資源簡介

(共25張PPT)
バレンタインデー
第4課
日本の食卓マナーについて
第4課內容一覽
1.～あげる／～てあげる。（授受關系1）
2.~もらう／～てもらう。（授受關系2）
3.～くれる／～てくれる。（授受關系3）
4.小句し、小句。（并列，原因）
5.寒暄語：お世話になります。
6.副詞：何と言っても （不管怎么說，畢竟）
もらう
あげる
くれる
バレンタインデー
1.バレンタインデーはいつですか。
2月14日です。
2．バレンタインデーに何をしますか。
女性は男性に　チョコレートを　あげます。
ほんめい
本 命チョコ
ぎり
義理チョコ
ホワイトデー
～あげる（給……）
說明：“我或我方”給別人物品等。接受者用「に」提示。
1→2，1→3
2→3
3→3
～あげる（給……）
說明：“我或我方”給別人物品／“我或我方”為他人做事。
1.（私は）李さんに　チョコレートを　あげました。
3. 田中さんは 小野さんに 花を あげました。
2. 君は　李さんに　何を　あげましたか。
我給小李巧克力了。（1→3）
你給小李什么了？（2→3）
田中給了小野鮮花。（3→3）
～てあげる（為別人做事）
說明：補助動詞，接在Vて后，表示“我或我方”為他人做事，
1.李さんに　チョコレートを　作ってあげます。
3. 田中さんは小野さんに　花を　買ってあげました。
為小李做巧克力。（1→3）
田中給小李買了花。（3→3）
2. 君は　李さんに　何を買ってあげますか。
你要給小李買什么？（2→3）
～てあげる（為別人做事）
2.弟に　スマホを　買ってあげました。
例：我給弟弟買了臺手機。
1.弟に　スマホを　買いました。
為什么要用這種表達方式？
內含恩惠感，一般不能對長輩，上級，陌生人使用。
練一練
1. 小金昨天給了小王一張CD。
2．你把資料給田中了嗎？
3．我給弟弟買了生日禮物。
弟に　誕生日プレゼントを　買ってあげました。（1→3）
昨日、キムさんは王さんに　CDを　あげました。（3→3）
田中さんに　資料を　あげましたか。（2→3）
～もらう／～てもらう（得到……）
說明：“我或我方”得到別人物品／得到了他人的動作帶來的好處。授予者用「に」或「から」提示。授受方向與「～あげる」相反。
3.李さんは　田中さんに／から　チョコレートをもらいました。
1.（私は）　父に／から　プレゼントを買ってもらいました。
我得到了爸爸給我買的禮物。（1←3）
小李從田中那里得到了巧克力。（3←3）
2.君に／から　知識をもらいました。
從你那里得到了知識。（1←2）
練一練
1. 妹妹為我唱歌。
2．你爸爸給你買禮物了嗎？
3．田中給小野買了玫瑰。
小野さんは　田中さんに　バラを買ってもらいました。（3←3）
妹に　歌を歌ってもらいました。（1←3）
お父さんに　プレゼントを買ってもらいましたか。（2←3）
～くれる／～てくれる
說明：他人給“我或我方”物品／他人為“我或我方”做某事。主語通常是第三人稱，接受者只能是第一人稱。
1.王さんは （私に）　チョコレートを　くれました。
小王給了我巧克力。（3→1）
2. このジュースを （私に）　買ってくれませんか。
你能給我買這個果汁嗎？（2→1）
練一練
1. 小李給了我巧克力。
2．妹妹為我唱歌。
3．你能幫我拿一下行李嗎？
荷物を持ってくれませんか。（2→1）
李さんは　（私に）　チョコレートをくれました。（3→1）
妹は　（私に）　歌を歌ってくれました。（3→1）
はがき
葉 書
ふうとう
封 筒
パンフレット
きぬ
絹
1.從朋友那里得到了明信片。
友達に／から　葉書をもらいました。
3.這手絹是由絲綢制作的。
2．明信片放在信封里。
葉書＿＿＿＿＿封筒＿＿＿入れてあります。
