資源簡介

(共35張PPT)
第48課
お荷物は私がお持ちします
單詞
生詞表講解
へいしゃ(弊社)①
［名］弊公司
き しゃ
貴社①【貴公司】
きず（傷）
[名]瑕疵；創(chuàng)傷
傷がつく 傷づく
け が
怪我 ②【傷，受傷】
す きず
擦り傷②【擦傷，擦破】
しどう(指導(dǎo))
［名］指教，指導(dǎo)
指導(dǎo)を受ける
ご指導(dǎo)お願(yuàn)いします。
ご指導(dǎo)ありがとうございます。
おつり(お釣り)
［名］找的零錢
お釣りはいいですよ。【不用找零了。】
すすめる(進(jìn)める)
［他］推進(jìn)，使前進(jìn)
計(jì)畫 仕事 調(diào)査を進(jìn)める
すすむ（進(jìn)む）④
[自]加重，前進(jìn)
前へ進(jìn)め！
工事は順調(diào)に進(jìn)んでいます。
じつは(実は)②
［副］其實(shí)，實(shí)際上
実は私はその件について何も知らないのです
うかがう（伺う） ③ ［他］（自謙）去，來，
いたす ② 問，拜訪，請教
［自他］(自謙)做，干
まいる（參る） ①
［自］（自謙）來，去
おる
［自］在
ござる
［自］在，有，是
さしあげる（差し上げる）④
［他］（自謙）給
［自］（自謙）知道
ぞんじている（存じている）①
すすめる（進(jìn)める） ③
はいけんする（拝見する）
しょうちする（承知する）
きたいする（期待する）
せわする（世話する）
［他］推進(jìn)，使前進(jìn)
［他］（自謙）看
［他］知道
［他］希望，期待
［他］幫助，照顧
文法
1
名詞自謙語
普通說法 自謙語
わたし わたくし
わたしたち わたくしども
會(huì)社 社 弊社
人 者
固定說法
帰ったら、すぐ社の者に資料を送らせます。
2
動(dòng)詞自謙語 ①自謙動(dòng)詞
する いたす
來る 參る 伺う
行く 參る 伺う
いる おる
あげる さしあげる
もらう いただく
～てあげる ～差し上げる
言う 申す
食べる 飲む いただく
見る 拝見する
聞く 伺う
知っている 存じている
～もらう ～ていただく
原形
自謙語
原形
自謙語
2
動(dòng)詞自謙語
①自謙動(dòng)詞
課長、ご指示のとおりにいたしました。
しました
はじめまして、田中と申します。
言います
日本から參りました。
來ました
先生の論文、拝見してもよろしいですか。
見てもよろしいですか
舉例
2
動(dòng)詞自謙語 ①自謙動(dòng)詞
尊他動(dòng)詞 普通說法 自謙動(dòng)詞
いらっしゃる おいでになる いる
なさる する いたす
いらっしゃる おいでになる 行く 來る
まい うかが
參る 伺う
ご覧になる 見る 読む はいけん
拝見する
おっしゃる 言う もう
申す
召し上がる 食べる 飲む いただく
2
動(dòng)詞自謙語 ①自謙動(dòng)詞
舉例
甲:どちらからいらっしゃいましたか。
乙:( 中國から來ました ) → 中國から參りました。
練習(xí)
甲:何を召し上げりましたか。
乙:(お壽司を食べました) → お壽司をいただきました。
甲:來週の予定をお聞きになりましたか。
乙:(はい、聞きました) → はい、伺いました。
甲:もうスミスさんに連絡(luò)されましたか。
乙:(はい、連絡(luò)しました) → はい、連絡(luò)いたしました。
2
動(dòng)詞自謙語② お荷物は私がお持ちします
特例
ご＋サ変詞干＋します
お返事 お電話 お世話 お約束
接續(xù)
お＋五段動(dòng)詞/一段動(dòng)詞ます形＋します
接續(xù)
舉例
お茶をお入れします。
今、タクシーをお呼びしますので、 どうぞお待ちください。
今回の件について、ご説明します。
お部屋へご案內(nèi)しましょうか。
こちらからお電話します。
2
只有一個(gè)音節(jié)(假名)時(shí)不能使用該句型
「來る」不能使用該句型
舉例
見る
拝見する
來る 伺う 參る
補(bǔ)充 說明
「お～いたします/ご～いたします」更加禮貌
お荷物、お持ちいたしましょうか。
お荷物、お持ちしましょうか。
ご説明します。
ご説明いたします。
動(dòng)詞自謙語② お荷物は私がお持ちします
3
禮貌語
名詞／副詞的禮貌說法
きょう
今日
こんにち ほんじつ
今日/本日
あした
明日
きのう
昨日
あ す みょうにち
明日/明日
固 定 用 法
今回
さくじつ
昨日
たび
この度
3
禮貌語
名詞／副詞的禮貌說法
固 定 用 法
さっき
さきほど
先程
今
あいだ
この間
後で
ただ今
せんじつ
先日
のちほど
後程
これから
こんご
今後/これより
ちょっと
すこ しょうしょう
少し/少々
3
禮貌語
ございます/名詞でございます【鄭重語】
あります
鄭重語
ございます
～です
鄭重語
～でございます
います
鄭重語
おります
ござる
五段動(dòng)詞
ございます
特 例
注 意
3
禮貌語
ございます/名詞でございます【鄭重語】
先生、ちょっとお伺いしたいことがございますが…。
あります
あのう、お客様、新車のカタログでございます。
です
明日はずっと社におりますが…。
います
こちらは雨が降っております。
