資源簡介

(共28張PPT)
高考日語作文—應用文
01
應用文介紹
02
日語書信的寫法
03
郵件的寫法
04
其他
目錄
應用文是我們日常生活中經常使用的，功能性文章。
通常包括書信（答謝信、問候信、祝賀信、推薦信）、
電子郵件、留言條、通知、請假條、邀請函、申請書、
企業文書、新聞、說明文等各種形式的文章形式。
其中最常見的是書信和電子郵件。
01 應用文介紹
高考應用文特點
1.文體（30%）
體現應用文的特點，符合應用文的格式要求。
2.內容（70%）
寫出“寫作要點”的全部內容，語言準確流暢，句型及表達形式豐富。
假設你是孫翔宇，正在日本人家里短期寄宿（ホームスティ）。房東太太現在不在家，你有事要外出，請你用日語給房東寫一個便條，要點如下：
1.晚6點之前回來。
2.房東交辦的①去市立圖書館還CD；②去超市買麻婆豆腐調料（マーボー豆腐のもと），兩事均已辦妥，調料已經放入冰箱。
3.有個叫山口的人來電話說，原定明天中午一起吃飯的事因故取消，并且已通知了其他相關人員，晚上再打來電話。
寫作要點：
1.寫出留便條的理由。
2.表述清楚以上3項內容。
3.寫出結束語。
寫作要求：
1.不要只簡單地將便條要點逐條列出,如①,②,③……。
2.字數為300～350字。
3.格式正確,書寫清楚。
4.使用 です、ます 體。
【2012年高考作文·便條】
田中さんへ
　こんにちは。
　ホームスティの孫翔宇です。
　ちょっと買いたいゲームソフトがあって、これから秋葉原の電気屋さんに行きたいと思います。６時までに帰ってきます。すみませんね。
　頼まれた私立図書館に返すＣＤのことと買い物のことですが、ＣＤはすでに返したので、ご安心ください。マーボー豆腐のもとも買ってきました。とりあえず冷蔵庫に入れておきました。辛いほうがいいですね。今晩の夕食が楽しみです。あ、それから、午前中に山口さんという方からお電話がありました。明日の食事會のことですが、山口さんのご都合により、やめることになりました。なお、このことは関係者全員に伝えてあるそうです。山口さんは夜にまたお電話をするとおっしゃいました。
それでは、行ってきます。　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ６月８日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孫翔宇より
02 日語書信的寫法
日語書信的寫法
1.收信人姓名+尊稱
頂格寫稱呼。如：小野様（さん）
2.開頭語
注重格式的書信另起一行頂格寫開頭語。如：拝啓，接著換行寫問候語。有行數限制時，可在開頭語后空出一兩個字接著寫問候語。
3.問候語
一般寫符合季節的寒暄語。
季節 問候語 意思
春 桜の美しい季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。 已是櫻花盛開的時節，不知近況可好？
夏 暑い日が続きますが、お元気でお過ごしのことと存じます。 雖暑日連連，想必一切安好！
秋 紅葉の美しい季節となりましたが、相変わらずお元気でいらっしゃいますか。 已是紅葉迷人的季節，您還是那么健康吧？
冬 寒い日が続きますが、お変わりなくお過ごしでしょうか。 寒日連天，您過得還好嗎？
4.結尾寒暄語
正文結束后另起一行空一格寫。
內容寫注意身體健康、希望今后多多指導等話語。
如，それでは、風邪を引きやすい季節ですので、
くれぐれもお體をお大事にしてください。
お返事を楽しみにしております。
5.結束語
以開頭語起始的書信，必須要有結束語。
　后空一格寫結束語。開頭語“拝啓”對應結束語“敬具”。
はいけい
拝啓
きんけい
謹啓
とんしゅ
頓首
ぜんりゃく
前略
そうそう
草々
きゅうけい
急啓
そうそう
草々
はいふく
拝復
けいぐ
敬具
けいぐ
敬具
開頭語
結束語
6.日期
　空1-2格寫日期，如，令和4年3月3日
7.署名
　寫信人姓名
假如你是吉田，前些日子去了在日本留學的小王的住處，小王包餃子招待了你，你吃到好吃的餃子非常高興。你想向小王學習餃子的做法，于是用日語給小王寫封信。
寫作要點：
1、對小王的招待表示感謝。
2、吃了小王包的餃子非常難忘。
3、請小王下周日來自己家教自己包餃子。
4、期待小王回信。
寫作要求：
1、字數為 300—350 字
2、格式正確，書寫清楚
3、使用“です、ます 體。
雪の季節になりました。もっと寒くなって參りますが、いかがお過ごしでしょうか。
おかげさまで、わたしも元気に過ごしております。
先日はお宅にご招待してくださいまして、お世話になっておりて何とお禮申し上げて
よいのやら言葉に困ります。そして、王さんと一緒に過ごした時間は本當に楽しくて
忘れがたいと思っています。特に王さんは作った餃子がとても美味しく懐かしいです。
楽しい時間を過ごせまして本當にありがとうございました。
　ところで、王さんに餃子の作り方をお學びしたいという気持ちはますます激しく
なってまいりました。今度の日曜日に、ぜひ家にお越しくださいますよう。餃子の作り方を教えいただければ大変うれしく存じます。
それでは、お會いできる日を楽しみにしております。お返事いただければ幸いです。風邪を引きやすい季節ですので、くれぐれもお體をお大事にしてください。
王様へ
拝啓
敬具
　吉田
令和3年12月15日
書信文模板
～さんへ
　花/梅雨/紅葉/雪の季節になりました。/ 暖かく/暑く/涼しく/寒くなってきました。（季節寒暄語）＋　お元気ですか。(寒暄語)　＋　私は忙しいながら充実した高校生活を暮らしています。（到高考畢業為止，你的近況永遠是繁忙充實學習生活。）
