資源簡介

第18課 攜帯電話は とても 小さく なりました◆課文重點(diǎn)
一類形容詞、二類形容詞、名詞接「なります」。
一類形容詞、二類形容詞、名詞接「します」。
「ほうがいい」表示比較兩個(gè)以上事物性質(zhì)。
自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的用法。
◆詞匯例解
1.さらに（更に）① ［副］
【詞義】①更，更加，更進(jìn)一步
并且，還
再，重新
【例句】△更に努力しなければならない。（必須更加努力。）
△雨は更に激しくなった。（雨下得更大了。）
△更に指摘したいことがある。（還有一件想指出來的事情。）
△更に活動(dòng)を始める。（重新開始活動(dòng)。）
まもなく（間も無く）② ［副］
【詞義】不久，不大工夫，不一會(huì)兒
【例句】△間も無く開演いたしますので席にお著きください。
（馬上就要開演了，請入座。）
△もう間もなく京都だね。（一會(huì)兒就要到京都了。）
△ここに越して來て間もなく5年になる。（搬到這兒馬上就快五年了。）
△正月はもう間もなくだ。（馬上就到春節(jié)了。）
にあう（似合う）② ［動(dòng)１自］
【詞義】合適，相配
【例句】△彼女は黒がよく似合う。（她穿黑色很相配。）
△この洋服はあなたによく似合う。（這件西服與你很適稱。）
△ふだんの彼には似合わないやり方だ。（他的做法一反常態(tài)。）
△君にも似合わないことを言う。（這不象你說的話。）
ひらく（開く）② ［動(dòng)１自他］
【詞義】①開，開著，打開
開始，開張
開拓，開辟
舉辦，開設(shè)
【例句】△雨が降り始めるから、早く傘が開いてください。（雨下開了，快把傘撐開。）
△つぼみが開く。（花蕾綻放）
△この街に銀行が開く。（在這條街上有家銀行開業(yè)了。）
△彼女がわくわくして包みを開く。（她激動(dòng)地打開包裹。）
△お互いに心を開いて話し合いましょう。（敞開心扉互訴衷腸吧。）
△母は學(xué)校の近くに店を開く。（母親在學(xué)校附近開了一家店。）
△國會(huì)を開く。（開議會(huì)）
△男たちは荒地を開かせられた。（男人們被迫去開荒。）
△自分の運(yùn)命を開く。（開辟自己的命運(yùn)。）
△2013年北京で國際庭園展覧會(huì)を開いた。
（2013年在北京舉辦了國際園林展覽會(huì)。）
◆語法詳解
.一類形容詞+く+なります
【意為】變得…
【解釋】表示客觀的自然狀態(tài)、性質(zhì)發(fā)生變化。其構(gòu)成方式是把一類形容詞的詞尾「い」變成「く」再加「なりま す」。「なります」是動(dòng)詞「なる」的「ます」形。
【例句】△背が高くなりました。（個(gè)子長高了。）
△髪が長くなりました。（頭發(fā)長長了。）
△空は暗くなりました。（天空變黑暗了。）
△物価は高くなりました。（物價(jià)變高了。）
一類形容詞+く+します
【意為】把…變得…
【解釋】其構(gòu)成方式是把一類形容詞的詞尾「い」變成「く」再加「します」。「します」是三類動(dòng)詞「する」的「ま す」形，表示因?yàn)橹髡Z的主觀意志而引起事物某種性質(zhì)或狀態(tài)的變化。
【例句】△部屋を暖かくします。（把房間弄暖和點(diǎn)兒。）
△音をもう少し小さくしてください。（聲音再調(diào)小一點(diǎn)兒。）
△もうちょっと安くしてください。（再便宜一點(diǎn)吧。）
