資源簡介

(共134張PPT)
日語語法之副助詞
第四節(jié) 副助詞
　一.副助詞的性質(zhì)
　二.副助詞的作用
　一.副助詞的性質(zhì)
　　副助詞(副助詞)接在體言、用言、助詞等后面構(gòu)成一個(gè)文節(jié)，為其增添某種意義并能起到副詞作用。常用的副助詞有: は、も、こそ、さえ、すら、でも、だって、なり、しか、ほか、まで、ばかり、だけ、のみ、きり、くらい、ほど、とて、など、なんか、なんて、ずつ、やら、か、の、とか、って、たら、では、ぞ等。其中「は、も、こそ、さえ、すら、でも、だって、なり、しか、ほか」等，由于用來對(duì)文節(jié)進(jìn)行提示或強(qiáng)調(diào)，故也稱為提示助詞(係助詞/係助詞)。
　二.副助詞的作用
(1)表示主題
　　○これはノートだ/這是筆記本。
　　○バラの花は美しい/薔薇花漂亮。
　　○箱は大きいのがいい/盒子是大的好。
　　○彼は優(yōu)れた學(xué)者だ/他是個(gè)很出色的學(xué)者。
　　○會(huì)場(chǎng)は案內(nèi)図を見てください/關(guān)于會(huì)場(chǎng)，請(qǐng)看路線圖。
　　○選手団は午後の特急で出発した/體育代表隊(duì)已坐下午的特快出發(fā)了。
1
「は」
　二.副助詞的作用
(2)表示對(duì)比
　　○以前よりは元?dú)荬?比以前是硬朗了。
　　○親には話すべきだ/應(yīng)該對(duì)父母說一聲才是。
　　○値段は高いが品はいい/價(jià)錢貴，可質(zhì)量好。
　　○體は小さいが、力は強(qiáng)い/個(gè)頭雖小，氣力大。
　　○左手は公園で、右手は大學(xué)だ/左邊是公園，右邊是大學(xué)。
　　○知ってはいるが、今は言えない/知是知道，可現(xiàn)在不能說。
1
「は」
　二.副助詞的作用
(3)強(qiáng)調(diào)語氣(讓步、否定等)
　　○書いてはいない/并沒有寫著。 ○強(qiáng)くは要求できない/不能強(qiáng)求。
　　○あの本は決して高くはない/那本書決不算貴。
　　○雨が降るとは思っていなかった/萬沒想到會(huì)下雨。
　　○他の星へ行くことも夢(mèng)ではない/到別的星球去也不是夢(mèng)想。
　　○來てはいるが、なにも言わなかった/來是來了，但什么都沒說。
　　○いくら拷問されても、彼を裏切りはしない/無論怎么受拷打也不出賣他。
　　○一生懸命練習(xí)してはいるが，記録は平凡だ/固然拼命練習(xí)了，不過成績一般。
1
「は」
　二.副助詞的作用
(1)(表示同類添加)也。
　　○今日もまた雨です/今天也是雨天。
　　○太郎が來た。次郎も來た/太郎來了，次郎也來了。
　　○あなたが行くなら、わたしも行きたいです/如果你去我也想去。
　　○デパートまで行かなくてもこの店でも買える
　　　就是不去百貨商店，也能在這家店里買著。
2
「も」
　二.副助詞的作用
(2)〔も，も〕既，也；又，又。
　　○雨も降るし、風(fēng)もひどい/又下雨，又刮大風(fēng)。
　　○彼は英語もロシア語もできる/他既會(huì)英語，又會(huì)俄語。
　　○この風(fēng)呂は溫くも熱くもない/這洗澡水既不涼又不熱。
　　○紙もぺンも用意してあります/既準(zhǔn)備了紙又準(zhǔn)備了筆。
2
「も」
　二.副助詞的作用
(3)接在疑問詞之后，表示全面肯定或否定,相當(dāng)于“也……”、“都……”
　　○だれもいない/誰都不在。
　　○何れもきれいだ/哪個(gè)都漂亮。
　　○機(jī)の上に何もない/桌子上什么都沒有。
　　○どれもぼくのものだ/無論哪個(gè)都是我的。
　　○あの人はどこにもいませんでした/哪兒也找不到他。
　　○これはまだ誰も知らないことだ/這事誰還都不知道。
　　○彼はどんな人間とも仲よくやっていく/他和什么樣的人都能處得好。
2
「も」
　二.副助詞的作用
(4)「(助數(shù)詞)一～ない」相當(dāng)于“一……也不(沒)”
　　○すこしも疲れません/一點(diǎn)兒都不累。
　　○もう一つも殘っていません/一個(gè)也沒剩。
　　○ここには學(xué)生は一人もいません/這里一個(gè)學(xué)生也沒有。
　　○あそこへは一度も行ったことがありません/我一次也沒有去過那里。
　　○お金は幾らもある/錢還有一些(不多了)。
　　○何人も殘っている/還剩下一些人(沒剩下幾個(gè)人)。
2
「も」
　二.副助詞的作用
(5)接在助數(shù)詞之后表示數(shù)量出于意料之外“竟……，也……”
　　○300人もやってきた/來了竟有300人。
　　○8年も我慢した/忍了長達(dá)八年之久。
　　○何萬年も前のこと/好幾萬年以前的事。
　　○雪が1メートルも積もった/積雪竟達(dá)一米深。
　　○うちから駅まで30分も掛かる/從家到車站要花三十分鐘。
　　○今日で五日も雨が降り続いている/到今天為止雨已連續(xù)下了五天之久了。
　　○何を思ったか私に千円もくれた/也不知是什么意思，竟給了我一千日元。
2
「も」
　二.副助詞的作用
(6)相同單詞重疊，較多表示消極程度，相當(dāng)于“也”。
　　○そんなことを言う彼も彼だ/他居然說出這種話來。
　　○子供も子供だが、親も親だ/孩子確實(shí)是不好，但父母也真成問題。
　　○書きも書いたり、無慮10萬枚になる/可真寫了不少，大約有十萬張稿紙。
2
「も」
　二.副助詞的作用
(7)接在助數(shù)詞之后表示數(shù)量，相當(dāng)于“最多；最高；充其量”
　　○この仕事は1週間もあれば終わるでしょう/這工作一星期就可以完成吧。
　　○安いですよ。ひとつ100円もしないのだから/真便宜，一個(gè)連一百日元也不到。
2
「も」
　二.副助詞的作用
(8)接在極端例子之后，表示“連（甚至，即使）……也……”
　　○子どもにも分かる/連小孩子也懂得。
　　○猿も木から落ちる/智者千慮，必有一失。
　　○あいつには冗談も言えない/跟他都不能開玩笑。
　　○水を飲む元?dú)荬猡胜い郅善￥欷皮筏蓼盲?累得連喝水的力氣也沒有了。
　　○1年日本にいたのに、まだ平仮名も書けない/在日本呆了1年，可是連平假名還寫不好。
2
「も」
　二.副助詞的作用
(9)接在副詞等之后表示意外
　　○惜しくも敗れた/可惜輸了。
　　○あまりにもひどい/未免太過分了。
　　○早くも一年経った/不覺已過了一年。
2
「も」
　二.副助詞的作用
(1)表示“正是，就，才”
　　○団結(jié)こそが力である/團(tuán)結(jié)就是力量。
　　○わたくしこそ失禮しました/是我失禮了。
　　○彼こそ本當(dāng)の男だ/他才是個(gè)真正的男子漢。
　　○仕事こそわたしの生きがいだ/工作就是我的一切。
　　
3
「こそ」
　二.副助詞的作用
　　○このような精神をこそ尊ぶべきである/這種精神才正是值得推崇的。
　　○これこそわたしが欲しいと思っていたものだ/這正是我渴望得到的東西。
　　○大學(xué)でこそ伸び伸びと研究ができる/在大學(xué)里才能自由自在地搞研究。
3
「こそ」
　二.副助詞的作用
(2)表示對(duì)比強(qiáng)調(diào)“倒是，卻，反而”
　　○わたしこそお詫び申し上げねばなりません/倒是我應(yīng)該道歉。
　　○君たちは彼を批判するが、君たちの方こそ批判されるべきだ
　　　現(xiàn)在你們批判他，你們倒是非批判不可的。
　　○何を読んだかよりも、どのように読んだかということこそ大切である
　　　比起看什么書來，倒是怎么樣讀書更為重要。
3
「こそ」
　二.副助詞的作用
(3)表示決心抓住機(jī)遇
　　○君も今度こそ頑張れよ/這次你可也得努力啊。
　　○來年こそは合格するぞ/明年可一定要考上啊。
　　○こんどこそしっかりやろう/這次可要好好地干啦。
　　○きょうこそは晴れてほしいものだ/今天可千萬是個(gè)晴天。
3
「こそ」
　二.副助詞的作用
(4)「でこそ」或「してこそ」表示強(qiáng)調(diào)條件
　　○それでこそ先生といえる/這才配稱為一個(gè)教師。
　　○そうしてこそ一人前の大人だ/那樣才算是個(gè)成人。
　　○働いてこそご飯が食べられる/只有勞動(dòng)才有飯吃。
　　○自分でやってこそはじめてわかる/親身去做才能懂得。
3
「こそ」
　二.副助詞的作用
(5)強(qiáng)調(diào)理由“正因?yàn)椤拧?br/>　　○だからこそ、失敗したのだ/正因?yàn)槿绱耍攀×恕?br/>　　○心に疚しいことがあればこそ顔が赤くなるのだ/心里有病才臉紅。
　　○君のことを思えばこそ、こうやっているのだ/正因?yàn)樘婺阒耄胚@樣做的。
　　○君だからこそできたが、他の者では無理だ/正因?yàn)槭悄悴呸k到了，別人的話很難辦。
3
「こそ」
　二.副助詞的作用
　　○あなたがいたからこそ、その仕事もうまくいった
　　　正因?yàn)橛心枪ぷ鞑胚M(jìn)行得很順利。
　　○あなたがそうおっしゃったからこそ、そうしたんじゃありませんか
　　　還不是因?yàn)槟菢诱f了，我才那樣做的嘛!
