資源簡介

(共24張PPT)
あげる、くれる、もらう
授受動詞
あげる、くれる、もらう
授予
接受
　　所謂授受，指的是授予、接受，一般給的都是好東西，帶有正面的、積極地語感。
あげる、くれる、もらう
あげる
私は李さんにリンゴをあげました
私は リンゴをあげました
李さんに
我給了小李蘋果
あげる（動詞）相當于日語漢字中的“給”，表示物品由內往外給。
給的對象使用助詞に來提示
私はリンゴをあげました
そうですか
李さん
あなたは李さんにリンゴをあげましたか
あげる
あなたはリンゴをあげましたか
あげましたよ
あなたは リンゴをあげましたか
李さんに
李さん
你給了小李蘋果嗎？
陳さんは李さんにリンゴをあげました
あげる
陳さんは リンゴをあげました
陳さんはリンゴをあげました
そうですか
李さんに
李さん
陳さん
小陳給了小李蘋果
私は李さんにリンゴをあげました
內：
外：
あなたは李さんにリンゴをあげましたか
內：
外：
あげる
あげる（動詞）相當于日語漢字中的“給”，表示物品由內往外給。
給的對象使用助詞に來提示
私
李さん
あなた
李さん
陳さんは李さんにリンゴをあげました
父は母に花をあげました
あげる
用于分辨不出內外的場合下，即“給和受雙方”跟說話人關系在同一等級的時候
都跟說話人是朋友
都跟說話人是親人
判斷一下跟說話人的關系
父、母、息子、妹等々
息子さん、娘さん、 の息子等々
あげる
我的父親、母親、兒子、妹妹等
您的兒子、女兒、xx的兒子等
あげる
あげる的高級形式さしあげる
あげる的高級形式:さしあげる
②あげる的高級形式不用于親人之間
（沒必要對親人這么客氣）
私は母に花をあげました
私は母に花をさしあげました
私は先生にプレゼントをさしあげました
①用于下對上，晚輩對長輩的場合，是一種自謙的表達
李さんは私に花をくれました。
くれる
くれる同樣相當于漢語的“給”，但是與あげる相反，表示物品由外向內給
給的對象使用助詞に來提示
李さん
李さんは花をくれました。
そうですか
李さんは 花をくれました。
私に
小李給了我花
　　　李さんは私の弟に本をくれました
くれる
李さんは　　　　本をくれました
私の弟に
李さんは私の弟に本をくれました
そうですか
李さん
小李給了我的弟弟書
桜會社の佐藤さんは弊社に取引資料をくれました
くれる
桜會社の佐藤さんは　　　取引資料をくれました
桜會社の佐藤さんは取引資料をくれました
そうですか
　　　弊社に
佐藤さん
櫻花公司的佐藤給了我們公司交易文件
観察しましょう
くれる
外：
內：
李さんは私に花をくれました
桜會社の佐藤さんは弊社に取引資料をくれました
李さんは妹に花をくれました
外：
內：
外：
內：
李さん
私
李さん
妹
桜會社の佐藤さん
弊社
先生は私にプレゼントをくださいました
①くださる的活用形式：
くださいます
くださります
くれる
くれる的高級形式くださる
用于我處于下位、晚輩的場合
②くださる的高級形式不用于親人之間
（沒必要對親人這么客氣）
母は辭書をくれました
母は辭書をくださいました
あげる和くれる的區別
①あげる“內給外”（我給）
②くれる“外給內”（給我）
③遠近親疏一樣，即都是第三人稱的時候用あげる
あげる、くれる
練習しましょう
私は李さんに地図を 。
Aあげた　Bくれた
妹 パンんをあげました。
Aを　Bで　Cに　Dから
お客様は料金を 。
Aあげる　Bくれる
あげる、くれる
A
C
B
もらう
もらう相當于漢語的“得到”，指主語從別人處得到物品
接受者使用は、が，給予者用から或に，沒有“私に”的情況
私は李さんに本をもらいました
私は本をもらいました
そうですか
私は 本をもらいました
李さん
李さんに
我從小李那得到了書
提示給予者的に只能用在人的情況、から不僅可以提示人，還可以提示場所
私は學校から奨學金をもらいました
もらう
私は　　　　奨學金をもらいました
私は奨學金をもらいました
そうですか
學校から
我從學校得到了獎學金
答題小技巧
一般情況下，當授受的三個選項同時出現的時候，有から的一般就是もらう
知り合いからこの本を　　　　。
Aあげた　Bくれた　Cもらった
もらう
c
もらう的高級形式不用于親人
私は父に本をもらいました
私は父に本をいただきました
もらう
もらう的高級形式いただく
用于從高位者那里得到物品
私は先生に日本語辭書をいただきました
これは部長にいただいた記念品です
練習しましょう
①母の日、息子は花を　　　　。
Aあげた　Bくれた　Cもらった　
②會社からボーナスを　　　　。
Aあげる　Bくれる　Cもらう　
③昨日、係長は書類を　　　　。
Aあげた　Bくれた　Cくださった　
④先日父にプレゼントを　　　　。
Aくれた　Bくださった　Cもらった　Dいただいた
あげる、くれる、もらう
B
C
C
C
あげる、くれる、もらう
宿題
1、翻譯：
昨天小明給了小花橡皮（消しゴム）
小明從小花那里得到了橡皮
小花給了我小明的橡皮
2、做相應的課后練習
3、背誦語法相關句式
ありがとうございます。
單擊此處添加副標題

展開更多......

收起↑