資源簡介

(共125張PPT)
第47-48課
周先生は明日日本へ行かれます
お荷物は私がお持ちします。
目錄
1.丁寧語
2.尊敬語
3.謙遜語
4.授受動詞敬語用法
敬語是一種語言待遇
社交的時候，遇到不同的人，對這些人往往給予不同的待遇(見人說人話，見鬼說鬼話)。
從說話人角度來講，敬語的使用涉及2個方面的對象。一是說話中提到的人物、事項，一是聽話人。
（1）上下關系——日本社會屬于縱型結構，每個人都如同縱軸上的一點，非常重視對上、對下的關系。上級與下級、教師與學生、尊長與晚輩、顧客與店員、同一單位資歷的長和短等，都是劃分依據。
（2）親疏關系——即內外關系。日本人為人處世中，有著十分清楚的內外觀念，反映在語言待遇上就形成分明的界限。
（3）場合與口吻——談話當場的環境氣氛（公還是私，大庭廣眾還是個人談話）以及前后脈絡承接。
敬　語（けい　ご）
　　敬語是對他人表示敬意的語。粗略地分為尊他語、自謙語、禮貌語三類。
* 尊他語(尊敬語)：對于談話中所涉及的對方或他人的動作、狀態及有關事物等表示敬意時所使用的語言叫尊他語。 （47課）
* 自謙語（謙譲語）：以謙遜的態度敘述自己的行為或有關事物時所使用的語言叫自謙語。（48課）
敬　語（けい　ご）
* 禮貌語（丁寧語）：與對方談話時表示客氣的、有禮貌的、文雅的、鄭重的態度時使用的語言叫禮貌語。
　　 　小野さんは會社員ですか。
　　 　この教室に機がたくさんあります。
　　 　一緒に食事に行きませんか。
　　
　　 　ここは教室でございます。
丁寧語
1.常用句型「です」「ます」「ございます」。
例：私は上海の生まれです。
　　雨が降っています?！?br/>　　おはようございます。
　　こちらは待合室でございます、少々お待ちください。
　　ございます（禮貌） でございます?。ǘY貌） 　
あります （一般） 　　です　　?。ㄒ话悖?br/>　?。课荬ⅳ辘蓼工?。
　　－はい、ございます。
　　こちらは浴室でございます。
丁寧語
2.部分特殊禮貌語單詞
1．いい　　　　　　よろしい、結構
2．もう一度　　　　改めて
3．そうです　　　　さようでございます
4．いいですか　　　よろしゅうございますか
5．本當に　　　　　誠に
6．早く　　　　　　早めに
7．すぐに　　　　　直ちに、早速、早急に
8．誰　　　　　　　どちら様でしょうか
9. 明日（あした）　あす／みょうにち　　昨日（きのう）　さくじつ
接頭詞「お」「ご」
一般說來 “漢語”詞匯前加「ご」；“和語”詞匯前加「お」。
　　　　ご家族　　ご研究　　ご自分　　ご苦労
　　　　お手紙　　お名前　　お若い　　お上手
＊ 例外：お電話　　お元気　　お禮
外來語前一般不加「お」「ご」
3.丁寧動詞
動詞原形 禮貌語 變形
食べる いただく いただきます
する いたす いたします
いる おる おります
ある ござる ございます
行く 參る まいります
來る 參る まいります
死ぬ 亡くなる なくなります
買う 求める もとめます
寢る 休む やすみます
尊他語
對于談話中所涉及的對方或他人的動作、狀態及有關事物等表示敬意時所使用的語言叫尊他語。 。
總結
1、尊他表達的單詞
2、動（ら）れます
3、お+一類動/二類動になります
4、尊他語的特殊形式
4、お+一類動/二類動ください
　　ご+三類動ますください
表示尊敬的接頭詞接頭詞
常用的表示尊敬的接頭詞和接尾詞?！　　?br/>　　 貴校　 　高見
　　 　田中さん 小林氏　 部長殿　
　　　 斉藤夫人 高橋先生　 井上様　　　　　
　　 　　 お子さん
　　　　 ご苦労さま
　　　　 どなた　このかた　あなたがた
一、敬語助動詞「れる」「られる」
例： 　周先生は日本へ行かれます。
　　 　今朝何時に起きられましたか。
　　 　部長は毎朝公園を散歩されるそうです。
注：這里只是單純地將原句的動詞改為「(ら)れる」，而不改變句子成分的位置及助詞等。
把下面句子改成敬語句
　先生は日本語で話します。
　　先生は日本語で話されます。