3
「こそ」
　二.副助詞的作用
(6)「こそ～が」表示“雖然”“盡管”。
　　○目こそ見えないが、何でも知っている/眼睛雖然看不見，可是什么全知道。
　　○年こそ取っているが、元?dú)荬先簸ふ撙素?fù)けない
　　　盡管年老了，但是精力不亞于青年人。
3
「こそ」
　二.副助詞的作用
　　○口にこそ出さなかったけれど、口惜しかっただろう
　　　雖然嘴上沒說出來，但一定是很惱火的。
　　○斷りこそしなかったが、承諾しかねるような様子だった
　　　雖然沒有拒絕，但露出難以答應(yīng)的態(tài)度。
3
「こそ」
　二.副助詞的作用
(7)后接假定形，表示“只會(huì)”“只有”。
　　○前進(jìn)こそすれ、後退など決してない/唯有前進(jìn)，決不倒退。
　　○褒められこそすれ、叱られることはない/只能受表揚(yáng)，不會(huì)挨批抨。
　　○感謝こそすれ，不満など持つはずはない/只會(huì)感謝，不會(huì)懷有什么不滿。
　　○わたしは英語は読みこそすれ、話すことはできない/我盡管會(huì)看英語，但不會(huì)說。
　　○苦しみこそあれ、決して楽しい毎日ではなかった/每天只有痛苦而決不是愉快的。
3
「こそ」
　二.副助詞的作用
(8)接「動(dòng)詞未然形+ば」強(qiáng)調(diào)否定，完全不，絲毫不
　　○情け容赦もあらばこそ/絲毫不留情面。
　　○押しても突いても動(dòng)かばこそ/推也不動(dòng)，搡也不動(dòng)。
3
「こそ」
　二.副助詞的作用
(1)舉個(gè)極端例子，表示“甚至”之義。
　　○子どもにさえできる/連小孩子都會(huì)。
　　○彼さえ泣きだした/甚至連他都哭起來了。
　　○散歩する暇さえない/連散步的功夫都沒有。
　　○新聞さえ読むひまがない/連讀報(bào)的時(shí)間也沒有。
　　○自分の名前さえ書けない/連自己的名字都不會(huì)寫。
4
「さえ」
　二.副助詞的作用
　　○病気で水さえ喉を通らない/由于生病，連水都咽不下去。
　　○見知らぬ人からさえ激勵(lì)の手紙が來た/甚至不相識(shí)的人都來信鼓勵(lì)。
　　○そんなことは三つの子どもさえ知っている/那樣的事連三歲的小孩子也知道。
　　○あなたにさえ分からないものがどうして私に分かるでしょう
　　　連你都不知道的東西，我怎么能知道。
4
「さえ」
　二.副助詞的作用
(2)表示添加。
　　○寒いだけでなく雪さえも降ってきた/不僅寒冷，還又下起了雪。
　　○歯が痛いうえに腹痛さえ感じた/除牙疼之外，又感覺肚子疼。
　　○ひどい雨なのに雷さえ鳴り出す/雨下的很厲害，而且又打起了雷。
　　○風(fēng)が強(qiáng)いばかりでなく、雨さえ降り始めた/不僅風(fēng)很大，而且還下起雨來了。
　　○自分の失敗を恥じるどころか、他人を批判さえした
　　　不因自己的失敗而感到羞恥氣餒，甚至還批評(píng)了別人。
4
「さえ」
　二.副助詞的作用
(3)句型「さえ…ば(なら)」表示“只要(就)”之義。
　　○これさえあればいい/只要有這個(gè)就行了。
　　○暇さえあれば本を読んでいる/只要有時(shí)間就讀書。
　　○汚くさえなければどれでもいい/只要不臟，哪個(gè)都行。
　　○あなたさえご承知なら結(jié)構(gòu)です/只要您答應(yīng)，就可以了。
　　○彼らは會(huì)いさえすればきっと喧嘩だ/他們只要碰在一起就一定要吵架。
4
「さえ」
　二.副助詞的作用
　　○お金を使いさえすればなんでも買えるとは限らない/并非只要花錢什么都可以買到。
　　○彼さえ理解してくれれば，だれが反対しようとも構(gòu)わない
　　　只要他理解，其它任何人反對(duì)都沒關(guān)系。
4
「さえ」
　二.副助詞的作用
(舉出極端例子)表示“甚至(連)”，多用于消極的場(chǎng)合。
　　○子供ですらできる/連小孩都會(huì)。
　　○親にすら知らせなかった/連父母都沒告訴。
　　○手紙ひとつすら満足に書けない/甚至連一封信都寫不好。
　　○食料がなく木の根すら食った/沒有糧食，連草根都吃了。
　　○博識(shí)の彼ですら知らなかった/就連博學(xué)多識(shí)的他也不知道。
　　○文章はおろか名前すら書(か)けない/慢說寫文章，連名字也寫不上來。
　　○デートの相手すらなくて焦っている/連約會(huì)對(duì)象都沒有，一直焦躁不安。
5
「すら」
　二.副助詞的作用
(1)(舉出極端例子)表示“甚至(連)”。
　　○そんな事は子供にでも分かる/那種事，連小孩都懂。
　　○この町は夜でもにぎやかだ/這條街連夜里都很熱鬧。
　　○一年生でもできる問題/連一年級(jí)學(xué)生都能解答的問題。
　　○親でもそこまで面倒は見てくれない/連父母都明顧不到這種程度。
6
「でも」
　二.副助詞的作用
(2)表示“(縱然，即使，盡管)也”
　　○今からでも遅くはありません/即使從現(xiàn)在起也不晚。
　　○雨天でもあすは旅行に行く/即使下雨，明天也去旅行。
　　○金持ちでも幸福だとは限らない/即使有錢也不一定幸福。
　　○毎朝パン食でもかまわない/就是天天早晨吃面包也沒關(guān)系。
6
「でも」
　二.副助詞的作用
(3)表示例舉之義。
　　○彼とでも相談してみる/跟他商量商量。
　　○コーヒーでも飲もうか/喝杯咖啡什么的吧。
　　○幸子さんでも誘って行きましょうよ/把幸子叫上一起去吧。
　　○お客様でも見えたらどうするの/要是有客人來了可怎么辦呢
6
「でも」
　二.副助詞的作用
(4)接疑問詞表示“無論”“不管”。
　　○何でもいい/無論什么都可以。
　　○いつでもかまいません/什么時(shí)候都沒關(guān)系。
　　○だれでも彼がすきになる/無論誰都會(huì)喜歡他。
　　○どんな仕事でもやります/不管什么工作，我都干。
　　○なんでもわたしと相談する/不管什么事都跟我商量。
　　○これはどこにでもあるというようなものではない/這并不是到處都有的東西。
6
「でも」
　二.副助詞的作用
(1)表示“即便……也……”。
　　○わたしだっていやです/就是我也不喜歡。
　　○今からだって遅くはない/就是從現(xiàn)在開始做，也為時(shí)不晚。
　　○日曜日だって7時(shí)には起きるよ/就連星期天也是七點(diǎn)起床啊。
　　○そんなことは親にだって話せない/那種事，即使對(duì)父母也不能說。
　　○途中までだっていいから、送って來てほしいな/希望給我送來，那怕送到半路上也好。　
7
「だって」
　二.副助詞的作用
(2)「～だって、～だって」表示“也好…也好”“不管是…還是”。
　　○大きいのだって小さいのだって味には変わりはないよ
　　　不管是大的小的，味道都一樣。
　　○映畫にだって芝居にだって君の好きなほうに連れていってあげるよ
