よろしくお願いいたします。
陳　：期待していますよ。こちらこそよろしく。
應用課文
右も左も分かりません表示新到一個地方，對周圍的情況一點也不了解。
電話鈴響了,小李接電話）
李　：はい，ＪＣ企畫上海事務所でございます。
佐藤：私，日中商事の佐藤と申します。お送りいただいた案內狀，拝見しました。
李　：いつもお世話になっております。また，この度は，突然お手紙を差し上げ，失禮いたしました。
佐藤：いえ。実は，私どもでは，これから新商品の開発を進めていく予定なんです。そこで，ぜひ，詳しい話を伺いたいのですが。
李：ありがとうございます。早速，資料を屆けさせていただきます。
應用課文
佐藤：そうですか。では，一度社の方にお出でいただけますか。明日なら午後はずっと社におりますが。。。
李：承知いたしました。私，李秀麗と申します。
　　では，明日の午後，お伺いします。
應用課文

展開更多......

收起↑