資源簡介

(共48張PPT)
2022
第2課　　雨に負けず
ももちゃん
雨に負けず
學習目標:
「雨にも負けず」の朗読を聞き、理解を深め、気持ちを込めて 詩を朗読し、感想を述べる。
雨にも負けず
風にも負けず
雪にも夏の暑さにも負けぬ
丈夫なからだをもち
慾（よく）はなく
決（けっ）して怒（いか）らず
いつも靜かに笑っている
一日（いちにち）に玄米（げんまい）四合（よんごう）と
味噌（みそ）と少しの野菜を食べ
あらゆることを
自分の勘定（かんじょう）に入れずに
よく見聞（みき）きし分かり
そして忘れず
野原（のはら）の松（まつ）の林（はやし）の陰（かげ）の
小さな萱（かや）ぶきの小屋にいて
不輸雨
不畏風
冬雪夏暑亦不懼
有強健體魄
無欲無求
不怒不嗔
神色自若地付之一笑
一天四升糙米
佐以大醬和少許蔬菜
世間事物
不自以為是
而明辨是非
并銘記于懷
于野外松林的綠蔭下
那小巧玲瓏的茅草屋里
不畏風雨(宮沢賢治)
1
　　　　01　　動詞
ろうどく ［朗読］ （名·動3他）
朗讀詩歌
詩（し）を朗読する
舉辦朗誦會
朗読會を開く
いかる ② ［怒る］ （動1自） 發怒，生氣
顔を真っ赤にして怒る
氣得滿臉通紅
【腹が立つ】
まっか
あんしょう ［暗唱］ （名·動3他）背，背誦
背誦文章
本文を暗唱する
かんじょう ③ ［勘定］ （名，動3他） 計算，算賬
計算下人數
　　人數（にんずう）を勘定する
何人集まったか勘定してください。
算錯賬
　　勘定を間違える
付賬
　　勘定を払う
お勘定をお願いします。請算算賬
みきき ① ［見聞き］ （名·動3他） 見聞，耳聞目睹
見聞きしたことを本にする
旅行中見聞きしたことを整理する
かんびょう ① ［看病］ （名·動3他） 護理，看護

精心護理
　心を込めて看病する
護理病人＝病人の世話をする
　　病人を看病する/
　　病人の看病をする
おう ［負う］ （動1他）背、背負

背著行李
　荷物（にもつ）を負う
重い荷物を背負って歩く　　【背負う】
國民に対して責任を負う
しぬ ［死ぬ］ （動1自） 死，死亡

彼は　小さい時母親に　死なれた。
死ぬまで働く
累得要死
　　死ぬほど疲れている
死んだふりをする
そしょう ［訴訟］ （名·動3自） 訴訟
訴訟に勝つ
訴訟を起こす
ほめる ② ［褒める］ （動2他） 稱贊，表揚