　　　看電影也行，看戲也行，你喜歡什么就帶你去看什么。
　　○電気代だって水道代だってガス代だってみんな私の方で払ってやっているんです
　　　電費(fèi)也好，水費(fèi)也好，煤氣費(fèi)也好，都是我給付的。
7
「だって」
　二.副助詞的作用
(3)接疑問詞表示“無論”“不管”。
　　○どこにだってあるさ/哪兒都有。
　　○だれだって知らない/誰也不知道。
　　○いくら最新式の自動(dòng)車だって、この道路じゃお手上げだよ
　　　就是最新式的汽車，跑這個(gè)路也毫無辦法。
7
「だって」
　二.副助詞的作用
(4)(接少量數(shù)詞副詞與否定詞語呼應(yīng))表示“連，就連”。
　　○一分だって待てない/連一分鐘都不能等。
　　○一日だって休んだことはない/連一天都沒休息過。
　　○間違いはちょっとだって許してくれません/錯(cuò)誤一點(diǎn)都不肯原諒。
7
「だって」
　二.副助詞的作用
(1)表示從中選擇。
　　○山へなり海へなり行く/或是登山，或是到海濱去。
　　○書面でなり口頭でなり申し込むこと/請(qǐng)以書面或是口頭報(bào)名。
　　○行くなり帰るなり、勝手にしろ/去也好，回來也好，隨你的便。
8
「なり」
　二.副助詞的作用
(2)表示例舉。
　　○お茶なりもらおうか/或者要杯茶喝吧。
　　○映畫になり行ってきなさい/或者你去看個(gè)電影也好。
　　○明日になりと連絡(luò)してください/請(qǐng)你再聯(lián)系一下，譬如明天。
　　○彼になり相談しておけばよかった/哪怕是事前跟他商量一下就好了。
8
「なり」
　二.副助詞的作用
(3)表示“哪怕也好”之義。
　　○少しなりとも勉強(qiáng)しておこう/再稍微用點(diǎn)功吧。
　　○母にひと目なりと會(huì)いたい/想和母親見上一面。
　　○電話なりと掛けてくれればいいのに/哪怕是給打電話也好。
8
「なり」
　二.副助詞的作用
(4)接疑問詞后表示“不管…也好”。
　　○どこへなりと行ってしまえ/你愛去哪里就到哪里去吧。
　　○何なりと自由にお取りください/不管什么，都請(qǐng)隨意取用。
　　○何時(shí)なりと君の好きなときにいらっしゃい/無論什么時(shí)候，你喜歡來就來。
8
「なり」
　二.副助詞的作用
(1)與否定詞語搭配，表示“只，僅”。
　　○そうとしか解釈できない/只能那樣解釋。
　　○半分しか食べられなかった/只吃下了一半。
　　○彼女は高級(jí)品しか使わない/她只用高檔品。
　　○結(jié)婚して半年にしかならない/結(jié)婚只有半年。
　　○これは私しか知らない話だ/這事只有我知道。
　　○會(huì)場(chǎng)には本人しか入れない/會(huì)場(chǎng)只準(zhǔn)本人入內(nèi)。
9
「しか」
　二.副助詞的作用
　　○きょうの會(huì)には10人しか來なかった/今天的會(huì)只來了十個(gè)人。
　　○足が悪いので、ゆっくりしか歩けない/腿腳不好，只能慢慢地走。
　　○そのことはまだ彼だけにしか話していない/那件事還只是告訴了他。
9
「しか」
　二.副助詞的作用
(2)「しかない」表示唯一的選擇。
　　○いやならやめるしかない/不愿意的話只好作罷。
　　○きょうもう一度行くしかない/今天只得再跑一趟。
　　○ここまで來たら、やるしかありません/到這種地步，只有干。
　　○生地が足りないので丈を短くするしかない/布料不夠，只好做短一些。
　　○あした大雨になったら、運(yùn)動(dòng)會(huì)は延期するしかない
　　　明天要是下大雨，運(yùn)動(dòng)會(huì)只好推遲。
9
「しか」
　二.副助詞的作用
表示唯一的選擇或結(jié)果，較多用于書面場(chǎng)合。
　　○わたしとしては行く外ない/我只好去。
　　○こうするほかなかったのです/只有這么辦了。
　　○彼が來るのを待つよりほかない/只有等著他來。
　　○辭職するほかしかたがないだろう/大概只有辭職了吧。
　　○こうなれば謝罪する外ない/既然是這樣，就只好道歉。
　　○そうするより仕方があるまい/只好如此，沒有別的辦法。
　　○やると言ったからには、やるほかない/既然說了要干，就只有干了。
　　○彼よりほか知っている者はいない/除他以外，沒人知道； 只有他知道。
10
「ほか」
　二.副助詞的作用
(1)表示時(shí)間數(shù)量到達(dá)范圍。
　　○夕食までに帰る/晚飯前回來。
　　○夜ふけまで飲む/喝到深夜。
　　○夜遅くまで働く/工作到深夜。
　　○夏休みは明日までだ/暑假到明天就完了。
　　○彼が來るまでお待ちください/請(qǐng)您等到他來。
　　○昨日は夜の12時(shí)まで仕事をした/昨天工作到夜里十二點(diǎn)。
11
「まで」
　二.副助詞的作用
(2)表示空間的到達(dá)范圍。
　　○町まで行く/到街上去。
　　○第五課まで読む/讀到第五課。
　　○ここまででやめよう/到此為止吧。
　　○參加希望者は係まで申し出てください/愿參加者請(qǐng)向經(jīng)辦人報(bào)名。
　　○ここまで逃げればもう大丈夫だろう/逃到這里，大概已經(jīng)沒問題了吧。
11
「まで」
　二.副助詞的作用
(3)「…から…まで」“從…到…”。
　　○朝から晩まで/從早到晚。
　　○大阪から東京まで3時(shí)間余りで走る/從大阪到東京開三個(gè)多小時(shí)。
　　○7月21日から9月12日までが暑中休暇だ/從7月21日到9月12日放暑假。
11
「まで」
　二.副助詞的作用
(4)表示直到某種程度。
　　○しかるまでのことはない/不必叱責(zé)。
　　○3人までなら無料です/三人以內(nèi)免費(fèi)。
　　○完膚なきまでにやりこめる/駁得體無完膚。
　　○納得ゆくまで調(diào)べる/查到自己能理解為止。
　　○こんなにまで君を愛しているほどです/我愛你愛到這種程度。
　　○ああまでひどいとは思わなかった/沒想到事情發(fā)展到那種地步。
　　○よく分かるまで説明してあげよう/我給你講，直到你徹底明白為止。　
11
「まで」
　二.副助詞的作用
(5)表示極端程度“甚至于”。
　　○盜みまでする/甚至偷盜。
　　○そんなことまで言う/甚至說出那種話。
　　○親友にまで愛想を盡かされる/連親友都厭棄他。
　　○彼はフランス語まで知っている/他連法語都懂。
　　○子どもまでぼくを馬鹿にする/連孩子都瞧不起我。
　　○見知らぬ人にまでものを上げている/連不認(rèn)識(shí)的人他都送東西。
　　○とうとう仲間からまで反対の聲が上がった/終于連同事都提出了反對(duì)。
　　○まさか君にまで裏切られるとは思わなかった/可我萬沒想到被你出賣了。
11
「まで」
　二.副助詞的作用
(6)句型「…までだ」表示“只是”“不過”“罷了”。
　　○右御禮まで/謹(jǐn)此申謝。