　あなたが先日言った本はこれでしょう。
　　あなたが先日言われた本はこれでしょう。
　課長は海外へ出張しました。
　　課長は海外へ出張されました。
　先生は明日の便で東京に戻る予定です。
　　先生は明日の便で東京に戻られる予定です。
日譯漢
1．この服なら、まだ著られますよ。
2．彼が作った歌は今もみんなに歌われています。
3．先生が來られました。
4．山田さんは今朝早く出かけられましたが、まだ帰ってきません。
5．社長が提案された件について、もう一度検討しましょう。
6．これはもう食べられません。
7．人に顔を見られるのが恥ずかしいです。
　　　 二、お＋　動詞連用形　　＋になる　　
　　　　　 ご＋　サ変動詞詞干?。摔胜?br/>　尊敬程度比「(ら)れる」高。
　　　 　お客様はもうお帰りになりました。
　　　 　お食事はもうお済みになりましたか。
　　　 　先生は何時ごろご出勤になりますか。
注意：
連用形是單音節的不可用。（來る　見る　寢る等）
補充：
お＋動詞連用形 ＋です　　　
ご＋サ變動詞詞干 ＋です
　これからお出かけですか。
　田中さん、カメラをお持ちですか。
　
　もしもし、お父さんはご在宅ですか。
　いつごろまでご滯在ですか。
注意：
這種形式多用于口語，且可用動詞有限。直接當詞團記。
把下面句子改成敬語句
　先生、この本を読みましたか。
　　先生、この本をお読みになりましたか。
　王先生は今手紙を書いています。
　　王先生は今手紙をお書きになっています。
　課長、お風呂に入りましたか。
　　課長、お風呂にお入りになりましたか。
　コピーは急ぎますか。
　　コピーはお急ぎになりますか。
三、句型
具有特殊形式的動詞，表示尊他時優先使用其特殊形式
　　 何を　食べますか。
何を　召し上がりますか。
　　 　もう、その資料を　見ましたか。
もう、その資料を　ご覧になりましたか。
　　 　もう準備　しました。
もう準備　なさいましたか。
＊既有特殊形式又可以用お～になります形式的動詞有食べる、飲む。其特殊形式召し上がります表示的敬意更深。
基本形 尊他語（基本形） 尊他語（ます形） 尊他語（命令形）
見る ご覧になる ご覧になります ご覧
食べる 召し上がる 召し上がります 召し上がれ
飲む
行く いらっしゃる おいでになる いらっしゃいます おいでになります いらっしゃい
おいで
來る
いる
する なさる なさいます なさい
言う おっしゃる おっしゃいます おっしゃい
くれる くださる くださいます ください
～ている ～ていらっしゃる ～ていらっしゃいます ～ていらっしゃい
～てくれる ～てくださる ～てくださいます ～てください
知っている ご存じです
「いらっしゃる」作補助動詞，是
　　 ～ている
　　　　　 ～ていく 的敬語形式
　　 　　 ～てくる
　 ● 課長は明日帰っていらっしゃいます。
● 小野さん、部長は何時に戻っていらっしゃいましたか。
● 先生は本を読んでいらっしゃいます。
● 社長が會議室で待っていらっしゃいます。
● 先生は私たちをほめていらっしゃいました。
注意：
1.「いらっしゃる」是「いる」的尊敬語時，它一般只能用于人，不用于對人以外的東西。
【×】お宅には鶏が何羽いらっしゃいますか。
【×】夕べから雨が降っていらっしゃいました。
　
2.「でいらっしゃる」是「です」的尊敬形式。
　 　すみませんが、鈴木先生でいらっしゃいますか。
　 　こちらは中村部長でいらっしゃいます。
「です」的でござる和でいらっしゃる
“でございます”屬于禮貌語。
由“です”變化而來。既可以用在事物上面。也可以用在人（包括自己身上）。用后使語氣鄭重禮貌
“でいらっしゃいます”是尊他語。
也是由“です”變化而來。只用在對方或被尊敬的第三人稱上。表示對對方或他人的尊重。
兩者都適用于“お／ご＋です”尊他句型。
構成“お／ご＋でございます”和“お／ご＋でいらっしゃいます”的形式，表示尊他。
1.（用于別人）あのう、すみません、佐藤さんですか。（鄭重）