被表揚說干得不錯。
　　よく頑張ったと褒められた。
夸獎她很用功。
　　彼女がよく勉強するのを褒める
彼の作品を褒める
　　彼は作品をほめられる
シャドーイング （名，動3他） 跟讀；跟隨
「雨に負けず」の朗読を聞きながら、シャドーイングで聲を出して読みましょう。
たいひ ［対比］ （名·動3他） 對比
それらを対比して考えるべきだ。
アジアの文化と歐米の文化を対比する
あじわう ③ ［味わう］ （動1他）
①品嘗
品紅酒：ワインを味わう
玩味，欣賞（領略事物的深層含義或妙處）
欣賞語言
言葉を味わう
よく味わうとその意味が分かる
體驗
體驗了旅行的趣味：
旅の面白みを味わった
體會了人生的辛苦：
人生の苦労を味わう
うかぶ ［浮かぶ］ （動1自）
①漂，浮；浮現出→沈む（しずむ）
魚が水面に浮かぶ。
喜びの色が顔に浮かぶ。
彼女の姿が目の前に浮かびました。（／浮かんだ。）
想起，想出
いいアイデアが頭に浮かぶ
昔の苦しみが心に浮かぶ
そうぞう ［想像］ （名·動3他） 想象
超出想象
想像を超える
想象未來
未來を想像する
場面の様子や登場人物の気持ちを想像しながら物語を読みます。
かんしょう ［鑑賞］ （名·動3他） 欣賞，鑒賞
クラシック音楽を鑑賞する
培養鑒賞力
鑑賞力を養う
鑑
ひきだす ③ ［引き出す］ （動1他） 捜出，抽出
①拉出，抽出
押入れから布団を引き出す
引き出しを引き出す
調動，發揮
生徒の才能を引き出す
うまく話を引き出す
提取
貯金（ちょきん）を引き出す
ささえる ③ ［支える］ （動2他） 支撐，維持
一家の暮らしを支える
病人由人扶著走路。
　　病人（びょうにん）は人に支えられながら歩いている。
被友情支撐著克服了困難。
　　友情に支えられて困難（こんなん）を克服（こうふく）する
靠著一腔熱忱走到今日。
　　その熱意（ねつい）に支えられて今日まできました。
しゅっぱん ［出版］ （名·動3他） 出版
この會社では日本語の辭書や教科書を出版している。
出版を引き受ける
きぼう ［希望］ （名·動3他） 希望
私は目標や希望を持って生きていく。
抱有希望:
希望能升學
　　進學を希望する
充滿希望的生活
　　希望に溢れた生活
　　　　　　　　　行かなかった。
　　A.希望とおりに　　　　　　　　B.希望どおりに　　
　　C.希望したとおりに　　　　　 D.希望したどおりに
希望を抱く
朗読會を開く 訴訟に勝つ 鑑賞力を養う
顔を真っ赤にして怒る 彼は作品をほめられる 引き出しを引き出す
本文を暗唱する ワインを味わう 生徒の才能を引き出す
人數を勘定する 言葉を味わう 貯金を引き出す
見聞きしたことを本にする 人生の苦労を味わう 一家の暮らしを支える
心を込めて看病する 喜びの色が顔に浮かぶ 友情に支えられる
國民に対して責任を負う いいアイデアが頭に浮かぶ 希望に溢れた生活
死ぬほど疲れている 未來を想像する 希望を抱く
のぞむ ［望む］ （動1他） 希望，盼望
盼望成功
　　成功を望む
不管是誰都希望幸福。
　　誰でも幸福を望んでいる
彼は結婚したいと望んでいる
君に望むのは正直さです。
ありえる ③ ［有り得る］ （動2自） 有可能
それはあり得ることだと思います。
失敗はあり得ないことです。
まねる （動2他） 模仿，效仿
中國の長安をまねて都（みやこ）を作る
模仿老師的發音：
　　先生の発音をまねる
彼女の良いところをまねる
ただまねるだけでなく、大事なことは自分で考えることです。
　　不僅僅是模仿，更重要的是獨立思考。
こきゅう ［呼吸］ （名·動3自） 呼吸
深呼吸
　　深く呼吸する
吸收新鮮的空氣
新鮮な空気を呼吸する
相手と呼吸が合う
跟對方合得來。
1
　　　　2-2　副詞、形容詞
ぶつぶつ ① （副） 嘟噥，嘮叨，抱怨
ぶつぶつと獨り言（ひとりごと）を言う
自言自語地嘟嘟噥噥。
陰でぶつぶつ言わないでください。
請不要在背后發牢騷。
文句をぶつぶつ言う人は一人もいない。
一個發牢騷的人都沒有。
すごい ② （形1） 厲害，了不起；非常的（程度）
南京は昨日すごい雪が降ったそうです。
この本はすごく面白いです。
昨日暑さがすごかったですね。
宮沢賢治の童話（どうわ）は子供の中で、すごい人気があります。
みやざわけんじ
ほんの （連體） 不過，僅僅
ほんの少し
一點點
これはほんのお印（しるし）です。
　　這只不過是一點心意。