　　○そんな話は斷るまでだ/那種事拒絕了算了。
　　○當(dāng)然のことをしたまでです/只是做了應(yīng)當(dāng)做的事。
　　○やりそこなえばそれまでだ/若是搞糟了那就算了。
　　○いやならやめるまでだ/若是不愿意，不干就算了。
　　○念のため尋ねてみたまでだ/只是為了慎重問了一句。
　　○先方が反対するなら強(qiáng)行するまでだ/如果對(duì)方反對(duì)就硬干算了。
　　○君が來てくれと言うから來たまでだ/只是因?yàn)槟憬形襾恚也艁淼摹?br/>11
「まで」
　二.副助詞的作用
(7)句型「…までもない」表示“無需”“不必要”。
　　○調(diào)べるまでもない/無需調(diào)查。
　　○醫(yī)者に行くまでもなかろう/用不著去看醫(yī)生吧。
　　○社長が乗り出すまでもない商談だ/無需經(jīng)理出頭洽談的生意。
11
「まで」
　二.副助詞的作用
(8)句型「…ないまでも」表示“即使(不)沒有”。
　　○全部とは言わないまでも/即使不能說全部。
　　○承知しないまでも會(huì)ってはくれるだろう/即使不同意也會(huì)見面吧。
　　○美人とは言えぬまでも、チャーミングだ/不能說是美人，可也相當(dāng)迷人。
11
「まで」
　二.副助詞的作用
(1)表示大致數(shù)量。
　　○10個(gè)ばかり/十來個(gè)。
　　○三つばかりください/請(qǐng)給我兩三個(gè)。
　　○5分ばかり待ってくれ/請(qǐng)等五分鐘左右。
　　○コップに半分ばかりの水/半玻璃杯左右的水。
12
「ばかり」
　二.副助詞的作用
(2)表示“唯有”“全都”。
　　○酒ばかり飲む/光喝酒。
　　○遊んでばかりいる/光玩兒。
　　○漫畫ばかり読んでいる/凈看漫畫。
　　○見えるのは田んぼばかりだ/看見的光是田地。
　　○物価は上がるばかりだ/物價(jià)一個(gè)勁兒漲。
　　○殘っているのは不良品ばかりだ/剩下的凈是次品。
　　○學(xué)問ばかりでは成功できない/單憑學(xué)問不能成功。
12
「ばかり」
　二.副助詞的作用
(3)表示程度或數(shù)量限定。
　　○そればかりの金/這么一點(diǎn)點(diǎn)錢。
　　○こればかりは勘弁してくれ/唯有這一點(diǎn)請(qǐng)?jiān)彙?br/>　　○そればかりのことで騒ぐな/不要為這么一點(diǎn)小事吵嚷。
　　○彼は英語ばかりではなくフランス語もできる/他不僅懂英語，還懂法語。
　　○マンションとは名ばかりの木造アパート/名為高級(jí)公寓，實(shí)為用木頭蓋的小樓。
12
「ばかり」
　二.副助詞的作用
(4)「ばかりに」接句子，表示“正因?yàn)椤薄爸灰颉保ǔＳ糜谙麡O的場(chǎng)合。
　　○腹を立てたばかりに損をした/只因?yàn)榘l(fā)了火，吃了虧。
　　○その一題ができなかったばかりに落ちた/只因?yàn)槟且坏李}答不上就落榜了。
　　○油斷したばかりに事故を起こしてしまった/只是因?yàn)轳R虎發(fā)生了事故。
12
「ばかり」
　二.副助詞的作用
(5)「動(dòng)詞＋たばかり」表示動(dòng)作剛結(jié)束不久。
　　○今來たばかりだ/剛來。
　　○彼は學(xué)校を出たばかりだ/他剛畢業(yè)。
　　○口をあけたばかりのブランデー/剛打開的白蘭地酒。
12
「ばかり」
　二.副助詞的作用
(6)「動(dòng)詞未然形＋んばかり」表示動(dòng)作狀態(tài)快要發(fā)生；「動(dòng)詞連體形＋ばかり～」表示“就等……”。
　　○橋が落ちんばかりだった/橋眼看要塌了。
　　○飛び上がらんばかりの驚きよう/嚇得幾乎要跳起來。
　　○泣かんばかりに頼んだ/幾乎要哭出來地苦苦央求。
　　○いやだと言わんばかりの顔をする/滿臉不愿意的神色。
　　○卒業(yè)するばかりになっている/就等畢業(yè)了。
　　○出発するばかりのところに邪魔が入った/剛要啟程時(shí)出了事。
　　○荷造りも終わり、もう運(yùn)び出すばかりになっている/包裝已結(jié)束就等運(yùn)出。
12
「ばかり」
　二.副助詞的作用
(7)強(qiáng)調(diào)狀態(tài)等
　　○どうとばかりに倒れる/撲通一聲倒下。
　　○明日だとばかり思っていた/一直以為是在明天。
　　○面倒だとばかりに毆りつける/覺得羅嗦便動(dòng)手毆打。
「…ばかりが能ではない」表示“只會(huì)還不算真本領(lǐng)”。
　　○勉強(qiáng)ばかりが能ではない/只用功還不是本領(lǐng)。
　　○金は貯めるばかりが能ではない/死攢錢不算真本領(lǐng)。
12
「ばかり」
　二.副助詞的作用
(1)表示限定。
　　○ふたりだけで行く/只兩個(gè)人去。
　　○夏の間だけ店を開く/只在夏天開店。
　　○自然食品だけを食べる/只吃天然食品。
　　○あなただけに話してあげる/只跟你說。
　　○頼れるのはあなただけだ/可以依靠的只有你。
13
「だけ」
　二.副助詞的作用
　　○眺めるだけならお金は要らない/只是看看不要錢。
　　○ちょっとだけお邪魔します/只打攪一下。
　　○言うだけは言ってみた/說是說了。
　　○あとは実行するだけだ/就等執(zhí)行了。
　　○飛行機(jī)だけは乗りたくない/只有飛機(jī)不想坐。
　　○わたしを裏切ることだけはするな/只要?jiǎng)e做背叛我的事。　
13
「だけ」
　二.副助詞的作用
(2)句型「だけでは」「だけで(も)」，表示“只”“光”“就”。前者多為消極條件，后者多為積極條件。
　　○才能だけでは成功しない/光靠才能不會(huì)成功。
　　○わたしたちだけでもやれます/就我們自己也干得了。
　　○ひとめお目にかかるだけで結(jié)構(gòu)です/只看一眼就行。
13
「だけ」
　二.副助詞的作用
(3)表示“盡量”“盡所有”。
　　○できるだけやってみる/盡量試試看。
　　○いるだけ取りなさい/需要多少拿多少吧。
　　○あるだけの金はみな使い果たしてしまった/所有的錢都用光了。
　　○やれるだけやってみるより仕方がない/只好能干多少干多少了。
　　○どうぞお好きなだけ召し上がってください/您喜歡吃多少就請(qǐng)您吃多少吧。
　　○あなたの好きなだけお取りになってかまいません/你可以想拿多少拿多少。
　　○これに関心を持っている人がどれだけあろうか/對(duì)此關(guān)心的人究竟有多少呢
13
「だけ」
　二.副助詞的作用
(4)句型「…ば…だけ」表示“越……越”，用于理所當(dāng)然的場(chǎng)合。
　　○練習(xí)したらしただけの効果がある/越練習(xí)越有效果。
　　○練習(xí)すれば練習(xí)するだけ上手になる/越練習(xí)越長進(jìn)。
　　○靜かなら靜かなだけいい/越安靜越好。
