資源簡介

(共27張PPT)
第28課
馬さんは私に地図をくれました
1.馬さんは私に地図をくれました.
2.森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました.
3.森さんは李さんに北京を案內(nèi)してもらいました.
4.女の人が私の財布を拾ってくれました.
第28課的主要句型
復習しましょう
概念：授受關(guān)系及授受動詞
授：就是（我們）給別人，給出去
受：就是（我們）從別人那得到，即接受、得到
對應日語授受動詞 やる、あげる、差し上げる。
　　　　　　　　　くれる、くださる
　　　　　　　　　もらう、いただく
注意：授受動詞包含授益或受益的語感，沒有時不使用授受動詞
例：迷惑をかけしてあげて、申し訳ございません。
（誤，動作傳遞正確，但無施益語感。）
修改：ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。
（正，直接使用自謙語即可。）
物品的授受
授予者 は/が 接受者に 所給物を やる∕あげる∕さしあげる
表示我(方)給別人/別人給別人 (我方：我家人親戚，相比較之下的內(nèi)人)
1.やる：表示由上而下的給予（關(guān)系好的平輩之間/給動植物什么）
栗：①把這個鋼筆給弟弟。
　　②森先生給貓喂食。
この萬年筆を弟にやります。
森さんが貓に餌をやりました
2.あげる：表示對等給予（動植物施舍什么時也使）
栗：①田中給吉田蘋果。
②每天早上媽媽給院子里的花澆水。
田中さんは吉田さんにリンゴをあげました。
毎朝母は庭の花に水をあげます。
授予者 は/が 接受者に 所給物を やる∕あげる∕さしあげる
3.さしあげる：表示由下而上的給予，對上級使用。
栗：①我給了老師照片。
②我給了社長紀念品。
わたしは先生に寫真をさしあげました。
わたしは社長に記念品をさしあげました。
翻譯：這是我給我媽媽的東西。
これはわたしが母にあげるものです。
授予者 は/が 接受者に 所給物を くれる∕くださる
1.くれる：用于對等的給予。
栗：①小周給了我朋友小李一個蘋果。
②小李給了我一根鋼筆。
周さんはわたしの友達の李さんにリンゴをくれました。
李さんはボールペンをくれました。
2.くださる：由上而下的給予。
栗：①李老師給我了一本日語字典。
　　②田中老師給了我弟弟一本相冊。
李先生は私に日本語の辭書をくださいました。
田中先生は弟にアルバムをくださいました。
翻譯：這個電腦是我爸爸給我的。
このパソコンは父がくれたのです。
別人給我（方）東西
想·
接受者は/が 授予者 に/から 物 を もらいます
我（方）接受別人給的東西/向別人索取東西；
別人接受別人給的東西/向別人索取東西。
1. もらう：從晚/平輩那里接受或索取某物。
栗：①妹妹從朋友那得到一個帽子。
②學生們從學校那里收到教科書。
妹は友達に∕から帽子をもらいました。
生徒たちは學校から教科書をもらいました。
2. いただく/頂戴する：從敬長者那里接受或索取某物。
栗：①我從張老師那里收到了生日禮物。
②這張照片是從老師那里收到的。
わたしは張先生から誕生日のプレゼントをいただきました。
この寫真は先生から頂戴したのです。
翻譯：畢業(yè)的時候，我從父親那收到了手表。
卒業(yè)した時、父から時計をもらいました。
動作的授受
授予者 は/が 接受者に 動作對象を Vて やる∕あげる∕さしあげる
意義：表示我（方）為別人做某事 / 別人為別人做某事。
①隣の子供と遊んであげて、一日を過ごしました。
②おばあさんに道を聞かれたので、教えてさしあげました。
③犬に言葉を教えてやりました。
④お年寄りや體の不自由な人に席を譲ってあげなければならないと思います。
注意：
①當向別人敘述自己給自己長輩做某一事情，仍然使用“Vて+あげる”以表示對聽話者的尊敬。　　　わたしは父に時計を買ってあげました。