ほんのちょっとした油斷で火事になりました。
僅僅是一點點的疏忽就引起了火災。
あの人とはほんのちょっとした知り合いです。
和他僅僅是一面之識。
ゆだん
たしか ① ［確か］ （形2·副）
①確實，確切
確かな返事がほしいです。
確かに私がやりました。
正確，準確
あの人の英語は確かなものです。
　那人的英語很地道。
大概（=たぶん）
このセーターは確か３千円でした。
あらゆる ③ （連體） 所有，一切
調查所有的領域
あらゆる分野を調べる
おろおろ ① （副）
①坐立不安，不知所措
心配でおろおろしている。
因為擔心而坐立不安。
嗚咽，抽搭。哭得淚眼迷蒙，聲音哽咽
おろおろと泣いています。
嗚咽而泣
そのまま ④ （副） 照原樣
そのまま動くな。
聞いたことをそのまま伝えました。
パジャマを著たまま、出かけました。
朝ご飯を食べないまま、學校へ行きました。
この野菜は生のままで食べてください。
きよらか ② ［清らか］ （形2）
①清澈，不混濁
清らかな空気を呼吸したいです。
純潔，清爽，清脆
清らかな心（愛）
彼女の二胡の演奏を聞いて、心が清らかになっていく感じがしました。
隣から清らかな歌聲が聞こえます。
心を清らかにする
その子の目が清らかです。
成功を望む 確かな返事
失敗はあり得ないことです。 確か３千円でした。
先生の発音をまねる あらゆる分野を調べる
深く呼吸する 心配でおろおろしている。
文句をぶつぶつ言う おろおろと泣いています。
すごく面白い そのまま動くな。
すごい人気 清らかな空気
ほんのお印（しるし） 心を清らかにする
1
　　　　2-3 名詞
豆知識（まめちしき）
「俳句(はいく)」は＿＿＿の音で作ります。
　A.5、7、5の17音　　　 B.5、7、7、7の31音
　C.7、5、7の19音　　　 D.7、5、7、5、5の29音
日本的俳句是世界上最短的詩，整首詩一般只有17個音節。
俳句是中國古代漢詩的絕句這種詩歌形式經過日本化發展而來。
古池や（ふるいけや）　
蛙飛び込む（かわずとびこむ）　
水の音（みずのおと）
閑寂古池旁
青蛙跳入水中央
撲通一聲響
し ［詩］ （名） 詩，詩歌
クッキー ① （名） 小甜餅干，曲奇餅干
みぎうえ ［右上］ （名） 右上
うふふ ③ （嘆） 呵呵（輕笑）
よく ② ［欲］ （名） 欲望
こくご ［國語］ （名） 國語（課）；國家公用語
いいまわし ［言い回し］ （名） 措辭，表達方式
詩を作る
欲がなさすぎる
言い回しがまずい
リズム ① （名） 節奏；韻律
シーディーブック ⑤ ［CDブック］ （名） 光盤書，帶書的光盤
ぜんぶん ［全文］ （名） 全文
とい ［問い］ （名） 問題
げんまい ① ［玄米］ （名） 糙米
ごう ① ［合］ （量） 合，一升的十分之一
生活のリズムが崩れる
問う「他1」：詢問
のはら ① ［野原］ 原野
まつ ① ［松］ 松樹
はやし ③ ［林］ 樹林
かげ ① ［陰］ 樹蔭，陰暗處
かやぶき ［萱葺き］ 草頂房屋
こや ② ［小屋］ 小房子，小房間
いね ① ［稲］ 稻子
たば ① ［束］ 束，把
ひでり ［日照り］ 干旱；日照
でくのぼう ③ ［でくの坊］ 木偶
稲を刈（か）る
陰で悪口を言う
花束 10束の花
日照りで不作
く ① ［苦］ 苦，痛苦
てちょう ［手帳］ 筆記本
ついく ［対句］ 對句，對偶
じんせい ① ［人生］ 人生
ひび ① ［日々］ 天天，每天
こじん ① ［個人］ 個人
けいしき ［形式］ 形式
苦楽を共にする
苦あれば楽あり
幸福な人生を送る
形式だけで中身がない
形式に拘る（こだわる）
げんご ① ［言語］ 語言，言語
てほん ② ［手本］ 范本
たいかい ［大會］ 大會，大賽
むね ② ［胸］ 胸膛；心臟；心里
ひとがら ［人柄］ 人品，品格
つゆ ［梅雨］ 梅雨，梅雨期
め ① ［芽］ 嫩芽
これを手本にして書きなさい。
よい手本を示す
胸を張って歩く
胸がどきどきした。
人柄がいい
すぐれた人柄
梅雨に入る
梅雨が明ける
芽が出る
実力があるのに、なかなか芽が出ない。
4.関連語彙　
1.胸を張る 挺起胸膛
2.人柄がよい 人品好
3.梅雨が明ける 出梅
4.乾いた畑の土 干旱的田地
5.芽が出る 發芽
6.幸福を望む 盼望幸福
7.呼吸を深くする 深呼吸
8.心を清らかにする 凈化心靈
お疲れ様でした。

展開更多......

收起↑