　　○雨が降れば降るだけ苗がよく育つ/越下雨苗長的越好。
　　○値段が高ければ高いだけ、品物もよくなる/價(jià)錢越貴，東西也越好。
13
「だけ」
　二.副助詞的作用
(5)句型「…だけに」表示“正因?yàn)椤薄?br/>　　○彼はべテランだけに落著いている/他由于是老手，所以很沉著。
　　○試験の前だけに気をつけてください/正因?yàn)樵诳荚囍埃砸⒁狻?br/>　　○予想しなかっただけに喜びも大きい/因?yàn)闆]有預(yù)想到，所以就更覺得高興。
　　○十分練習(xí)を積んだだけにうまいものだ/正由于經(jīng)過了充分的練習(xí)所以很好。
13
「だけ」
　二.副助詞的作用
(6)句型「…だけ(のことは)ある」，表示“沒有白費(fèi)”“值得”“不愧為”。
　　○この本は皆が譽(yù)めるだけのことはある/這本書值得受大家稱贊。
　　○彼はスポーツの選手だけあって、體格がいい/他不愧是個(gè)體育運(yùn)動(dòng)選手，體格很好。
　　○一生懸命勉強(qiáng)しただけのことはあって、試験はよくできた
　　　努力學(xué)習(xí)總算值得，考試成績很好。
13
「だけ」
　二.副助詞的作用
(7)句型「…だけでなく…も」，表示“不僅也”之義。
　　○中國語だけでなく英語も話せます/不僅會(huì)說中文，也會(huì)說英文。
　　○勉強(qiáng)だけでなく、スポーツにも熱心だ/不僅是學(xué)習(xí)上，運(yùn)動(dòng)上也很積極。
13
「だけ」
　二.副助詞的作用
(1)表示自身限度。
　　○都市にのみ人口が集中する/人口只集中在大城市。
　　○人間にのみ考える力がある/只有人類具有思維能力。
　　○靜かでただ波の音のみ聞こえる/寂靜得只能聽到濤聲。
　　○學(xué)歴のみを問題にすべきでない/不應(yīng)該光考慮學(xué)歷問題。
　　○金のみが人生の目的ではない/人生的目的不光是為了金錢。
　　○現(xiàn)在はまだほんの企畫のみの段階/現(xiàn)在還只是剛剛規(guī)劃的階段。
14
「のみ」
　二.副助詞的作用
(2)用于句末表示“只是”。
　　○戦って戦いぬくのみ/只有戰(zhàn)斗，戰(zhàn)斗到底。
　　○あとは返事を待つのみだ/余下的只是等待回信了。
　　○あとは時(shí)の來るのを待つのみである/下面只有等待時(shí)機(jī)到來了。
　　○こうなったら、ただ一生懸命やるのみだ/這樣的話，就只剩下拼命地干了。
14
「のみ」
　二.副助詞的作用
(3)「のみか」表示“不僅，不但”之義。
　　○作柄がよいのみか、収穫高も多いようです/不但長勢(shì)良好，產(chǎn)量好像也高。
　　○この方法は內(nèi)科のみか、外科でも行われている/該方法不僅內(nèi)科，外科也用。
14
「のみ」
　二.副助詞的作用
(1)(后接肯定句)表示“只”“僅”“就”。
　　○私達(dá)二人きりで話す/就我們倆談。
　　○もうこれっきりです/只剩這一點(diǎn)兒了。
　　○夏休みもあと1日きりだ/暑假僅剩一天了。
　　○彼女に會(huì)ったのは一回きりだ/只見過她一次。
　　○試験に合格したのは3人きりだ/考上的只有三個(gè)人。
　　○しきりに頭を下げるきりで何も言わない/只是頻頻點(diǎn)頭，什么也不說。
　　○彼は人から借りるきりで、返したことがない/他只是跟人家借，沒有還過。
15
「きり」
　二.副助詞的作用
(2)(后接否定句)表示“只”“僅”“就”。
　　○3人きり來なかった/只來了三個(gè)人。
　　○この本きりしか読まなかった/只讀了這本書。
　　○もう100円きり殘っていない/只剩下一百日元了。
　　○あの人は中學(xué)きり行っていない/他只上過中學(xué)。
　　○朝から水きり飲んでいない/從早上起只喝了些水。
　　○王さんには一度きり會(huì)ったことがない/和王先生就見過一次面。
15
「きり」
　二.副助詞的作用
(3)表示某動(dòng)作狀態(tài)發(fā)生后，再也沒有出現(xiàn)相應(yīng)動(dòng)作狀態(tài)。接代名詞時(shí)表示“自從……”。
　　○それきり物音がしなくなった/響了那一下后就沒動(dòng)靜了。
　　○あれきり陳先生にはお會(huì)いしていない/從那以后一直沒見過陳先生。
　　○寢たきりついに起きあがらなかった/臥床以后，就終于沒起來。
　　○朝早く出て行ったきり、まだ帰ってこない/一大早出去了還沒回來。
　　○朝に水を飲んだきりなにも食べていない/就早晨喝了水，之后什么也沒吃。
15
「きり」
　二.副助詞的作用
　　○「いいえ」と言ったきりで、黙ってしまった/只說一聲“不”就沉默不語了。
　　○張先生とは去年お會(huì)いしたきりです/和張先生去年見了以后，就再也沒見到過。
　　○彼はそう言ったきり、橫を向いてしまった/他這么說了之后，就把臉朝一邊轉(zhuǎn)了過去。
　　○日本に行ったきり向こうに住みついてしまった/到日本去以后，就在那里定居下來了。
15
「きり」
　二.副助詞的作用
(1)表示大致數(shù)量。
　　○どのくらい金が掛かったか/花了多少錢
　　○3時(shí)間ぐらい勉強(qiáng)した/學(xué)習(xí)了三小時(shí)左右。
　　○彼らの技量は同じくらいだ/他們的技能不相上下。
　　○およそ100人ぐらいがやってきた/大約來了100來人。
　　○彼の年はまだ三十くらいだ/他的年齡還只三十歲左右。
　　○費(fèi)用は1000円くらいと思う/費(fèi)用我估計(jì)是1000日元左右。
16
「くらい」
　二.副助詞的作用
(2)表示程度
　　○泣きたいくらいだ/簡直要哭出來。
　　○野球のボールくらいの大きさだ/像棒球那么大。
　　○泣きたくなるくらい家が戀しい/想家想得快要哭了。
　　○海かと思うくらい幅の広い川/寬得叫人以為是海的江河。
　　○子供にでもわかるくらいのやさしい本/連孩子都能懂的淺顯的書。
16
「くらい」
　二.副助詞的作用
　　○あれくらい練習(xí)すれば、強(qiáng)くなる/如果那樣練習(xí)，一定會(huì)提高水平的。
　　○日本でもこんなに寒いくらいだから、南極はさぞ寒いことだろう
　　　連日本都這么冷，南極大概更冷吧。
　　○彼ぐらい親切な人はあまりいないでしょう/像他那么熱情誠懇的人恐怕很少吧。
　　○日本人であれくらいの英文を書く人は少ない/日本人中象他那樣能寫好英文的人很少。
16
「くらい」
　二.副助詞的作用
(3)表示微不足道輕視之義。
　　○それくらい朝飯前だ/那不費(fèi)吹灰之力。
　　○そのくらいのことならだれにでもできる/那么一點(diǎn)小事誰都能作。
　　○これくらいでへこたれてはだめだ/干這么一點(diǎn)就沒勁了，可不行!
　　○お茶くらい飲んで行きなさい/喝杯茶再走嘛!