あのう、すみません、佐藤さんでございますか。（鄭重）
　　　　　　 あのう、すみません、佐藤さんでいらっしゃいますか。（尊他）
2.（用于自己）私は李です。（鄭重）
　　　　　　　私は李でございます。（鄭重）
3.（用于物）　ここは學校です。（鄭重）
　　　　　　　　ここは學校でございます。（鄭重）
4.課長は今晩どこでお泊まりですか。（課長您今晚住在哪里？）
　 課長は今晩どこでお泊りでございますか。
　 課長は今晩どこでお泊まりでいらっしゃいますか。
不能用“でいらっしゃいます”
指出劃橫線尊敬語的動詞原形并翻譯。
　　 　社長がいらっしゃいました。 　
　　 　どうぞ召し上がってください。
　　 　お名前は何とおっしゃいますか。
　　 　李先生はこの本をくださいました。
　　 　もうその資料をご覧になりましたか。
　　 　先生はどんな運動をなさっていますか。
（來る）
（食べる）
（言う）
（する）
（見る）
（くれる）
四、句型
お＋動詞連用形　　?。坤丹?br/>ご＋サ變動詞詞干?。坤丹?br/>　　 　ここにお名前をお書きください。
　　 　ちょっとお待ちください。
　　 　もう一度ご説明ください。
　　 　ご連絡ください。
＊ 比「～てください」語氣客氣。
＊ 注意「お」和「ご」的使用及例外現象。
お返事ください。
＊ 連用形是單音節的不可用。（見る　寢る等）
請您…
注意
使用尊敬語的注意事項
（1）句子主體是物、寵物時，即使是長輩的貓、狗，也不能用敬語。
　　○　先生の家には犬がいます。
　　×　先生の家にはお犬がいます。
　　×　先生の家には犬がいらっしゃいます。
（2）對于歷史人物，即使是值得尊敬的人，也不宜使用敬語。
　　○　こちらは夏目漱石が學生時代に住んでいた所です。
　　×　こちらは夏目漱石さんが學生時代に住んでいらっしゃった所です。
（3）固定詞組中的詞語，不能用敬語代替。
（4）既然使用敬語，就要注意“待遇”一致，不要使敬語與粗俗詞語混雜在一起。
　　○　美味しいですから、召し上がってください。
　　×　美味しいですから、お食いになってください。
尊他語的6種形式
1.普通動詞 動（ら）れます
2.お ご＋になる
3.お ご＋です）
4.特殊動詞尊他形式
5.お ご＋なさる
　（お ご＋なさい）
6.お ご＋ください
（お ご＋くださる）
自謙語
　通過壓低說話人自身或說話人一方的形式來表達敬意。
跟別人談到自己的家人或自己公司上級時，也使用自謙語。
總結
1、自謙表達的單詞
2、お/ご + する（いたす）
3、自謙語的特殊形式
1、自謙表達的部分名詞：
普通形式 自謙形式
わたし 私　 わたくし
私
わたしたち わたくしども
かいしゃ 會社 しゃ
社
ひと 人 もの
者
補充：
常用的自謙語接頭詞
　小：小論　小社 拙：拙宅　拙文　　 當：當店　當?！　?br/>　愚：愚見　愚案　　 拝：拝読　拝借　　 弊：弊社　
　粗：粗茶　粗品
　
　昨日お車を拝借しまして、どうもありがとうございます。
　彼は當校の學生ではありません。
しょうろん
せったく　せつぶん　　　　　　とうてん　　
ぐけん　　　　　　　　　　　はいどく　はいしゃく　　　　　へいしゃ　　　　　　
そちゃ　　そひん
動詞基本形 自謙語（基本形） 自謙語（ます）
行く/來る 參る/伺う 參ります/伺います
ていく/てくる て參る てまいります
いる おる おります
ている ている ております
する いたす 致します
食べる/飲む いただく いただきます
見る/読む 拝見する 拝見します/
拝見致します
知っている 存じている/ 存じておる 存じています/
存じております
言う 申す/ 申しあげる 申します
申し上げます
1.特殊形式
動詞基本形 自謙語（基本形） 自謙語（ます）
見せる お目にかける お目にかけます
聞く 伺う 伺います
尋ねる 訪問する 伺う お邪魔する 伺います
お邪魔します
あげる 差し上げる さしあげます
てあげる てさしあげる てさしあげます
