資源簡介

(共19張PPT)
第四十一課
李さんは部長にほめられました
ポイント
被動式
N1はN2にVられる（直接被動）
N1はN2に（物を）Vられる（受害被動）
Nが／は（Nによって）Vられる（自然表明）
NはVられる（尊他語/自然發生）
書き言葉VS話し言葉
　　
被動式（受け身）
練習
基本形 受け身
一類動詞 ない形ない → ＋れる
二類動詞 る → ＋られる
三類 動詞 來る → （こ）來られる
する → される
N1はN2にVられる（直接被動）
部長は李さんを褒めました。
李さんは部長に褒められました。
李さんは部長に褒められませんでした。
李さんは友達に助けられました。△
李さんは友達に助けてもらいました。√
私は借りた本を早く返すようにと図書館から注意されました。
練習問題
因為小時候媽媽很忙，所以我是被祖母帶大的
子供の時、母が忙しかったので、私は祖母に育てられました。
我被小李踩了腳。
私は李さんに足を踏まれた。
有位女士向我問路
女の人に道を聞かれました。
早上有足球訓練，所以我總是6點就被叫起來了
朝、サッカーの練習があるから、いつも6時に起こされる。
小王被朋友的狗把包弄臟了
王さんは友達の犬にカバンを汚された。
N1はN2に（物を）Vられる（受害被動）
由于他人的行為而使主語遭受損失或心情變糟
陳さんは小鳥に逃げられました。
せっかくの休みなのに、雨に降られてどこへも行けなかった。
小林さんはライバルの吉田に花子ちゃんに先にラブレターを送られて困ってしまった。
昨日、泥棒に入られた。
張さんは隣の人に夜遅くまで騒がれました。
食事中、隣の人にタバコを吸われました。
となりの赤ちゃんに泣かれて、ほとんど眠れなかった。
練習問題
我被孩子弄壞了眼鏡，很煩惱。
私は子供に眼鏡を壊されて困っています。
最喜歡的蛋糕被弟弟吃了。
弟に大好きなケーキを食べられてしまいました。
走夜路的時候，被誰拍了一下肩膀，嚇了一跳。
暗い道を歩いていた時、だれか肩を叩かれてびっくりしました。
明明是小聲說的話，卻被小陳聽到了。
小さい聲で話したのに、陳さんに話を聞かれてしまいました。
弟弟玩電視游戲，害得我連最喜歡的電視節目也沒看成。
私は弟にテレビゲームをやられて、大好きなテレビ番組も見ることができなかった。
Nが／は（Nによって）Vられる（自然表明）
用于解釋或公布某一事實。
謂語→傳遞意義的動詞時，施動者→“から”；
謂語→創作，建造，發明發現時，施動者→“によって”。
日本で入學式は毎年４月に行われている。
使い捨てカメラが広く使われている。
東京のアパート代は高いと言われています。
この手紙は山田先生から送られた。
この車は日本の有名なデザイナーによって設計されました。（由~）
練習問題（書く）
考試將在3月15日舉行
試験は3月15日に行われます。
這本書暢銷全世界。
この本は世界中で読まれている。
聽說這幅畫是1800年繪制的。
この絵は1800年にかかれたそうです。
這份資料是小野交給我的。
この資料は小野さんから渡された。
這個文章是由魯迅寫的。
この文章は魯迅によって書かれました。
這首曲子是由肖邦創作的。
この曲はショパンによって創作されました。
NはVられる（尊他語/自然發生）
尊他語：
社長は出席されないと思います。
一日も早くご健康を回復されれば、皆の幸せです。
先生の言われたことは間違いはないと思う。
自發：前接表情感或心理活動的動詞，表示某種動作或感情自然而然地發生。“不由得，情不自禁地”
この鳥の鳴き聲を聞くたびに、故郷のことが懐かしく思い出される。
あなたからの手紙が何より待たれます。
私は新しい時代が來たように思い出された。
練習問題（書く）
看到那張照片，回想起了很久以前的事。
その寫真を見て、昔のことが思い出された。
（電車里）老師，您在哪里下車？
先生、どこで電車を降りられますか。
聽說田中老師每天早上都散步。
田中先生は毎朝、散歩されるそうです。
一看到她寫來的信就能感受到她溫暖的心意。
彼女の手紙を読むと、彼女の優しい気持ちが感じられる。
一聽到這首歌，就不由得想起快樂的高中時代。
この歌を聞くと、楽しい高校時代が思い出される。
書き言葉VS話し言葉
書き言葉 話し言葉
詞匯 多用漢字詞： 一昨年、大量に、低価格 隨意：おととし、たくさん、安い値段
語法 句尾 簡體形，2形、名的“だ”→“である” 敬體形：ます、です
句中停頓 動ます形去掉ます １形→く 2形、名→で、である、であり て形
助詞 ～に至る、復合詞（巻き込む） ～まで
表達 私の學校は1949年に創立された 私の學校は1949年にできた。
基本文
李さんは部長に褒められました。
馬さんは森さんにカメラを壊されました。
陳さんは飼っていた小鳥に逃げられました。
2010年に上海で萬博が開かれます。
會話A
甲：太田君、どうしたんだ。元気がないね。
乙：ええ。部長に叱られたんです。
會話B
甲：李さん、どうしたんですか。
乙：昨日犬に手をかまれたんです。
會話C
甲：週末にキャンプに行きました。
乙：へえ。楽しかったですか。
甲：二日とも雨に降られて、大変でしたよ。
會話D
甲：この車のデザインはとてもいいですね。
乙：ええ。日本の有名なデザイナーによって設計されました。
市場調査（一）
李：あっ、森さん、お疲れ様でした。遅かったですね。
森：いやあ、參りましたよ。タクシーで帰ってきたんですが、渋滯に巻き込まれて。北京の交通事情は大変ですね。
李：ええ、そうなんです。私も毎日、バスの中で足を踏まれていますよ。
市場調査（二）
李：森さん、支社長に呼ばれて何か言われたんですか。
森：ええ、CS公司から依頼された調査のレポートが遅いって、叱られました。

展開更多......

收起↑