資源簡介

(共31張PPT)
第四十七課
周先生は明日日本へ行かれます
ポイント
敬語紹介
前綴與后綴
句型表達
特殊形式應用
敬語紹介
敬語：
尊他語：抬高對方，以示尊敬（陛下／貴殿）
※尊長行為
自謙語：降低自己，以示尊敬（鄙人／小生）
※自己行為
禮貌語（鄭重語）：です ます形，以示禮貌（您，請／です、ます）
美化語：避免平俗語感，修飾語言（貴體安康／宜しい）
前綴與后綴
表示尊他的名詞：どなた、方、方々（かたがた）
表示尊他的前綴：
お＋訓讀名詞或部分形容詞：お米、お酒、お元気
ご＋音讀名詞：ご満足、ご質問、ご意見
表示尊他的后綴：～さん、～様、～方
V（ら）れます
周先生は日本へ行きます。
周先生は日本へ行かれます。
今朝何時に起きましたか。
今朝何時に起きられましたか。
部長は毎朝公園を散歩するそうです。
部長は毎朝公園を散歩されるそうです。
練習問題
部長買了伴手禮
部長はお土産を買われました。
課長和田中見面了。
課長は田中さんと會われました。
老師預定在8點左右出去。
先生はここを8時頃出られる予定です。
校長聽說是坐6點的新干線回去。
校長先生は6時の新幹線で帰られるそうです。
社長正好剛剛來。
社長はちょうど來られたところです。
お＋V1，V2ます＋になります
ご＋サ變V詞干+になります
※去ます后只剩單音節詞則不可用于這種形式，如見る、寢る、來るなど
お食事はもうお済みになりましたか。
旅行の日程はもうお決めになりましたか。
ご心配になったでしょうか。
今日の會議に、ご出席になりますか。
練習問題
張老師贊成我的意見。
張先生は私の意見をご賛成になりました。
（暫時）住在東京的哪里？
東京ではどこにお泊りになりましたか。
大概幾點左右抵達北京機場？
何時ごろ北京空港にお著きになりますか。
復印著急嗎？
コピーはお急ぎになりますか。
昨天幾點回去的？
昨日は何時にお帰りになりましたか。
お＋V1，V2ます＋です（でございます）
ご＋サ變V詞干+です（でございます）
王君、先生が研究室でお待ちですから、急ぎましょう。（2018年）
すみませんが、外國人登録証明書はお持ちでしょうか。（2016年）
もうお帰りですか。もう少しゆっくりしてくださいよ。（2015年）
※該句型通常不用于過去式，并且能用的動詞有限，主要有：呼ぶ、過ごす、待つ、帰る、読む、考える、勤める、欠席する、出勤する。
練習問題
小張，社長在叫你。
張さん、社長はお呼びですよ。
老師，下周的新年休假，要在老家過嗎？
先生、來週のお正月は故郷でお過ごしでしょうか。
社長要回去了嗎？
社長お帰りでしょうか。
這周的周末，您上班嗎？
今週の週末、ご出勤でございますか。
老師在研究什么樣的問題呢。
先生はどんな問題をご研究でございますか。
お＋V1，V2ます＋なさる
（ご＋）サ變V詞干+なさる
今回の件は、山下部長は自らお調べなさったらしいです。
先生は今何についてご研究なさいますか。
（店員）どうなさいましたか。
※有些三類動詞的詞干由于習慣上不能和“ご”搭配，能用于“ご～なさる”的三類動詞很有限。一般情況下，三類動詞常使用“三類V詞干+なさる”的尊敬語形式。
練習問題（書く）
今天的報紙您看了嗎
今日の新聞をお読みなさいましたか。
請稍等我一會兒
しばらくお待ちなさってください。
我認為及早聯系會比較好。
早くご連絡なさったほうがいいと思います。
這個問題您考慮了嗎？
この問題はお考えなさいましたか。
上周借的書，您還了嗎？
先週借りた本をお返しなさいましたか。
お＋V1，V2ます＋くださる
ご＋サ變V詞干+くださる
私の作文はいかがでしたでしょうか。先生のご感想をお聞かせくださいませんか。（2006）
従業員たちがお客様に笑顔で「ようこそお越しくださいました」と言ってくれました。
※該句式與“Vてくださる”意思相同，但是更加尊敬
練習問題
非常感謝您能跟我聯系。
ご連絡くださって、ありがとうございます。
張老師教我們日語
張先生は日本語をお教えくださいます。
老師借給我參考資料。
先生が私に參考資料をお貸しくださいました。
社長給我帶來了會議資料
社長は會議資料をお持ちくださいました。