②直接向聽話的尊長者講為他們做某事時，一般不用“V+てあげる∕てさしあげる”。不管是否換成尊敬說法， 始終是帶有施惠與人的語氣。一般改用下面的語氣。
（但關(guān)系較好的人之間以及上級對下級除外）
お荷物はわたしが運んでさしあげます×∕運ばせていただきます○∕お運びいたします○∕運びましょうか○∕お運びしましょう○∕お運びしましょうか○∕お運びいたしましょうか○。
授予者 は/が 接受者に 對象 を Vて くれる∕くださる
栗：①先生のその言葉はわたしの心を勵ましてくれました。
②病気で休んだので、王さんは授業(yè)のノートを貸してくれました。
意義：以感恩的心敘述 別人為我（方）做某事。
注意：
①向別人敘述自己長輩給了自己東西或做某事時，仍然用“Vて+くれる”，以表示對聽話者的尊敬。
母は毎日美味しい料理を作ってくれます。
②“くださる”的命令形是“ください”。
用來要求對方給自己某種物品，語氣較為生硬。對方一般不為尊長，多用于購物時請服務員賣給自己東西。
すみません。そのリンゴを五つください。
接受者 は/が 給予者に/から 動作對象 を Vて もらう∕いただく
以感恩的心敘述 接受或委托別人為我（方）做某事；
別人接受/委托別人做某事
栗：①わたしは王さんに自転車を貸してもらいました。
②陳さんは森さんに辭書を買ってもらいました。
③わたしは時々となりの奧さんに子供を預かっていただきます。
注：1.向別人敘述接受自己的長輩物品或長輩為自己做某事時，仍用“てもらう”。
このペンは母に買ってもらったのです。
2.Vて もらう∕いただく和Vて くれる∕くださる
　　最大的不同是主語不同，　其實質(zhì)含義相同。
①わたしは母にペンを買ってもらいました。
　　母はわたしにペンを買ってくれました。
②わたしは先生に作文を見ていただきました。
　　先生はわたしの作文を見てくださいました。
授受關(guān)系做題要點：
1. 無利益?zhèn)鬟f禁用授受關(guān)系，有利益?zhèn)鬟f優(yōu)選授受關(guān)系。
例：友達に_________、宿題が簡単にできた。
友達は_________、宿題が簡単にできた。
A.來られて B.來てもらって C.來てくれて D.來て
2.所有物授受 保留の，不用に替換。
例：女の人が私の財布を拾ってくれました。
　　女の人が私に財布を拾ってくれました。
B
C
授受關(guān)系做題要點：
3.動作直接作用于對象，保留を，不用に替換.
例：父は私を褒めてくれた 。
　　父は私に褒めてくれた。
4.提示動作進行者時，保留と，不用に替換。
例：弟と遊んでくれて、ありがとうございました。
　　弟に遊んでくれて、ありがとうございました。
特殊動詞與授受 　　　貸す與借りる
1、貸す:向外借。“借給、借出”(只有方向，而不區(qū)分內(nèi)外)
栗：①わたしは孫さんに小説を貸しました。
　　②陳さんは李さんに１００元貸しました。
2、借りる：往里借。“借入、借來、向、、、借” （只有方向，而不區(qū)分內(nèi)外）
栗： ①わたしは孫さんに小説を借りました。
　　②李さんは陳さんから１００元借りました。
特殊動詞與授受
注意：貸す和授受動詞結(jié)合使用時，只是單純地表示借，根據(jù)后續(xù)授受關(guān)系動詞來決定是借入還是借出。
①貸して＋やる∕あげる∕さしあげる “借出、借給（別人）”。
わたしは面白い小説を森さんに貸してあげました。
②貸して＋くれる∕くださる “借給（我、我們）”。
先生は私たちにカメラを貸してくださいました。
③貸して＋もらう∕いただく “承蒙向（從）、、、借來”。
わたしたちは先生から日本語の辭書を貸していただきました。
まとめ
第二十八課
二.動作的授受
三.特殊動詞與授受
四.授受+命令
一.物品的授受
1.Vて+やる∕あげる∕さしあげる
2 Vて+くれる∕くださる