もらう いただく いただきます
てもらう ていただく ていただきます
會う お目にかかる お目にかかります
分かる 承知する 承知します
かしこまる かしこまります
1.特殊形式
　わたしは小野と申します?！　　　?br/> 　コピーはわたしがいたします?！　?br/> 　先生に論文を見ていただきました。
　中國の山西から參りました王です。
　お待ちしております?！　　　　　?br/> 　お話を伺います。　　　　　　　　
　お名前を存じています?！　　　　?br/> 　晝ご飯をいただきます。　　　　　　
（言う）
（する）
（もらう）
（來る）
（いる）
（聞く）
（知っている）
（食べる）
自謙語的種類
2.　 お＋動詞連用形 ＋する
ご＋サ變動詞詞干＋する
　
　 　私がお荷物をお持ちしましょう。
　 　昨日メールをお送りしたんですが…。
　 　私がご案內します。
補充：2.2
お＋動詞連用形 ＋いたす
ご＋サ變動詞詞干＋いたす
　 　よろしくお 願いいたします。
　 　お 待ちいたします。
　 　ご 連絡いたします。
練習しましょう～
持つ　　　
送る　　　
出す　　　
読む　　　
連絡　　　
説明　　　
用意　　　
電話　　　
返事　　　
世話　　　
お持ちします　　　お持ちいたします
お送りします　　　お送りいたします
お出しします　　　お出しいたします
お読みします　　　お読みいたします
ご連絡します　　　ご連絡いたします
ご説明します　　　ご説明いたします
ご用意します　　　ご用意いたします
お電話します　　　お電話いたします
お返事します　　　お返事いたします
お世話します　　　お世話いたします
敬語與授受
尊他語 ― くださる ―
普通說法 あげる くれる もらう
自謙語 差し上げる ― いただく
一、授受動詞敬語形態總結
①【やる】【あげる】【差し上げる】 給
句型：　A　は　B に?。盲颏ⅳ菠搿? 　
②【もらう】【いただく】 收、得到
句型：　A　は　B に/から　Ｃをもらう。
③【くれる】【くださる】 別人給我方
句型：　A　は/が　我方 に　Ｃをくれる。
一）【やる】【あげる】【差し上げる】
句型：　A　は　B に?。盲颏ⅳ菠搿?br/>解析：
【やる】：給動植物或者晚輩。
【あげる】：用于平輩，地位相等，晚輩之間，也可以用于動植物。
【差し上げる】：給長輩，表示對對方的尊敬，表達敬意。
注意：向他人談自己的父母兄長，則不能用【差し上げる】，此時他們是己方。
二）【もらう】【いただく】
句型：　A　は　B に/から?。盲颏猡椁?。 　
也可以用于：第三人稱→第二人稱→第一人稱
第三人稱→第三人稱
【もらう】：常用于平輩之間，長輩收到晚輩的東西，自己從父母兄弟那里得到的某種恩惠。
【いただく】：常用于授予者地位高，表示尊敬。
注意：
1.從個人哪里收到可以用「に」「から」，從組織、機構哪里收到用「から」。
2.不單純是物物的流動，還可以包含感恩的心情。
三）【くれる】【くださる】
句型：　B　は/が　A に　Ｃをくれる。　
【くれる】：
常用于平輩或者授予者地位低，或從父母兄弟處得到的恩惠。
【くださる】：常用于授予者地位高的，表示尊敬。
この花瓶はだれがくれたのですか。
　　これは先生がくださったのです。
　　隣のおじちゃんが私にお菓子を買ってくれたよ。
二、句型
1. （私は他人から／に）～ていただけますか（もらえる）
漢譯：能不能請（您）…，請…好嗎？
　
　 　日本語を教えていただけますか。
　 　王さんの住所を書いていただけますか。
　
　ちょっと手伝ってもらえますか。
　ちょっと手伝ってもらえませんか。
　ちょっと手伝っていただけますか。
　ちょっと手伝っていただけませんか。
禮貌程度漸強
做動作的人是他人
1.能告訴我你的名字么？
　お名前を教えていただけませんか。
2.（因為）太花哨了，能給我換一下么？
　派手過ぎので、取り替えていただきますか。
3.能給我看一下最新款的筆記本電腦么？
　最新のパソコンを見せていただけませんか。