感謝您的等待。
お待ちくださって、ありがとうございます。
お＋V1，V2ます＋ください
ご＋サ變V詞干+ください
どうぞお座りください。
エスカレーターをご利用ください。
こちらのドアからお入りください。
※完整形式是“お ご～になってください”，與“Vてください”意思相同，但語氣更為尊敬，用于下對上。
練習問題（書く）
請稍等一下。
少々お待ちください。
上午請跟我聯系。
午前中にご連絡ください。
請不要抽煙。
タバコはご遠慮ください。
請把行李寄存到寄存柜。
荷物はロッカーにお預けください。
請在這寫下名字和住址。
ここに名前と住所をお書きください。
～させてくださる
～させてください
體の具合が悪いので、上司は休ませてくださいました。
その選手が大好きなので、ぜひ私に會わせてください。(2010年)
「ね、この葉書、しゃべるんですよ。」「へえ、はがきがしゃべるんですか。珍しいですね。聞かせてください」（2010年）
※請求上級允許自己做某事，“請讓我~”“請允許我~”
～です ます（鄭重語1）
これは王さんの傘です。
今日は暑いですね。
東京は上海より賑やかです。
佐藤さんはもう出発しました。
～Nでございます（鄭重語３）
はい、JC企畫上海事務所でございます。
あのう、お客様、お釣りでございます。
（喫茶店で）お待たせいたしました。カプチーノでございます。
～ございます（鄭重語２）
あります→ございます
ありません→ございません
社長、一つお伺いしたいことがございます。
會議時間の変更がございますので、ご確認ください。
客：「すみません、婦人服売場はどこですか?！?br/>店員：「三階にございます?！?br/>すみません、この近くにコンビニがありますか。
ーはい、ございます。ホテルの前の道を右に行かれますと、左にございます。
お ご＋N（美化語）
これは美味しいお茶ですね。
お手洗いは２階にあります。
お名前は？
ご出身はどちらですか。
練習問題
老師，我有話想跟您說。
先生、お話したいことがございます。
書架上有書。
本棚に本がございます。
這是我們公司。
こちらは弊社でございます。
這位是（我公司）部長渡邊。
こちらは部長の渡辺でございます。
敬語特殊形式的表達
尊他：
社長は私を見て、「おはよう」と言ってくださいました?！?br/>その友達は私を見て、「おはよう」と言ってくれました。 ×
先生、何を召し上がりますか？
もう、その資料をご覧になりましたか。
社長は會議室で待っていらっしゃいます。
社長は明日戻っていらっしゃいます。
基本文
周先生は明日日本へ行かれます。
お客様はもうお帰りになりました。
どうぞお座りください。
先生、何を召し上がりますか。
會話A
甲：お土産はもう買われましたか。
乙：はい、買いました。
會話B
甲：もうその資料をご覧になりましたか。
乙：いえ、まだです。忙しくて、読む暇がありませんでした。
會話C
甲：あのう、靴売り場は何階ですか。
乙：4階です。エスカレーターをご利用ください。
會話D
甲：小野さん、木村部長、何時に戻るっておっしゃいましたか。
乙：木村部長ですか。先ほど戻っていらっしゃいましたよ。
社長の下見（一）
加藤：お食事はもうお済になりましたか。
社長：うん、飛行機の中で食べてきたよ。
加藤：では、まずホテルにチェックインなさいますか。それとも、先に事務所をご覧になりますか。
社長：そうだな。事務所へ直行しようか。早く見てみたいからな。
森：こちらのドアからお入りください。
社長：広くて明るいね。あの絵は？
加藤：ああ、あれは日中商事の社長がくださっ
社長の下見（二）
た絵です。
社長：あっ、そう。なかなかいいじゃないか。
加藤：はい。ところで、社長がおっしゃっていたスタッフの件ですが、李さんに上海に來てもらおうと思うんですが…
森：いい事務所だって、社長がほめていらっしゃいましたよ。
陳：そうですか。よかったです。気に入ってくださって。それで、社長はこちらにもお寄りになるのかしら？
社長の下見（三）
森：いいえ、そちらへは寄らずに、明日の朝の便で、東京に戻られる予定です。

展開更多......

收起↑