　　○洗濯くらい自分でできる/洗衣服的話，自己也行。
　　○自分の名前くらいは書けるでしょう/自己的名字總會(huì)寫吧。
　　○そのくらいのことなら、誰でもできる/要是那么簡單的事，誰都會(huì)干。
16
「くらい」
　二.副助詞的作用
(4)句型「…くらい…ない」形式，表示“再也沒有像……那樣”。
　　○お前くらいばかなやつはいない/天下再?zèng)]有象你這樣的笨蛋了。
　　○この作品くらい広く読まれた小説はない/沒有象這部作品那樣被廣泛閱讀的小說了。
16
「くらい」
　二.副助詞的作用
(5)句型「…くらいなら」表示“與其……不如”。
　　○電車に乗るくらいなら歩こう/與其坐電車莫如走著去吧。
　　○彼と別れるくらいなら死んだ方がよい/跟他分手，還不如去死。
　　○途中で止めるくらいならやらない方がましだ/與其半途而廢還不如不干。
16
「くらい」
　二.副助詞的作用
(1)表示大致數(shù)量。
　　○九日ほど休む/休息九天左右。
　　○どれほどの価値があるか/有多大價(jià)值呢
　　○駅まで1キロほどある/離車站約有一公里。
　　○5時(shí)間ほど読書をした/念書念了五個(gè)小時(shí)左右。
　　○彼の體重は私のほぼ二倍ほどだ/他的體重差不多是我的兩倍。
17
「ほど」
　二.副助詞的作用
(2)表示比較的基準(zhǔn)。
　　○憎らしいほどきれいだ/美麗得令人妒羨。
　　○泣きたいほど悔しかった/懊悔得簡直要哭了。
　　○慰問品を山ほどもらう/收到一大堆慰問品。
　　○今年は去年ほど暑くない/今年沒有去年那么熱。
　　○あなたはお年ほどには見えません/你顯得很年輕。
　　○傍らで見るほど楽ではない/可不象看起來那么容易。
17
「ほど」
　二.副助詞的作用
　　○彼ほどの人なら必ず成功する/象他那樣的人一定成功。
　　○ぼくも彼ほどできるといいのになあ/我也像他那么能干就好了。
　　○抱き締めたいほど君が好きだ/我喜歡你，簡直想把你緊緊地?fù)ё　?br/>　　○口を利く元?dú)荬猡胜い郅善￥欷皮筏蓼盲?累得連張嘴說話的精神都沒了。
17
「ほど」
　二.副助詞的作用
(3)句型「ほど…はない」表示“再也沒有”之義。
　　○野球ほど好きなものはない/最喜愛棒球。
　　○これほど素晴らしい絵はない/沒有比這更好的畫了。
　　○あれほど高慢な人はいない/再也沒有比他更傲慢的人了。
　　○我が家ほどよい所はない/再也沒有比自己的家更好的地方了。
　　○彼ほど優(yōu)しい男はいない/再?zèng)]有像他那么和善的男人了。
　　○子供に死なれるほど悲しいことはない/喪子是最悲痛的事了。
　　○今日ほど技術(shù)の発達(dá)した時(shí)代はない/再也沒有比今天的技術(shù)更發(fā)達(dá)的時(shí)代了。
17
「ほど」
　二.副助詞的作用
(4)句型「～ば～ほど」「～ほど」表示“越…越”。
　　○速ければ速いほどいい/越快越好。
　　○見れば見るほど可愛い/越看越可愛。
　　○高くなるほど空気は希薄になる/越高空氣越稀薄。
　　○値段が高いほど品物がよくなる/價(jià)錢越貴東西越好。
　　○考えれば考えるほど腹が立ってくる/越想越生氣。
　　○人は出世するほど小心になる/越出人頭地越要小心翼翼。
17
「ほど」
　二.副助詞的作用
(5)句型「というほどのことはない」表示“不值得”。
　　○取上げるほどのこともない/不值得一提。
　　○用事というほどのことはない/沒有什么要緊的事。
　　○その町には公園というほどの公園はない/那個(gè)鎮(zhèn)里沒有個(gè)稱得起公園的公園。
17
「ほど」
　二.副助詞的作用
表示“連”“甚至”之義。
　　○大臣とて罰せられる/就是大臣也會(huì)受罰。
　　○神さまとて間違いはする/神仙也會(huì)犯錯(cuò)誤。
　　○子どもとてそうするだろう/連小孩子也會(huì)那么做吧。
　　○私とてみんなと同じ意見だ/我也和大家意見一樣。
　　○それとて別に難しい仕事ではない/那并不是很難的工作。
　　○私とて考えなかったわけではない/我也并不是沒有想過。
　　○わたしとてそれを考えないわけではない/就是我也并不是不考慮那點(diǎn)。
18
「とて」
　二.副助詞的作用
(1)舉例表示“等等”“之類”。
　　○お茶などいかがですか/喝點(diǎn)茶怎么樣
　　○映畫になど行きませんか/去看看電影什么的嗎
　　○これなどはお似合いですよ/我看這樣的很適稱。
　　○菓子や飲み物などを売る店/賣點(diǎn)心和冷飲等的商店。
　　○太郎や次郎などに話した/跟太郎，次郎等人談了。
　　○ケーキなどはお好きですか/糕點(diǎn)什么的你喜歡嗎
19
「など」
　二.副助詞的作用
　　○彼は自殺するなどと言っている/他說要自殺云云。
　　○その事は國會(huì)などで問題になった/那件事在國會(huì)等機(jī)關(guān)成了問題。
　　○アメリカや日本などが反対の意志を表明した/美國、日本等國表示了反對(duì)的意見。
19
「など」
　二.副助詞的作用
(2)表示輕視。
　　○わたしなどにはできない/我可干不了。
　　○君などの出る幕ではない/不是你這種人出面的時(shí)候。
　　○彼はうそなど言ったことはなかった/他從未撒過謊。
　　○お前のことなど気にかけるもんか/我才不為你擔(dān)心呢。
　　○お前なんかの言うこと、だれが聞くものか/你說的話誰聽
　　○こんなくだらない本なんか読むな/像這么無聊的書，你甭看。
　　○毎日忙しくて、本など読む時(shí)間がない/每天很忙，完全沒有時(shí)間讀書。
　　○強(qiáng)いられた結(jié)婚など全く意味がない/勉勉強(qiáng)強(qiáng)的婚姻，一點(diǎn)兒意思都沒有。
19
「など」
　二.副助詞的作用
(3)表示自謙或謙虛。
　　○どうせぼくなどはだめでしょう/反正象我這樣的是不成的。
　　○わたしのことなど心配なさらないでください/請(qǐng)不要為我勞神。
　　○ぼくたちの苦學(xué)など、ものの數(shù)ではない/我們上學(xué)吃的那點(diǎn)兒苦，算不得什么。
　　○あなたに比べたら、私などまだ努力が足りない/跟您比起來，我的努力還差得遠(yuǎn)呢。
19
「など」
　二.副助詞的作用
(1)表示輕視舉例或自謙。
　　○言葉遣いなんかも汚い/說話也粗野。
　　○あなたに比べたら、私なんかだめです/跟您比起來，我不行。
　　○わたしは政治的野心なんか持っていない/我沒有政治野心這類東西。
20
「なんか」
　二.副助詞的作用
(2)表示強(qiáng)調(diào)不可能。
　　○幽霊なんかいるものか/哪里會(huì)有鬼呢。
　　○こわくなんかあるものか/我哪會(huì)害怕呢。
　　○君なんかにできるものか/你這種人哪能辦得到呢。
20
「なんか」
　二.副助詞的作用
(1)(接句子之后)表示“什么的”“說是”。
　　○彼を騙すなんて悪いよ/騙他可不對(duì)呀。
　　○彼が病気だなんて噓だ/說他有病是假的。
　　○嫌だなんて言えないよ/不愿意這樣的話可不能說呀。
　　○あの人が親切だなんて、とんでもない話だ/說他心腸熱，滿不是那么回事。
　　○よく考えもしないで分からないなんて言うのは、いけないことだ
　　　也不仔細(xì)考慮一下就說不知道，可不好。
21
「なんて」
　二.副助詞的作用
(2)表示輕視舉例。
　　○勉強(qiáng)なんていやだ/我真討厭用功。
　　○ぼくは金なんて欲しくない/錢什么的我不想要。
　　○論文を書くなんてつまらないよ/寫論文，真沒意思。
　　○彼になんて相談する必要がない/跟他商量，沒有必要。
　　○參加者が3人だけなんて困るなあ/出席者只有三個(gè)人，這可糟了。
　　○わたしは田中なんて人は知りません/我可不認(rèn)識(shí)叫什么田中的人。
　　○歌なんて男一生の仕事ではないよ/唱歌什么的，不是男子漢一輩子的工作。
21
「なんて」
　二.副助詞的作用
(3)表示意外之義。
　　○今頃斷るなんて/到現(xiàn)在才推辭，真是……。