4.能給解釋一下這個食用方法么？
　これの食べ方を説明していただけますか。
練習しよう～
2.（私は　他人から／に?。?さ)せていただきます
表示講話人請求別人允許、同意自己的行為。
漢譯：請讓我…，請允許我…。
　 　頭が痛いんですが、帰らせていただきます。
　 　明日もう一度連絡させていただきます。
　
※ 疑問句要用「～（さ）せていただけますか（ませんか）」的形式。
　 　來週の水曜日休ませていただけますか。
　 　私にやらせていただけませんか。
＝（他人は私に）～(さ)せてください
做動作的人是　私
自謙語的3種形式
1.特殊動詞自謙形式
2.お ご＋する／いたす
3.お ご＋いただく
1. やる　あげる　差し上げる
　くれる　くださる
　もらう　いただく
2.Ⅴーていただく
3.Ⅴさせていただく　　　　3.1Ⅴさせてください
授受7個單詞+3個表達
教師是一個優秀的一個
PART
真題演練
真題演練
48.そんな大事なことなら、事前に言って________良かったのに。
　A.くれて　　 B.くれると C.くれれば D.くれるなら
49.旅行が無理なら、父さんに動物園に連れて________よ。
　A.やろう B.あげよう C.もらおう D.くれよう
50.これらの品物は無料で________ので、ほしい方はご連絡ください。
　A.くださいます 　　B.さしあけます C.いただきます 　　D.いたします
51.ご注文がお決まり________ 、お知らせください。
　A.しましたら 　　B.なりましたら C.にしましたら 　　D.になりましたら
52.私は今外に________ ので、帰ったら連絡いたします。
　A.おります 　B.おられます 　C.いらっしやいます 　　Dございます
2023年真題
Ｃ
Ｃ
Ｂ
Ｄ
A
真題演練
40.今日はお客さんが來ますから、失禮なことをしないよう________ください。
　　A 気がついて B.気に入って C.気をつけて D 気になって
41.今夜、うちに電話して________ませんか。詳しいことを聞きたいので。
A.やり B.もらえ C.もらい D.いただき
42.人気歌手が來て________なら、スピ-チ大會はおもしろくなるでしよう。
　　A.くれる 　B あげる C.もらう 　D.さしあげる
43.新しい一年は先生にとって幸せな年でありますよう心から________。
　　A 祈られます B 祈りなさいます Cお祈りになります D.お祈りいたします
44.「社長、わたしが駅まで________いただきます?！?br/>　　Aご案內 B 案內して Cご案內して D.ご案內させて
45「何もありませんが、たくさん召しあがってください。」「ありがとうございます。遠慮なく________?！?br/>A.まいります B.お食べします C.いただきます D 召しあがります
2022年真題
Ｃ
B
A
Ｄ
D
C
真題演練
1.（2016年真題）すみませんが、外國人登録証明書は＿＿＿でしょうか。
A持ち B持って C持たれ Dお持ち
解析：D 他人做主語用尊他，在C、D中選，看接續排除C。
2.（2016年真題）「鈴木さん、今、これ、郵便局に行って出してきてくれないか。急ぎなんだよ?！?br/>「はい、すぐ出して＿＿＿。」
A.まいります B.もらいます C.いただきます D.くださいます
解析：A 從句意可知是鈴木(說話人)為他人做事，排除B、C、D,說話人所做動作用自謙
きます的自謙就是まいります。
3.（2015年真題）この度、先生にいろいろご心配を＿＿＿、申し訳ございませんでした。
Aごかけして Bおかけして Cごかけになって Dおかけになって
解析：B 說話人為主語，用自謙，老師是對象，所以選B
真題演練
4.（2015年真題）もう＿＿＿か。もう少しゆっくりしてくださいよ。
A帰る Bお帰りです Cお帰りします Dお帰りくださる
解析：B 他人的動作用尊他。
5.（2014年真題）わたしは來月北京へ（　　?。┯瓒à扦搐钉い蓼?。