　ところで/さて(引入主題)、～と聞きました。（と前使用簡體，聽聞對方的某個情況）それで、今回は手紙で～さんと話したいと思っています。（聽說了某件事，所以你想寫封信）まず、(　　　　　　)。そして、(　　　　　)。最後、(　　　　　)。（需要你去構思的地方，也許是3點建議也許是3個想法總之要有構思。）
　それでは、風邪を引きやすい季節ですので、（任何季節都容易感冒）お體に気をつけてください。お返事を楽しみにしています。（任何時候都期待回信） 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 2018年3月20日
李　秀麗
給平級或者晚輩寫信時一篇書信大致構成如下：
～様/先生へ
拝啓　花/梅雨/紅葉/雪の季節となりました。/ 暖かく/暑く/涼しく/寒くなってまいりました。（季節寒暄語）　＋　お元気でいらっしゃいますか。(寒暄語)　＋　私は忙しいながら充実した高校生活を暮らしております。（到高考畢業為止，你的近況永遠是繁忙充實學習生活。）
ところで/さて(引入主題)、～とお伺いしました。（と前使用簡體，聽聞對方的某個情況）それで、今回は手紙を通じて～さんとお話ししたいと思っております。（聽說了某件事，所以你想寫封信）まず、(　　　　　　)。そして、(　　　　　)。最後、(　　　　　)。（需要你去構思的地方，也許是3點建議也許是3個想法總之要有構思。）
それでは、風邪を引きやすい季節でございますので、（任何季節都容易感冒）くれぐれもお體をお大事にしてください。お返事を楽しみにしております。（任何時候都期待回信）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
敬具
2018年3月20日 　 李　秀麗
給上級寫信時多了一個開頭語「拝啓」＋結束語「敬具」注意位置！
只需把上面的模板全部修改成敬語即可，一篇書信大致構成如下：
對平級/下級：
それでは、風邪を引きやすい季節ですので、お體に気をつけてください。これからもぜひ～てもらいたいと思っています。また～さんと會える日を期待していて、お返事を楽しみにしています。
字數不夠怎么辦？延展最后一段！
對上級：
それでは、風邪を引きやすい季節ですので、くれぐれもお體をお大事にしてください。これからもぜひ～ていただきたいと存じております。また～先生と會える日を期待しており、お返事を楽しみにしております。
解決方式：
預估寫滿字數后，對最后一段適當刪減，即使只保留最后一句也是很得體的表達。
天下武功唯快不破，自古套路得人心。
框架會使你胸有成竹而表達的積累會使你寫作越來越自信，加油！
預判字數要超350怎么辦？
03 郵件的寫法
郵件注意事項
左對齊，齊頭寫，不空格
假如你是李愛香，是京安高中的學生會主席，你校將接待一批來自日本的學生到你校學習漢語，吉田發 郵件詢問你校的基本情況，請你給吉田回復郵件。
寫作要點：
1、學校情況。
2、師資情況。
3、表達盼望他來的心情。
寫作要求：
1、要點不分先后順序，可以適當增加細節，以使行文連貫。
2、文中不得透露個人真實姓名和學校名稱。
3、短文的字數為 300 ～350 字。
4、使用“です.ます” 體。
5、格式正確，書寫清楚。
京安高校は長い歴史を持っています。學校はとても便利です。すぐそばには太陽公園
や病院やデパートなどがあります。キャンパスの図書館や體育館なども広く，食堂料
理は安くて美味しいです。
學校には先生が 280 人います。學生は 3000 人ぐらいいます。先生は優しくて熱心な人で す。勉強に関することはもちろん，あいさつも生活のことも教えてくれます。學生たちは 友情に厚い人です。ですから，すぐ友達になれます。
吉田さん
京安高校へようこそ！
李愛香
それでは,失禮します。
學校で行事もたくさんあります。6 月には體育祭，9 月に文化祭が行われます。京安學校 では，自分の持っているものを伸ばしたり，やりたいことや興味のあることに挑戦できる チャンスを與えたりできます。そして，充実して楽しい生活を送ることができます。 吉田さんの來るのを楽しみにしています。
邀
請
函
クリスマスパーティーに招待する
　師走に入り、街角にもクリスマスソングが流れる今日のこの頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。
　さて、今年も恒例の年中行事、友の會クリスマスパーティー季節がやってまいりました。みんな楽しみにしてた？
　今年は會場も、地元の知り合いのイタリアンレストラン「シシリアン」を借りることができ、思う存分騒いでいいという許可をもらいましたので、いつものように楽しくやりたいと思います。
　なお、ご出席の方は會費5000円とは別に、千円程度で結構ですからプレゼントを用意しておいでください。當日はビンゴゲームを予定し、その賞品にしたいと思っています。
　大體例年通り６時ごろから３時間の予定です。
　それでは、楽しみにお待ちしております。
日時　１２月２４日午後６時より
場所　シシリアン
會費　5000円
欠席の返事はなるべく早く、山口まで（○○○○-○○○○）
04 其他
請假條
欠席屆
呂彬先生殿
　私は昨日突然の発熱で、醫者によりますと重い風邪であり、自宅休養を要するとのことであります。３日間休ませて頂く、ご許可お願いいたします。また、明日の會議には出席できませんのでご了承頂きたく、宜しくお願い申し上げます。
添付：診斷書
江良拝
2019年10月25日
ご清聴ありがとうございました

展開更多......

收起↑