　　○あの人が學(xué)者だなんて/據(jù)說他還是個(gè)學(xué)者哩。
21
「なんて」
　二.副助詞的作用
(1)表示平均分配。
　　○ふたりずつ組む/每二人組成一組。
　　○ひとりに3枚ずつ渡す/每人給三張。
　　○紙を一人二枚ずつ配る/每人發(fā)給兩張紙。
　　○一回に二粒ずつ服用する/一次服用兩粒。
　　○五人にひとつずつ渡す/每五個(gè)人交給一個(gè)。
　　○10人ずつを1チームとする/以每十人為一隊(duì)。
　　○機(jī)と椅子をふたつずつ用意する/準(zhǔn)備桌椅各兩個(gè)。
　　○3人ずつ部屋に入ってください/請(qǐng)每次進(jìn)來三個(gè)人。　　
22
「ずつ」
　二.副助詞的作用
(2)表示動(dòng)作均勻反復(fù)
　　○毎日二時(shí)間ずつ勉強(qiáng)する/每天用功兩小時(shí)。
　　○少しずつ食べてください/請(qǐng)一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒地吃。
　　○毎朝一本ずつ牛乳を飲む/每天早晨喝一瓶牛奶。
(3)表示狀態(tài)均勻變化
　　○すこしずつ日が長くなる/白天一點(diǎn)一點(diǎn)地變長。
　　○この腕時(shí)計(jì)は一日に一分ずつ進(jìn)む/這塊手表一天快一分鐘。
22
「ずつ」
　二.副助詞的作用
(1)表示不確定
　　○趙君とやらに會(huì)った/好像見到了小趙。
　　○どこの人やら不明です/弄不清是哪兒的人。
　　○だれやらがそう言っていたよ/是有人那么說來著。
　　○なにやら白い物が浮いている/漂浮著一個(gè)白的東西。
　　○山田とやらいう人が訪ねてきた/有個(gè)叫什么山田的來找你。
　　○來るのやら來ないのやらはっきりしない/來還是不來，不清楚。
　　○彼は慶応大學(xué)とやらで學(xué)んだらしい/他好像是在慶應(yīng)大學(xué)上的學(xué)。
　　○そのことについては、いつやら話しましたね/關(guān)于那件事，是什么時(shí)候說過。
23
「やら」
　二.副助詞的作用
(2)表示舉例
　　○お花やらお茶やらを習(xí)う/學(xué)習(xí)花道啦，茶道啦。
　　○寂しいやら悲しいやらで胸が一杯だ/滿腹的孤寂悲傷。
　　○太郎やら花子やらがやってきた/太郎啦，花子啦，都來了。
　　○嬉しいやら悲しいやらで複雑な気持ち/又悲又喜心情復(fù)雜。
　　○泣くやら、笑うやらたいへんな騒ぎだ/又是哭又是笑鬧得挺厲害。
　　○熊やら栗鼠やらいろんな動(dòng)物が出てきた/出來了熊啦，松鼠啦各種動(dòng)物。
23
「やら」
　二.副助詞的作用
(3)「…のやら…のやら」表示不知哪種為好的語氣。
　　○するのやらしないのやらはっきりしない/也不知道干好還是不干好。
　　○男なのやら女なのやら區(qū)別のつかない格好をしている/打扮得分不清是男是女。
23
「やら」
　二.副助詞的作用
(1)表示選擇其中之一。
　　○君が來るかぼくが行くかだ/是你來或是我去。
　　○今日か明日にお伺いいたします/今天或者明天，我去拜訪您。
　　○わたしか弟がお伺いいたしましょう/由我或者我弟弟拜訪您去。
　　○今度の主任は王さんか趙さんだろう/下一屆主任不是老王就是老趙。
　　○答えはイエスかノーか二つに一つだ/回答只有一個(gè)，“是”或“不是”。
　　○生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ/是應(yīng)該活下去還是應(yīng)該去死，那還是個(gè)問題。
24
「か」
　二.副助詞的作用
(2)句型「か＋疑問詞＋か」表示“或者”“是否”。
　　○來るか來ないかだれも知らない/誰也不知道來不來。
　　○紹介狀か何かありませんか/有介紹信什么的沒有
　　○李さんか誰かと相談しよう/同老李或者誰商量一下吧。
　　○あした休みかどうか、まだ分からない/明天是否放假還不知道。
　　○できるかどうか今のところ分らない/能否實(shí)現(xiàn)現(xiàn)在還不清楚。
　　○この萬年筆は山本さんのかどうか、ご存じですか/你知道這只鋼筆是不是山本的
24
「か」
　二.副助詞的作用
(3)句型「するかしないかのうちに」表示“剛……就”。
　　○家に著くか著かないかに、雨が激しく降り出した/剛一到家就下起了大雨。
　　○試合が始まるか始まらないかに雨が降り出した/比賽剛一開始就下起雨來了。
　　○発車するかしないかのうちに彼は居眠りをはじめた/剛要開車他就打起瞌睡來了。
　　○答案を書き終えるか終えないかのうちに、べルが鳴った/剛剛答完卷子就響鈴了。
24
「か」
　二.副助詞的作用
(4)接疑問詞表示不確定。
　　○どこかで會(huì)った/在哪里遇見過。
　　○だれかがやってきた/有人來了。
　　○何年か前のできごと/(不知)幾年前的事件。
　　○何故か面白くない/不知為什么覺得沒意思。
　　○何か欲しいものはないか/你沒有什么想要的嗎
　　○隣の部屋にだれか來たようだ/隔壁的房間里好象有誰來了。
24
「か」
　二.副助詞的作用
　　○どこからか音楽が聞こえてくる/不知道從哪兒傳來了音樂聲。
　　○どういうわけか、時(shí)計(jì)が急に止まった/不知因?yàn)槭裁矗硗蝗煌Ａ恕?br/>　　○楊さんとは一度どこかで會(huì)っている/和小楊在某個(gè)地方見過一次。
　　○いつの日か楽しい春がやって來る/快樂的春天早晚有一天會(huì)到來。
24
「か」
　二.副助詞的作用
(5)接句子后表示“也許”“說不定”。
　　○夜のためかよく見えない/或許是晚上的緣故，看不清楚。
　　○風(fēng)邪を引いたのか、寒気がする/也許是感冒了，有點(diǎn)發(fā)冷。
　　○年のせいか疲れてしかたがない/或許是由于年齡關(guān)系累得不行。
　　○気のせいか、昨日より暖かい/或許是心理作用，覺得比昨天暖和些。
　　○來月中に，日本へ行くとかいう話です/說是下個(gè)月到日本去什么的。
　　○時(shí)間が早すぎたのか、會(huì)場(chǎng)にはまだ誰も來ていなかった
　　　大概是由于時(shí)間過早，會(huì)場(chǎng)上一個(gè)人都還沒來呢。
24
「か」
　二.副助詞的作用
(6)〔…かもしれない〕也許，說不定。
　　○明日は來られないかもしれない/明天也許來不了。
　　○今夜は雪かもしれない/今天夜里說不定要下雪。
24
「か」
　二.副助詞的作用
(7)句型「かと思うと」表示“剛一就”“不料”。
　　○ここかと思えばまたあちらだ/剛才還在這里，一眨眼就上那里了。
　　○容器內(nèi)の圧力が高いかと思うとすぐ低くなる/容器內(nèi)部的壓力忽高忽低。
　　○一つ解決したかと思うと また一つと 次から次に問題が出てくる
　　　一個(gè)問題解決了，又一個(gè)問題出現(xiàn)了，接二連三頻頻出現(xiàn)。
24
「か」
　二.副助詞的作用
(8)句型「かのように」表示“似乎”“好象”“仿佛”。
　　○彼女のダンスは、まるで空を飛んでいるようだ/她的舞姿宛如在空中飛舞。
　　○飲むかのように、田中さんはコップを口に當(dāng)てた/田中把杯子放在嘴邊，好象要喝似的。　
24
「か」
　二.副助詞的作用
(1)舉例表示“啦……啦……”。
　　○死ぬの生きるのと言って騒ぐ/鬧得要死要活的。
　　○なんのかのと言って、やろうとしない/光說這么那么地，可就是不想干。
　　○彼はなんだのかんだのと理屈ばかり捏ねている/他不管什么事都喜歡強(qiáng)詞奪理。
　　○風(fēng)邪を引いたの、腹を壊したのと言ってすぐ休む/說什么傷風(fēng)啦鬧肚子啦，說請(qǐng)假就請(qǐng)假。
25
「の」
　二.副助詞的作用
　　○蕎麥だの饂飩だの、麺類なら何でも好きだ/蕎麥面條啦，小麥面條啦，凡是面條都喜歡。
　　○腹が空いただの疲れただのと言わないで少しは仕事をしなさい
　　　別說肚子餓了，累了之類的話，做點(diǎn)工作吧!