A參る　　　B參られる　　C來られる　　　Dいらっしゃる
解析;A 動作的主體是自己，用自謙。
6.（2014年真題）先生、今晩留學生たちの忘年會がありますが、（　　　）か。
A伺いません　Bまいりません Cお伺いしません　Dおいでになりません
解析： D 動作主體是老師，用尊他。
真題演練
7.（2013年真題）私が新しく店を出すので、父は銀行からお金を借りてきて(　)ました。
A　くれ　　　　　B　あげ　　　　　C　やり　　　　　D　もらい
解析：A 這題考察授受動詞，別人做主語，排除B、C、D
8.（2013年真題）私たちは先生の誕生日のお祝いに花を買って(　　)ました。
A　やり　　　　　B　あげ　　　　　C　もらい　　　　D　ください
解析: B 我們做主語，排除D，從句意看出我們是施益方，受益方又是老師，所以選b。
9．（2013年真題）店員： では、この機械の使い方を(　　)。 　
　客： ええ、お願いします。
A説明してください B説明なさいます
Cご説明いただきます 　Dご説明いたしましょうか
解析:D 說話人為動作主體用自謙。
真題演練
10.（2013年真題） 先生、論文のことをご相談したいのですが、何時まで大學にいらっしゃいますか。
「６時までずっと(　　)よ。」
A　います　　B　あります　C　まいります　D　いらっしゃいます
解析：A 動作主體為說話人，用自謙，排除D，看句意，排除C，人存在用います。
11.（2013年真題）(研究室で)先生、この本を來月まで(　　)よろしいでしょうか。
A　借りさせて　　B　借りられて　　C　お借りして　　D　お借りになって
解析：C 動作主體為說話人，用自謙。
12.（2013年真題） (　　)。どうぞおあがりください。 「失禮します?！?br/>Aいってまいります Bごめんください
Cいってらっしゃい　 Dよくいらっしゃいました
解析：D 排除法 A自謙，我走了 B打擾了 C 你走好，結合句意，選D歡迎
真題演練
13.（2012年真題） 社長さんがお帰りになりましたら、電話があったと(　 )でしょうか。
「はい、分かりました?！?br/>Aお伝えいただきます　 Bお伝えいただけます
C伝えて差し上げます Dお伝えしていただけます
解析：B 請求別人做某事。多用可能態。
14.（2012年真題） このワンピース、すてきですね。
「ありがとうございます。社長の奧様に(　　　)んです?！?br/>Aさしあげた　　Bくださった　　Cいただいた　　Dくれた
解析：C 從社長夫人那兒得到，選もらう，c是もらう的敬稱。
真題演練
15.（2012年真題） この仕事、だれかやってくれないかな。
「だれもやる人がいないなら、(　　　)?！?br/>Aやっていただきます Bやらせていただきます
Cやってくださいます Dやらせてくださいます
解析：B 本題考的是使役加授受，從句意可以判斷出，沒有人做的話，就讓我來做吧，
可排除A、C，させて頂く和させてください都可以表示，請求別人允許自己做某事，只是前者比后者禮貌，但させてくださいます不能表達請求與命令的關系。
16.（2012年真題）一度お母様にも(　　)、料理のことなどお伺いしたいと思っています。
Aご覧になって 　Bご覧なさって　 Cお目にかかって　 Dお見えになって
解析：C A見る的尊他形 ，D是來る的尊他，C是會う的自謙。
真題演練
17.（2011年真題）お客様に，ご案內（ ）。ただいま屋上でお花教室を開いております。
Aもうしあげます　Bいただきます　 Cさせられております　Dいたしております
解析：A 動作實施者是說話人，用自謙,A比B更謙讓。申す和申し上げる既是言う的自謙也是いたす的自謙。
18.（2011年真題）このことは先輩には分かって（ ）と思います。
Aいただける　 Bくれる　 Cさしあげる　 Dもらう
解析：A 我希望能得到前輩理解，本題考察授受動詞，に前面的是他人，排除B，收益方是我，排除C，前輩們能理解，排除D.
