資源簡介

(共21張PPT)
～てあげる、～てくれる、～てもらう
～てあげる
～てあげる指動作由內向外“給”。或“我為了別人而主動做某事”
私は友達にリンゴをあげました
我給了朋友蘋果
（指事物從內向外給）
私は友達にリンゴを贈ってあげました
我送給了朋友蘋果
（私はリンゴを贈ってあげました）
（友達に）
（指動作從內向外“給”）
內
外
我
主動做
妹は李さんに花を買ってあげました
～てあげる
妹は 花を買ってあげました
妹
李さんに
李さん
妹妹給小李買花
·
～てあげる
妻は息子に本を読んであげました
息子に
　　　　　妻は　　　本を読んであげました
妻子給兒子讀書
私は李さんにケーキを食べてあげました
～てあげる
李さんに
李さん
我吃蛋糕，為了小李
　私は　　　　ケーキを食べてあげました
私
～てあげる高級形式～てさしあげる
用于“下對上”，晚輩對長輩的場合，是一種自謙的表達
昨日の夜、私は車で部長を送ってさしあげました
私は　　　　　送ってさしあげました
部長を
私はお客様に説明してさしあげました
私は　　　　説明してさしあげました
お客様に
～てあげる高級形式～てさしあげる不用于親人之間
私は祖父に新聞を読んであげました
私は祖父に新聞を読んでさしあげました
～てあげる
昨天晚上，我用車送部長
我向客人說明（情況）
我給祖父讀報紙
～てあげる指的是動作的授予，一般給的都是正面的行為，“為了別人好才去做~”。語氣中含有恩賜的語感，因此不能當面對長輩使用（太囂張）
李さん、私は荷物を持ってあげるよ
先生、私が荷物を持ってあげますよ
或先生、私が荷物を持ってさしあげましょう
此時可以用自謙的表達方式
お＋Ⅴます＋します、お＋Ⅴます＋しましょう的形式
先生、私が荷物をお持ちしましょう
～てあげる
老師，（我幫您）拿行李
～てくれる指動作由外向內給。別人主動為了我而做某事
李さんは私に花を贈ってくれました
李さんは花を贈ってくれました
私に
～てくれる
李さんは私に花をくれました
外
內
別人主動
做
小李給了我花
小李送給了我花
娘は私に新聞を読んでくれました
私に
～てくれる
娘は 新聞を読んでくれました
女兒給我讀報紙
陳さんは弟にこの本を買ってくれました
～てくれる
小陳買書給弟弟
陳さんは　　この本を買ってくれました
陳さん
弟に
弟
林さんは私にケーキを食べてくれました
黃さんは私にレポートを見てくれました
～てくれる
私に
私
林さんは　　ケーキを食べてくれました
林さん
私に
私
黃さんは　　レポートを見てくれました
黃さん
小林吃蛋糕，為了我
小黃看報告，為了我
還記得嗎？
ちょっと助けてください
請幫我
ちょっと助けてくれ
幫我一下
～てくれる
くれる的高級形式くださる用于我處于下位、晚輩的場合
くださる～くださいます
くださる～ください
先生はこの本を買ってくださいました
くれる的高級形式不用于親人之間
父は日本語辭書を買ってくれました
父は日本語辭書を買ってくださいました
～てくれる
老師給我買了書
爸爸給我買了日語字典
練習しましょう
①子供が病気で苦しんでいる。代われるなら、私が代わって 。
Aください　Bさし上げたい　Cあげたい　Dくれたい
②姉は毎朝6時に電話で友達を起こして ます
Aあげ　Bください　Cさしあげ Dにもらい
③私に名前をつけて のはおばあさんです
Aあげた　Bさしあげた　Cくれた　Dくださった
④入社したばかりの頃は、李さんはいつも丁寧に教えて ました
Aあげ　Bください　Cくれ　Dください
～てあげる、～てくれる
C
A
C
C
～てもらう指主語得到對方為自己做某事。接受者使用助詞は、が、動作的發起者是に或から
（我為了我自己而讓別人做某事）
私は李さんに本を読んでもらいました
私は本を読んでもらいました
李さんに
～てもらう
主語得到對方 做
に
から
私は李さんに本をもらいました
我從小李那得到書
我請小李為我看書
私は小野さんに説明してもらいました
～てもらう
私は 説明してもらいました
私
小野さんに
小野さん
我請小野說明
～もらう的高級形式,請高位者為自己做某事
先生にこの問題を教えていただきました
（私は）問題を教えていただきました
先生に
～てもらう的高級形式～ていただく不用于親人
妹は兄に掃除をしてもらいました
妹は兄に掃除をしていただきました
～てもらう
我請老師教我這個問題
妹妹請哥哥打掃
～てもらう和～ていただく的可能態（～てもらえますか/
～てもらえませんか和～ていただけますか/～ていただけませんか可以用于表達請求的情況“我能請你做~嗎”
この言葉の意味を教えてもらえますか/もらえませんか/いただけますか/いただけませんか
ちょっと助けてもらえますか
ちょっと助けてもらいますか
～てもらう
能請您告訴我這句話的意思嗎？
能幫幫我嗎？
練習しましょう
①自分で作った曲を大勢の方に聞いて　　　、大変嬉しいです
Aくれて　B差し上げて　Cくださいまして　Dいただきまして
②このことは先輩には分かって　　　と思います。
Aいただける　Bくれる　Cさしあげる　Dもらう
③加藤君にはもう少し頑張って　　　と困るね。業績が落ちているよ
Aあげない　Bくれない　Cもらわない　Dくださらない
④私はもう少しで橋から落ちるところだったが、兄が助け　　　。
Aくれた　Bあげた　C下さった　Dさしあげた
～てあげる、～てくれる、～てもらう
D
A
C
A
総合しましょう
～てあげる、～てくれる、～てもらう
ありがとうございます。

展開更多......

收起↑