資源簡介

(共43張PPT)
授受動詞
一，授受動詞
二，授受動詞的補助動詞的用法。
一、授受動詞
一.授受動詞
やります
あげます
さしあげます
くれます
くださいます
もらいます
いただきます
授受動詞
漢語：給
表達了人與人之間物品的授受關系
A.名１は名２に○をやります
接續：名１(贈與者)は名２(接受者）に○をやります
意思：1給2某物。「やります」用于說話人（我）或說話人一方的人給下級、晚輩或用于平輩男性之間，語氣簡慢。也可以用于給動物喂食或給植物澆水。
例：
私は 毎日花に 水を やります。
李さんは 犬に 肉を やりました。
弟に 本を やりました。
我每天給花澆水。
小李給狗狗肉吃。
(我)給弟弟書。
A.名１は名２に○をやります
B.名１は名２に○をあげます
接續：名１(贈與者)は名２(接受者）に○をあげます
意思：1給2某物
男の子は女の子に花をあげます。
B.名１は名２に○をあげます
接續：名１(贈與者)は名２(接受者）に○をあげます
意思：1給2某物
男の子は女の子に花をあげます。
B.名１は名２に○をあげます
例句：
わたしは彼女にチョコレートをあげました。
兄は中村さんに寫真集をあげました。
小野さんは森さんに花をあげました。
B.名１は名２に○をあげます
翻譯：吉田給了我禮物。
吉田さんはわたしにプレゼントをあげました。（ ）
　　　　　　　　　　　　　　
あげます：給出去
我（我這一方的人） 別人 　　　
別人 別人
くれます：給我 別人 我（我這一方的人）
練習しよう！
我給小李書。
妹妹給了弟弟蛋糕。
小李給了小野音樂會的票。
わたしは李さんに本をあげます。
妹は弟にケーキをあげました。
李さんは小野さんにコンサートのチケットをあげました。
C.名１は名２に○をさしあげます
「あげます」用于說話人（我）或說話人一方的人給下級、晚輩，但不表示敬意。
「さしあげます」：是「あげます」的自謙敬語動詞。用于說話人（我）或說話人一方的人給上級、長輩，表示對接受者的敬意。
　　　　　　　　　　　　　　
あげます：給出去
我（我這一方的人） 別人 　　　
別人 別人
くれます：給我 別人 我（我這一方的人）
C.名１は名２に○をさしあげます
　　　　　　　　　　　　　　
例：
私は鈴木先生に中國のお菓子をさしあげます。
我給鈴木老師中國的點心。
D.名１は名２に○をくれます
接續：名１(贈與者)は名２(接受者）に○をくれます
意思：1給我（我的誰）某物
例：
李さんはわたしにチョコレートをくれました。小李給我巧克力。
D.名１は名２に○をくれます
くれます：給我
別人 我（我這一方的人）
D.名１は名２に○をくれます
例句：
吉田さんは（わたしに）プレゼントをくれました。吉田給我禮物。
姉は（わたしに）辭書をくれました。姐姐給我字典。
。
當接受者為第一人稱時，經常省略
1.小李送我茶。
李さんは（私に）お茶をくれました。
2.吉田送花給我妹妹。
　吉田さんは妹に花をくれました。
3.小王，這個蛋糕是送給我的嗎？
　王さん、（私に）このケーキをくれますか。
練習しましょう
E.名１は名２に○をくださいます。
「くれます」用于下級、平輩給說話人（我）或說話人一方的人，但不表示敬意。
「くださいます」：是「くれます」的尊他敬語動詞。用于上級給說話人（我）或說話人一方的人給，表示對給予者的敬意。
　　　　　　　　　　　　　　
あげます：給出去
我（我這一方的人） 別人 　　　
別人 別人
くれます：給我 別人 我（我這一方的人）
E.名１は名２に○をくださいます
　　　　　　　　　　　　　　
例：
鈴木先生は私に辭書をくださいました。
鈴木老師給我詞典。
注意：
「くださる」再接「ます」的時候，發生了イ音變。
原形 ない形 て形 ます形
くださる くださらない くださって くださいます
F.名２は名１に/から○をもらいます
接續：名２(接受者)は名１(贈與者）に/から○をもらいます
意思：2從1那里得到某物
　　　　　　 そふ　　　　　　 としだま
わたしは祖父に/からお年玉をもらいました。我從爺爺那里得到了壓歲錢。
F.名２は名１に/から○をもらいます
もらいます：從別人那里得到
別人 我（我這一方的人）
別人 別人
贈與者為 人：贈與者+に/から
組織或團體：贈與者+
から
F.名２は名１に/から○をもらいます
例句：
わたしは彼女に/からプレゼントをもらいました。我從女朋友那里得到了禮物。
森さんは小野さんに/から花をもらいました。小森從小野那里得到了花。
練習しよう！
我從小野那里得到了日語詞典。
小李從小森那里得到土特產。
わたしは小野さんに日本語の辭書をもらいました。
李さんは森さんにお土産をもらいます。
G.名１は名２に／から○をいただきます。
「もらいます」用于下級、平輩給說話人（我）或說話人一方的人，但不表示敬意。