3. Vて+もらう∕いただく/頂戴する
1. やる（上對下） あげる（平級） さしあげる（下對上，尊他語）
表示我(方)給別人/別人給別人
2. くれる（平級） くださる（上對下）
別人給我（方）東西 （接受者是“私”時，“私に”可省略）
3. もらう（平級/上級從下級） いただく/頂戴する（下級從上級）
我（方）接受別人給的東西/向別人索取東西；別人接受別人給的東西/向別人索取東西。
（當給予者是團體時，不用“に”用“から” ）
共同點：1.句式為：授予者 は/が 接受者に 所給物 を +授受動詞
2.跟別人講起自己親戚給自己或自己給親戚的時候，不用禮貌說法，一般的就行
3.包含利益關(guān)系
以感恩的心敘述 別人為我（方）做某事。
以感恩的心敘述 接受或委托別人為我（方）做某事；
別人接受/委托別人做某事
表示我（方）為別人做某事 / 別人為別人做某事。
1. Vて+やってください∕やりなさい Vて+あげてください∕あげなさい 要求對方為第三者做某事 “請你給他（做）、、、、”。
2. Vて+もらってください∕もらいなさい 指使對方求第三者為對方做某事 “你讓他給你、、、、”。
貸す
借りる
本身的利益?zhèn)鬟f；與授受動詞的結(jié)合
練習
1.10 年前に父に買って（ ）辭書を今も使っています。
A.くれた B.やった C.もらった D.くださった
2.「実は希望していたチームに參加させて（ ）ことになったんです。」
--「そうなんですか。よかったですね。」
A.やる B.もらう C.あげる D.差し上げる
3. わたしはもう少しで橋から落ちるところだったが、兄が助けて（ ）。
A.くれた B.あげた C.やった D.くださった
4. 私が新しく店を出すので、父は銀行からお金を借りてきて( )ました。
A.くれ B.あげ C.やり D.もらい
5. このワンピースすてきですね。
「ありがとうございます。社長の奧様に( )んです。」
A.さしあげた B.くださった C.いただいた D.くれた
6. このことは先輩には分かって（ ）と思います。
A.いただける B.くれる C.さしあげる D.もらう
7. 先生にこの言葉の意味を何回説明して（ ）まだよく分かりません。
A.いただいても B.くださっても C．くれても D．さしあげても
8. 「李さんの地図はいいですね。どこで買ったんですか。」
--「買ったんじゃなくて、ホテルの人に（ ）んです。
A.もらった B.くれた C.やった D.あげた
9. 林さん、山田さんが場所が分からないって言っているので、會場までの地図を書いて（ ）。
A.やっていただきますが B.いただいてください C.あげてください D.もらってください
　　　　　　10. 加藤君にはもう少し頑張って（ ）と困るね。業(yè)績が落ちているよ。
　　　　　　　A.ほしい B.あげない C.もらわない D.くださらない
11. 幸いなことに 父の心臓の手術(shù)はうまく（ ）。
A．いた Ｂ．いった C．なった D．あった
12. 子供が病気で苦しんでいる。代われるものなら、わたしが代わって( )。
Ａ ください Ｂ やりたい Ｃ もらいたい Ｄ くれたい
13. わたしは小學生の頃、( )科目は何ですかと聞かれるたびに體育と答えていた。
Ａ立派な Ｂ上手な Ｃ得意な Ｄ見事な
14. 子供は自分の感情を表現(xiàn)できないこともあるので、その時大人が助けて（ ）。
A くれましょう B あげましょう C もらいましょう D さしあげましょう
15.甲：すみませんが、私にライターか何か火をつけるものを（ ）。
　乙：マッチがあるんですよ、いいですか。どうぞ。
　　　　　　　A.借りてくれませんか B.借りてあげませんか
　　　　　　　 C.貸してあげませんか D.貸してくれませんか
ご清聴ありがとうございました

展開更多......

收起↑