△髪を短くします。（把頭發(fā)剪短。）
二類形容詞/名詞+になります
【意為】變得…，成為…
【解釋】當(dāng)「なる」前接二類形容詞或名詞時(shí)，應(yīng)用助詞「に」進(jìn)行連接。「に」表示變化的結(jié)果。
【例句】△交通が便利になりました。（交通變得方便了。）
△生活が豊かになりました。（生活變得富裕了。）
△友達(dá)は先生になりました。（朋友當(dāng)了老師。）
二類形容詞/名詞+にします
【意為】使…變得…
【解釋】表示因?yàn)橹髡Z的主觀意志而引起事物某種狀態(tài)或性質(zhì)的變化。「に」前接名詞時(shí)常常表示選擇、決定。
【例句】△息子を醫(yī)者にします。（讓兒子成為老師。）
△コーヒーにします。（我要咖啡。）
△生活を豊かにします。（使生活變得豐富。）
△部屋をきれいにする。（把房間打掃干凈。）
一類形容詞/二類形容詞+ほうがいいです
【意為】還是…，最好…
【解釋】此句型用于比較。該句型表示比較兩個(gè)或兩個(gè)以上事物的性質(zhì)，認(rèn)為其中一個(gè)比較好，可用來表示自己的選擇 或向別人提出自己的建議等。須注意接續(xù)：「一類形容詞+ほうがいいです」，「二類形容詞+な+ほうがいいです」。
【例句】△背が高いほうがいいです。（個(gè)子高點(diǎn)比較好。）
△ビールは冷たいほうがいいです。（啤酒還是涼的比較好。）
△リンゴは甘いほうがいいです。（蘋果甜的比較好。）
△部屋は靜かなほうがいいです。（房間還是安靜一點(diǎn)比較好。）
自動(dòng)詞和他動(dòng)詞
【解釋】動(dòng)詞根據(jù)意義和其他詞的關(guān)系可以分成自動(dòng)詞和他動(dòng)詞。他動(dòng)詞指動(dòng)作、作用涉及某一事物的動(dòng)詞，相當(dāng)于英 語的及物動(dòng)詞。賓語用「を」來表示。自動(dòng)詞指表示動(dòng)作、作用等自發(fā)進(jìn)行，不涉及其他事物的動(dòng)詞。只說明主語自身 的變化。相當(dāng)于英語的不及物動(dòng)詞。主語用「が」或「は」表示。
【例句】△ご飯を食べてください。（吃飯吧。）
△田中さんは手紙を書いています。（田中在寫信。）
△友達(dá)は結(jié)婚しました。（朋友結(jié)婚了。）
△私は毎日11時(shí)に寢ます。（我每天11點(diǎn)睡覺。）
◆參考翻譯
＜基本課文＞
手機(jī)變小了。
把電視機(jī)的聲音開大一點(diǎn)兒。
兒子當(dāng)醫(yī)生了。
請把房間打掃干凈。
A 甲：感冒怎么樣了？
乙：昨晩吃了點(diǎn)兒藥，可還不見好。
B 甲：（去）旅行（的時(shí)候）行李還是輕點(diǎn)兒好。
乙：是的。（我）盡量少帶點(diǎn)兒。
C 甲：您女兒多大了？
乙：今年7歲了。
D 甲：喂…（太）吵了。
乙：噢，對不起。我輕一點(diǎn)兒。
＜應(yīng)用課文＞新年大甩賣
百貨商店正在舉辦新年大甩賣活動(dòng)。小野帶小李去百貨商店。
（去百貨商店的路上）
李：小野，今天你要買許多東西嗎？
小野：嗯。過年時(shí)西式服裝降價(jià)，我打算一下子買很多。
李：能降多少啊？
小野：大概是定價(jià)的7折或者半價(jià)吧。
李：半價(jià)？我也想買了。
（百貨商店里擠滿了年輕的女性。服裝柜臺前，小李猶豫不決。）
李：紅色和藍(lán)色，哪一種好啊？
小野：紅的好吧，你非常適合（穿紅色）。