降っています
舉例
4
～ていただけますか【請求】 教えていただけますか。
もらう
てもらう
可能動(dòng)詞
てもらえる
いただく
ていただく
可能動(dòng)詞
ていただける
ていただけますか
ていただけませんか
譯為“能請您……嗎？”
（否定疑問形式更禮貌）
もう一度説明していただけませんか。
一度、來ていただけますか。
4
～ていただけますか【請求】 教えていただけますか。
電話番號を教えていただけますか。
教授を紹介していただけませんか。
先生、論文ができたんですが、ちょっと 見ていただけませんか。
そのことをぜひ知りたいんですが、もし何か詳しい ことが分かったら、連絡(luò)していただけませんか。
4
～ていただけますか【請求】 教えていただけますか。
舉例
傷があるので、取り替えます →
傷があるので、取り替えていただけますか。
練習(xí)
最新のを見せます →
最新のを見せていただけますか。
これの使い方を説明します →
これの使い方を説明していただけますか。
5
～（さ）せていただきます
早速、資料を?qū)盲堡丹护皮い郡坤蓼埂?br/>（我）請別人…
ていただきます させる
讓（我）…
させていただきます
（我）請您允許我…
該句型使用頻率較高。表達(dá)自謙含義，不直接表示請求。
自謙程度高于「お/ご～します」。
早速、資料を?qū)盲堡丹护皮い郡坤蓼埂＃ㄎ疫@就把資料給您送過去。）
禮貌地請求對方允許自己做某事時(shí)，需要使用可能形式。
頭が痛いんですが、帰らせていただけますか。
5
～（さ）せていただきます
早速、資料を?qū)盲堡丹护皮い郡坤蓼埂?br/>では、失禮させていただきます。
自己紹介させていただきます。
今日は少し早めに帰らせていただきたいんですが。
來週の水曜日、休ませていただけませんか。
舉例
5
～（さ）せていただきます
早速、資料を?qū)盲堡丹护皮い郡坤蓼埂?br/>舉例
屆けます →
では、屆けさせていただきます。
練習(xí)
スピーチを終わります →
では、スピーチを終わらせていただきます。
荷物をここに置きます →
では、荷物をここに置かせていただきます。
5
～（さ）せていただきます
早速、資料を?qū)盲堡丹护皮い郡坤蓼埂?br/>補(bǔ)充說明
させてください VS させていただきます
「させていただきます」更禮貌
兩者主語不同
主語為對方
主語為我
させてください
させていただきます
來週の木曜日、休ませてください。
來週の木曜日、休ませていただきます。
5
～（さ）せていただきます
早速、資料を?qū)盲堡丹护皮い郡坤蓼埂?br/>行かせていただきます。
能請您跑一趟嗎？
請?jiān)试S我去一趟。
補(bǔ)充說明
～ていただけますか VS ～させていただきます
行っていただけますか。
→ 對方去
→ 我去
名詞的自謙語
動(dòng)詞的自謙語
私は中國から參りました。
先生、荷物は私がお持ちしましょう。
論文を見ていただけませんか。
まず自己紹介をさせていただきます。
本課總結(jié)
本文
1.お荷物は私がお持ちします。
2.明日私がそちらへ伺います。
3.コピーは私がいたします。
4.黃教授に論文を見ていただきました。
基本課文
ー昨日、メールをお送りしたんですが...
ーええ、拝見しました。先ほど返事をお出ししました。
ーどちらからいらっしゃったんですか。
ー中國の北京から參りました。
ーそろそろ失禮いたします。どうもお邪魔いたしました。
ー何のお構(gòu)いもしませんで。
ーこの服、ちょっと小さいので、取り替えていただけますか。
ー承知いたしました。少々お待ちください。
基本課文
應(yīng)用課文
(上海事務(wù)所開業(yè)了.北京分公司的老陳兼任所長,小李就任副所長,事務(wù)所新聘了新職員山田拓也.上海事務(wù)所開業(yè)這際,給上海市內(nèi)的日資企業(yè)發(fā)出了開業(yè)通知.)
(第一天上班的山田拓也跟老陳和小李寒暄)
山田：おはようございます。山田です。今日からお世話になります。大學(xué)を卒業(yè)したばかりで，右も左も分かりませんが，一生懸命頑張りますので，ご指導(dǎo)よろしくお願(yuàn)いいたします。
陳　：期待していますよ。こちらこそよろしく。
上海事務(wù)所
應(yīng)用課文
電話鈴響了,小李接電話。
李　：はい，JC企畫上海事務(wù)所でございます。
佐藤：私，日中商事の佐藤と申します。お送りいただいた案內(nèi)狀，拝見しました。
李　：いつもお世話になっております。また，この度は，突然お手紙を差し上げ，失禮いたしました。
佐藤：いえ。実は，私どもでは，これから新商品の開発を進(jìn)めていく予定なんです。
　　　そこで，ぜひ，詳しい話を伺いたいのですが。
上海事務(wù)所
應(yīng)用課文
李：ありがとうございます。早速，資料を?qū)盲堡丹护皮い郡坤蓼埂?br/>佐藤：そうですか。では，一度社の方にお出でいただけますか。明日なら午後はずっと社におりますが。
李：承知いたしました。私，李秀麗と申します。
　　では，明日の午後，お伺いします
上海事務(wù)所
お疲れ様でした

展開更多......

收起↑