「いただきます」：是「もらいます」的自謙敬語動詞。用于上級、長輩給說話人（我）或說話人一方的人某物，表示對給予者的敬意。
　　　　　　　　　　　　　　
あげます：給出去
我（我這一方的人） 別人 　　　
別人 別人
くれます：給我 別人 我（我這一方的人）
例：
私は先生に（から）日本の地図をいただきました。
我從老師那里得到了日本地圖。
G.名１は名２に／から○をいただきます。
=
授受動詞的補助動詞的用法
1、Vてあげます
接續：動詞的て形+あげます
名１(與える人)は名詞２(受ける人）に～Ｖてあげます
含義：說話人或說話人一方為別人做某事
我（我方）→別人
別人→別人
例：
男の子は女の子に花を買ってあげます。
男孩給女孩買花。
例：
私はいつもおばあさんに新聞を読んであげます。
我一直為奶奶讀報紙。
注意：
當受益者為聽話人時，若對方為長輩、上級或關系不親近的人時，應盡量避免使用，有賜恩于對方、自以為是的語感。
練習：
母　子供たち　 料理を　　　　　　　。
私　 田村さん　 仕事を　　　　　　　　　。　
母親給孩子們做飯。
我給(為)田村先生介紹工作
は
は
に
に
作ってあげます
紹介してあげました
～Ⅴてさしあげます
～Ⅴてさしあげます：自己為比自己地位高的人做某事。
尊敬程度：てさしあげる>てあげます。
例：
吉田先生を駅まで車で送ってさしあげます。
補充1：
注意：
需要表達客氣的場合時，
當說話人（第一人稱）面對面表示：“我來幫你..........”時，
一般用[お～する」的自謙模式來替代「～てあげます」
先生、その鞄を持ってあげます。
先生、その鞄をお持ちします。
×
√
2，～Vてくれます
接續：動詞的て形+くれます
名１(與える人)は名２(受ける人）に～Ｖてくれます
含義：～為我（我這一方的人）做某事。因為受惠于對方，一幫含有感謝的意思。
別人→我（我方）
例：
友達はわたしに誕生日プレゼントを贈ってくれます。
朋友給我送了生日禮物
～Vてくれます
練習：
祖母 （私 ）カメラを 。
田中さん 弟 日本語の発音を
が
に
買ってくれました
は
に
直してくれま
した。
奶奶給我買了相機。
田中先生為我弟弟糾正日語發音。
補充1：～Vてくださいます
說明： ～てくださいます是～てくれました的尊他敬語形式。
尊敬程度：
～てくださいます>～てくれました
例：
昨日、先生は本をかしてくださいました。昨天老師把書借給了我。
補充 2：
～ てくれますか／ ～てくれませんか
含義：（詢問別人能否幫自己做某事）
禮貌程度：
Ｖてくれませんか　 　Ｖてくれますか：能幫我～嗎？
例：
手紙を出してくれますか。
この単語の発音を教えてくれませんか。
この書類を社長に屆けてくれませんか
幫我寄封信好嗎？
能教我這個單詞的發音嗎？
能幫我把這份文件送去給社長嗎？
3，～Vてもらいます
接續：動詞的て形+もらいます。
名１(受ける人）は名２(與える人)に～Ｖてもらいます。
含義：說話人（或說話人一方）請別人做某事。含有承受由別人的動作而帶來的恩惠的意　　　　　思。
別人→我（我方）
別人→別人
3，～Vてもらいます
例：
私は李さんに本を貸してもらいました。
我請求小李借書給我。
3，～Vてもらいます
練習：
(私は)友達 旅行の寫真を見せてもらいました。
(私は)田中さん 切符の買い方を教えてもらいました。
に
から
當Ｖ為「貸す 教える」等表示出借或傳授知識的動作時，“別人”后有時則用「から」表示
讓朋友給我看旅游的照片。
讓田中先生教我買票的方法。
3，～Vてもらいます
注意：
關于「～から～てもらいます」中助詞「から」。只有在表示實物或知識、技術等的移動或轉讓時，
可用助詞「から」來代替助詞「に」，否則只能用「に」
3，～Vてもらいます
〇私は知らない人に道を教えてもらいました。
〇私は知らない人から道を教えてもらいました。
〇私は王さんに窓を開けてもらいます。
×私は王さんから窓を開けてもらいます。
〇私は先生に寫真をとってもらいます。
×私は先生から寫真をとってもらいます。
補充：～Vていただきます
說明： ～ていただきます是～てもらいます的自謙敬語形式。
尊敬程度：
～ていただきます> ～てもらいます
例：
私は先生に寫真をとっていただきます。
我讓老師給我拍照。
含義：為動植物（身份地位低于自己的人或動植物）做某事
接續：名1は名2(動植物）に～（Ｖて）やります
私は 毎日花に 水を やります。
李さんは 犬に 肉を やりました。
弟に お土産を 送ってやりました てあげました。
4，～Vてやります
我每天給花澆水。
小李給狗狗肉吃。
(我)給弟弟寄了禮物。
含義：為動植物（身份地位低于自己的人或動植物）做某事
接續：名1は名2(動植物）に～（Ｖて）やります
李さんは 貓に 助けてやりました。
弟に お土産を 送ってやりました てあげました。
4，～Vてやります
小李給貓貓幫助。
(我)給弟弟寄了禮物。

展開更多......

收起↑