真題演練
19.（2011年真題）「あのう、入學手続きのことなんですが?！?br/>「はい、今擔當のものを呼びますので、ここで（ ）ください。」
Aお待ちして　 B待たせて 　 Cお待ちなさって　 Dお待ちになって
解析; D 動作實施者為他人，使用尊他。C的話沒有這種說法。
20.（2010年真題） はい、小林商事でございます。
すみません、人事課の鈴木さんは（ ）。
Aお目にかかりますか BいらっしゃいますかCまいります　Dおります
解析: B いらっしゃいます是いる的尊他形。
真題演練
21.（2010年真題）お客さま 申し訳ありませんが、お荷物はご自分でお持ち（ ）ください。
Aして　　　 Bされて　　 Cになって　　Dいただいて
解析：C 對客人使用，用尊他.
22.2009年真題）お口に合うかどうか分かりませんが、どうぞ( )ください。
A召しあがて　Bいただいて C食べられて　D飲まれて
解析：A 動作實施者為客人，用尊他。
23.（2009年真題）（ ）、荷物を預かっておいていただけませんか。
Aお世話になりました　　 B失禮しますが　
C申し訳ごさいませんが　 Dごめんください
解析：C A承蒙您的照顧，B 打擾一下 C 很抱歉 D打擾了
真題演練
24.（2008年真題）國民保険のことについて( )が，何番の窓口でしょうか。
Aお聞かせです Bお聞きしたいんです C聞かれたいんです Dお聞きです
解析：B 動作實施者為說話人，用自謙。
25.（2008年真題)「わたしの母がそちらにうかがっていますか?！埂?br/>「はい、( )よ。」
Aきております Bうかがいます Cまいります Dいらっしゃいます
解析：D 動作實施者是他人，用尊他
26.（2007年真題）外國人登録について( ) が、何番窓口でしょうか。
Aお聞きです B聞きたいんです C聞くことです Dお聞かせです
解析：B 表想做什么。
真題演練
27.（2007年真題）わたくし、隣に引っ越して( ) 中村と申します。よろしくお願いいたします。
Aいらっしゃいました Bまいりました Cうかがいました Dいただきました
解析：B 動作實施者為說話人，用自謙，てくる是てまいります。
28.（2006年真題）先生は最近、どんな本を（ ）。
A お読みですか B お読まれですか 　
C お読みしますか D お読まれしますか
解析：A動作實施者是他人，用尊他，排除C、D,B接續不對。
29.（2006年真題）わたしの作文はいかがでしたでしょうか。先生のご感想を（ ）ませんか。
A 聞いてやりませんか B お伺いし　
C お聞かせください D お聞かせし
解析: C 表請求許可，讓我聽聽老師您的感想
真題演練
30.（2005年真題）「すみませんが、美術館內でのカメラの撮影は（　　　）」
「そうですか。どうも、すみません?！?br/>　　Aご遠慮下さい　　　　Bご遠慮くだいさいます
Cご遠慮なさいます　　Dご遠慮致します
解析：A 動作實施者為他人，用尊他。B和C要去掉ます。
31.（2005年真題）この映畫は再來週の金曜日が最終日ですから、まだゆっくり（　?。─?。
　　Aごらんなさい　　　　　　Bごらんくださいます
　　Cごらんになれます　　　　Dごらんできます
解析：C 尊他加能動態
真題演練
32.（2004年真題）私から田中先生のご質問に対して、（　　?。─蓼?。
　　A答えられ　　　　Bお答えになり　　　Cご答えし　　Dお答えし
解析：D 動作實施者為說話人，用自謙。
33.（2003年真題）「あしたから旅行へ行きます?！?br/>　　　「気をつけて、（　　?。?br/>Aいってまいります　　　Bいってらっしゃい
Cいらっしゃいませ　　　Dいただきます
解析：B 動作實施者為他人，用尊他，再結合句意
真題演練
34.（2003年真題）あのような有名な方に（　　?。ⅳ郡い丐螭Δ欷筏激い蓼筏俊?br/>Aお目にかかられて　　　Bお目にかけて