　　○これはあなたは地味だの、似合わないと言って結(jié)局何も買ってくれなかった
　　　說這對(duì)你太寒酸啦，不合適啦，結(jié)果什么也沒給我買。
25
「の」
　二.副助詞的作用
(2)句型「…の…ないの」表示例舉兩個(gè)相反的事項(xiàng)。
　　○古いの古くないのってお話はならないよ/舊不舊的，根本不成問題。
　　○行くの行かないのって、はっきりしない/又說去又說不去，搞不清楚。
　　○やるのやらないのと、ちっとも決まらない/又說干又說不干，根本定不下來。
　　○痛いの痛くないのって、とても我慢できなかった/說什么疼呀不疼呀，簡直挺不住。
25
「の」
　二.副助詞的作用
(1)表示并列的人或物“啦、啦”。
　　○太郎とか次郎とかには話してある/和太郎、次郎等說了。
　　○よく売れたのは、コーヒーとかジュースとかだ/好賣的有咖啡、汽水等。
　　○君とか僕などが言ったって聞きはしない/即便你我去說，他也不會(huì)聽的了。
　　○梅とか桃とか桜とか、色色な花があった/有梅花啦、桃花啦、櫻花啦各種各樣的花。
26
「とか」
　二.副助詞的作用
(2)表示并列的動(dòng)作狀態(tài)。
　　○君の方から來るとかぼくの方から行くとか、いずれかにしよう
　　　是你來呀還是我去呀，決定哪個(gè)吧。
　　○默っていないで、釈明するとか反論するとかすればよかったのに
　　　不要沉默，最好是作出說明或予以反駁。　
26
「とか」
　二.副助詞的作用
(3)表示不確定內(nèi)容
　　○彼は病気をしているとか/聽說他生病了。
　　○內(nèi)田とかいう人が訪ねて來たよ/有個(gè)好像叫內(nèi)田的人來過了。
　　○あすは寒流がくるとか言っている/聽說可能明天要來寒流。
　　○天気予報(bào)では、あしたは雪になるとかいう話です/據(jù)天氣預(yù)報(bào)，說什么明天有雪。
(4)表達(dá)輕蔑的語氣。
　　○ことに數(shù)學(xué)とかいうものは、真っ平御免だ/特別是數(shù)學(xué)這個(gè)玩藝兒，我討厭極了。
26
「とか」
　二.副助詞的作用
(1)表示引用思考的內(nèi)容
　　○知らないって言ったよ/他說他不知道啊。
　　○しきりにうまいかって聞いていた/一再地問好吃不好吃呀。
　　○あした8時(shí)に來るようにって山田さんに伝えてください
　　　請(qǐng)轉(zhuǎn)告山田先生，讓他明天八點(diǎn)鐘來。
　　○つまらないんじゃないかって思ったけど、割に面白かったわ
　　　原來我以為或許沒什么意思，可是相當(dāng)有趣喲。
27
「って」
　二.副助詞的作用
(2)「と言って」「と思って」的省略形式。
　　○映畫を見に行くって出かけたよ/說是看電影去就出去了。
　　○田舎者だからってばかにするな/不要因?yàn)槭青l(xiāng)下人就瞧不起啊!
27
「って」
　二.副助詞的作用
(3)后接體言相當(dāng)于「という」。
　　○惚れたってことよ/說是愛上了嘛。
　　○あした帰るって話だよ/據(jù)說明天回來。
　　○この犬はポチって名前だ/這個(gè)狗名叫波奇。
　　○速さは世界一だって噂だ/傳說速度是世界第一。
　　○ここには李さんって名前の人はいません/這兒沒有姓李的。
27
「って」
　二.副助詞的作用
　　○田中さんって人はどんな人かね/田中這個(gè)人是什么樣的人呢
　　○これから寢ようってときに電話がかかってきた/正要睡覺，來了電話。
　　○兄弟ってものは仲よくしなくちゃだめだよ/兄弟嘛，總是要和睦相處嘛。
　　○魚って名のつくやつはみんな嫌いだ/不管是什么魚，只要是魚就不喜歡。
　　○ご馳走ってほどのものじゃないけど、どうぞ召しあがってね/談不上怎么好吃，請(qǐng)吃吧。
27
「って」
　二.副助詞的作用
(4)相當(dāng)于「というのは」「というものは」
　　○銀座っていい所ね/銀座這個(gè)地方真好啊。
　　○あなたって酷い人だわ/你這個(gè)人可真夠嗆。
　　○人間って分からないもんだ/人說起來可真看不透啊。
　　○お前って案外話せるんだな/想不到你這個(gè)人還挺開通啊。
　　○彼の奧さんってどんな人かい/他夫人是個(gè)怎樣的人呢
　　○彼が試験に落ちたって本當(dāng)かい/說是他沒考上，真的嗎
　　○人に分かりやすく話すって難しいことね/講得讓人家易懂，這也是件難事哪。
27
「って」
　二.副助詞的作用
(5)表示“要說”“說起來”，相當(dāng)于「といわれても」。
　　○何処かって、いつもの所よ/你問在哪里 就是老地方啊。
　　○本當(dāng)かって、君、信じないのかい/你問是不是真的，你難道不相信嗎
　　○何故かって、簡単には言えないよ/為什么呀，這可不是三言兩語就能說明白的。
　　○あしたまでやってくれって、それは無理よ/你說一直干到明天，那可是太勉強(qiáng)了。
27
「って」
　二.副助詞的作用
　　○君どうするかって、ぼくにだって分からないよ/你問我怎么辦嗎，連我也不知道呀。
　　○何時(shí)にするかって、君は何時(shí)がいいんだい/你問定在什么時(shí)候 你什么時(shí)候合適啊
27
「って」
　二.副助詞的作用
(1)提示話題“說起，沒想到”。
　　○面白いったらないんだ/再?zèng)]有那么有趣的了!
　　○この鉛筆ったらすぐ折れちゃうんです/這種鉛筆，動(dòng)不動(dòng)就折。
　　○田中さんたらあんがい親切なのね/沒想到田中這個(gè)人倒是很熱情的呀。
　　○この店の蕎麥は美味しいったら天下一品だ/要說這家的蕎面條，真是天下第一。
　　○その痛さったら君だって我慢ができないと思うよ/那個(gè)疼勁，我想就是你也受不了。
28
「たら(ったら)」
　二.副助詞的作用
(2)表示意外責(zé)難的語感“真是”“再?zèng)]有”。
　　○うちの女房ったらこのごろ全く働かないんだから/我那個(gè)老婆啊，近來什么都不干。
　　○うちの會(huì)社ったら、休暇を取るのがうるさいんだぜ/我們那個(gè)公司，要請(qǐng)個(gè)假可難啦。
　　○毎日が同じことの繰り返しで、退屈ったらないよ/每日重復(fù)相同之事，真是無聊之極。
28
「たら(ったら)」
　二.副助詞的作用
　　○何よこれ。この部屋の汚いと言ったらありゃしないわ
　　　這怎么搞的？要說這房間的骯臟，簡直沒法提了。
　　○あの子ったら親のいうことなんかちっとも聞かないんだから
　　　真沒想到那個(gè)孩子呀，一點(diǎn)兒不聽父母的話。
　　○君ったら、ぼくが困っていてもちっとも助けてくれないんだね
　　　沒想到你這個(gè)人，在我困難的時(shí)候，一點(diǎn)也不肯幫我的忙啊。
28
「たら(ったら)」
　二.副助詞的作用
(1)提示話題表示責(zé)難或不滿的語氣。
　　○あなたってば、また噓をついたわね/你，又撒謊了。
　　○このごろの若いやつってば、全く禮儀を知らない/近來的年輕人，根本不懂禮貌。
29
「てば(ってば)」
　二.副助詞的作用
(2)以對(duì)方的話作為話題，進(jìn)行敘述或說明。
　　○彼ってば、そうそうアメリカ留學(xué)に行った/他呀，對(duì)，是到美國留學(xué)去了。
　　○賑やかってば、君のうちもお客さんが多いね/說熱鬧，你家也有很多客人呀。
　　○そうだ、金ってば、君に返さなければいけないんだった/對(duì)了，說到錢，我還得還你吶。
29
「てば(ってば)」
　二.副助詞的作用
(1)接疑問詞表示不定。
　　○だれぞいないか/沒人嗎 誰都不在嗎
　　○さっきどこぞへ出て行ったが/方才不知往哪里去了。
　　○なんぞうまいものはないか/有什么好吃的東西沒有
　　○どこぞへ行こうか/到什么地方去吧。
　　○なんぞおいしいものはありませんか/有沒有什么好吃的
30
「ぞ」
　二.副助詞的作用
(2)表示特指強(qiáng)調(diào)。
　　○これぞ望みの品物だ/這才是我夢(mèng)寐以求的東西。
　　○これぞ理想の教育である/這正是理想的教育。
(3)強(qiáng)調(diào)否定。
　　○ついぞ金を借りたことがない/終于沒有借過錢。
　　○世間にこれぞといってしてみたい職業(yè)もない/社會(huì)上沒有特別愿意從事的工作。
30
「ぞ」

展開更多......

收起↑