李：是嗎？（拿起一件紅毛衣）那么，我買這件。
（傍晚，店員用手提麥克風(fēng)招徠顧客）
店員：時(shí)段廉價(jià)銷售時(shí)間馬上就要到了，價(jià)錢會(huì)更加便宜。
（人群立刻出現(xiàn)騷動(dòng)）
小野：馬上就到6點(diǎn)了，時(shí)段廉價(jià)銷售就要開始了。
李：時(shí)段廉價(jià)銷售？
小野：是的。從現(xiàn)在起到7點(diǎn)，商品會(huì)更加便宜。快走吧。
◆拓展知識
日本的便利店超市
利店（コンビニ）
日本的便利店，之所以叫“便利”，顧名思義一般都是建在居民區(qū)內(nèi)或車站附近，而且數(shù)量很多，走到哪里都能找到便利 店。便利店的面積一般都很小，出售的商品種類也較大型超級市場要少，主要是便當(dāng)（お弁當(dāng)「おべんとう」）、面包 （パン）、杯面（カップ麺「カップめん」）、飲料（飲み物「のみもの」）、調(diào)味料（調(diào)味料「ちょうみりょ
う」）、餅干巧克力等零食、還有一些電池、雨傘（傘「かさ」）、雜志等小商品。商品陳列簡單明了，貨架比超市的 要低，使顧客能在最短的時(shí)間內(nèi)找到所需的商品。
在日本，很多便利店除了銷售日用品之外，還充分發(fā)揮了其“便利性”充當(dāng)社區(qū)服務(wù)中心，為顧客提供多層次的服務(wù)（サ ービス），例如提供復(fù)印服務(wù)、代收公用事業(yè)費(fèi)（如國民保險(xiǎn)費(fèi)）和手機(jī)費(fèi)用。不少便利店里還設(shè)有ATM機(jī)，方便取款 （引き出し「ひきだし」）和轉(zhuǎn)賬（振り込み「ふりこみ」）。
像7-11、Lawson、Family Mart、AMPM等這些連鎖便利店，在日本的大部分城市里幾乎都可以找到它們的身影。其中有 相當(dāng)一部分是24小時(shí)營業(yè)，全年無休（年中無休「ねんじゅうむきゅう」）。
超市（スーパーマーケット）
日本的超市與與國內(nèi)超市一樣，一樣都是貨物陳列在貨架上，顧客自己推著手推車選購商品，然后到款臺（レジ）排隊(duì) 付賬（支払い「しはらい」）。超市也是遍布于居民區(qū)內(nèi)，但可能距離會(huì)比便利店遙遠(yuǎn)一些，但肯定能在你住處附近15 分鐘之內(nèi)找到一家超市。稍大一點(diǎn)的超市會(huì)有停車場（駐車場「ちゅうしゃじょう」），這些超市會(huì)離居民區(qū)稍遠(yuǎn)一 些。
日本超市里的商品可以說是琳瑯滿目，應(yīng)有盡有。最有特點(diǎn)的是不論是生食（生鮮食品「せいせんしょくひん」）或熟 食基本都是以單獨(dú)包裝出售的。如肉類一般是切片或切塊包裝的，外面包以透明塑料膜，一般按每100克的單價(jià)出售。 而蔬菜也是用透明帶包裝好的，看上去十分衛(wèi)生整潔。雖說每家超市都不同，但是大部分的超市在臨近關(guān)門的時(shí)候都會(huì) 廉價(jià)出售生鮮食品等。打個(gè)9折、8折之類是理所當(dāng)然的。其中還有很多半價(jià)商品。越臨近關(guān)門越便宜。另外，許多超市 采取積分卡制度，根據(jù)消費(fèi)額累計(jì)分?jǐn)?shù)。分?jǐn)?shù)累積到一定數(shù)額的話可以兌換現(xiàn)金，也就是可以使用積分購物或是獲得超 市的贈(zèng)送禮物等，得到某些特殊實(shí)惠的獎(jiǎng)勵(lì)。

展開更多......

收起↑