友達は　葉書をくれました。
は／が
に
このハンカチは　絹で　できています。
えんぴつ
鉛 筆
ボールペン
　　あいだ
この 間
ゆうじん
友 人
2.用圓珠筆寫還是鉛筆寫？
1．この間 友人に 誕生日を祝ってもらいました。
前些天，朋友為我慶生了。
ボールペンで書きますか。それとも、鉛筆で書きますか。　
しょうかい
　紹　 介
こうつう
交 通
じゅうたい
　渋　 滯
みち
道
こ
込む
給你介紹個女朋友吧。
1．彼女を紹介してあげましょう。
2．交通渋滯：交通堵塞
仕事は　渋滯しています。
工作無法進展。
3．駅への道が込んでいます。
通往車站的道路很擁擠。
あた
辺り
スカート
あい
愛
こくはく
告 白
チョコレート
1．このアパートの辺りに　貓がたくさんいます。
2．愛の告白
3．日本では、バレンタインデーに　女性は男性にチョコレートをあげる風習があります。
4．告白に使うチョコは本命チョコと言います。
用于告白的巧克力叫本命巧克力。
かんしゃ
感 謝
きも
気持ち
せわ
世話
つた
伝える
1．お世話になりました。
受您照顧了。
お世話になった人に 感謝の気持ちを伝えます。
向幫助過你的人傳達感激之情。
母の日に　母に感謝の気持ちを伝えましょう。
母親節那天，向媽媽傳達謝意吧。
　かえ
お 返し
ホワイトデー
クッキー
キャンディー
1．ホワイトデーに　男性は女性に　お返しをします。
2．お返しとして、クッキーやキャンディーなどを贈ります。
白色情人節時，男性要給女性回禮。
作為回禮，贈送曲奇餅或糖果給女性。
こいびと
戀 人
ふ
増える
　　ごろ
この 頃
う
売れる
じき
時期
1．最近、日本語を勉強する人が増えています。
最近學日語的人變多了。
2.バレンタインデーは
チョコレートが一番売れる時期です。
情人節那天是巧克力最好賣的時期。
辨析：この間、この頃、最近
この間：用于過去發生了某件事。
この頃：從過去到現在一直持續。
最近：都可以使用。
ふ
増やす
この間、プレゼントをもらいました。
この頃、頭が痛いです。
てま
手間
かたち
　形
つた
伝わる
なん い
何と言っても
1．手間がかかる：費事，麻煩
費事的工作
2．日本語の漢字は中國から伝わってきたものです。
手間のかかる仕事
漢字是由中國傳過來的。
3．何と言っても、勉強は必要です。
4．何と言っても、お金が重要です。
ひあ
日當たり
きゅうりょう
　給　 料
それに
おそ
遅い
か
貸す
1．図書館から本を貸してもらいました。
從圖書館借了書。
2.日當たりが／のいい部屋
3. 想要工資高的工作。
給料が／の高い仕事が欲しいです。
4. 歩いて學校へ行くのは遅いですから、自転車で行くことにしました。
因為走路去學校太慢了，所以決定騎自行車去。
小句（原形）し、小句。（并列，原因）
說明：1.表示并列；常與それに等詞一起使用。
1.この部屋は靜かだし、日當たりもいいです。
這個房間很安靜，采光也很好。
2. 今の仕事は給料は安いし、それに休みも少ないです。
現在的這個工作工資低，并且休息也少。
小句（原形）し、小句。（并列，原因）
說明：2.表示原因的列舉，暗示還有其他理由。
1.因為那家店很便宜很好吃，所以我經常去。
あの店は安いし、美味しいし、よく行きます。
2. 今天天氣好，又有空，一起去爬山吧。
今日天気はいいし、暇だし、一緒に山登りに行きましょう。
練一練
1. 小李很漂亮，而且很親切。
2．丹尼爾很高，而且擅長打網球。
3．頭又痛，又發燒，所以今晚不去派對了。
頭も痛いし、熱もあるし、今夜はパーティーには行きません。
李さんきれいだし、それにとても親切です。
ダニエルさんは高いし、テニスも上手です。

展開更多......

收起↑