Cお目にかけられて　　　Dお目にかかれて
解析:D 動作實施者說話人，用自謙，從句意看能動態
35.（2002年真題）入場券はこちらで（　　　?。─蓼?。
Aお求めになれ　　　Bお求めにでき　　　Cご求めになれ　　　Dご求めにでき
解析：A 買う特殊的尊他句型。
め　　あ
召し上がる　「他動1」 吃，喝。屬于尊他用語。
是“食べる”、“飲む”的敬語。
　　例：①どうぞ召し上がってください。
　　　　②お晝は召し上がりましたか。
　　　?、酆韦蛘伽飞悉毪扦筏绀Δ?。
　らん
ご覧になる　「他動1」看，讀。屬于尊他用語。
是“見る”、“読む”的敬語。
　　例：①資料をご覧になりましたか。
　　　?、讠岍`ルをご覧になりましたか。
＊常用搭配
　①どうぞご覧ください?！　。ㄕ堄^賞）
　②どうぞご覧になってください。
おっしゃる　「他動1」說，講。
是“言う”的敬語形式。“おっしゃる”的“ます形”是“おっしゃい”，“て形”是“おっしゃって”。
　例：①おっしゃったとおりです。　　（正如您所說的）
　　?、冥盲筏悚盲皮い毪韦鲜聦gですか。
　　?、郅盲筏悚盲郡瑜Δ恕ⅳ坤幛扦?。
いらっしゃる　「自動1」去，來，在。尊他用語。
是“いる、行く、來る”的敬語形式。活用與“おっしゃる”類似。
　例：①いらっしゃいませ。 （歡迎光臨）
　　?、冥い蓼嗓长摔い椁盲筏悚い蓼工?。
　　?、蹖W校にいらっしゃる時間を教えてください。
　　　④こちらへいらっしゃってください?！。ㄕ垇磉@里）
おいでになる　「自動1」 來。尊他用語。
是 “來る”的敬語形式。
　　例：①おいでになってください。（請過來吧）
　　　?、冥い膜い扦摔胜辘蓼工＃裁磿r候過來？）
なさる　「他動1」做，干。尊他用語。
是“する”的敬語形式?；钣门c“おっしゃる”類似。
　例：①仕事は何をなさっていますか。
　　　②まず、ホテルにチェックインなさいますか。
くださる「他動1」 給。尊他用語。
是“くれる”的敬語形式。活用與“おっしゃる”類似。
　例：①チャンスをくださってありがとう。
　　?、冥螭肖盲皮坤丹い蓼筏?。（您為我們努力了）
ご存知　是“知っている”的敬語形式。
　例：①あの話はご存知ですか?！　。羌履绬幔浚?br/>　　?、谏教铯趣いο壬悉创嬷扦工?。
さき
先ほど「副詞」剛才，方才。是“さき”鄭重、正式的說法。
　例：①先ほどありがとうございました。
　　　②さきほど何を言っていましたか。
　　?、巯趣郅嗓鲜ФYしました。
　　たび　 こんど　こんかい
この度：今度、今回
きしゃ　　　　へいしゃ
貴社→會社→弊社
かた　　　もの
方→人→者
きず　　　　
傷　　　
①外傷，傷疤。
重い傷　　 傷になって殘る
②損傷，傷痕。
傷を付ける　　受傷，受損。
傷が付く　?、∈軅砻嬗袀?；ⅱ留下不光彩的污點。
③內心創傷。
　　　　　いや
心の傷を癒す
しどう　　　
指導　　　(名 他動3)
生徒を指導する
ご指導をいただき、ありがとうございます。
うかが
伺う　（自/他動1） 去，來，問，拜訪，請教。
　是“訪ねる、聞く、行く、來る”的自謙語。
例：
　　①今伺ってもよろしいでしょうか。
　　 ちょっと伺いたいと思います。
　　③さきほど伺った王と申します。
まい
參る?。ㄗ詣?） 來，去。是“行く、來る”的自謙語。
例：①北京から參りました。（我是從北京來的）
　　②日本に參りました。?。▉淼搅巳毡荆?br/>いたす?。▌?） 做，干。是“する”的自謙語。
例：
①お願いいたします。（拜托您了。）
②連絡いたします?！。ㄎ視摻j您的。）
③失禮いたします?！。ㄎ腋孓o了。）
④電話いたします?！。ù螂娫?。）
“～いたします”比“～します”在語氣上要顯得禮貌、客氣。
いただく　（他動1）得到，吃，喝。
　是“もらう、食べる、飲む”的自謙語。
例：
　　①プレゼントをいただきました?！　?br/>　?、谑謥护盲皮い郡坤い?、ありがとう。
　　③発表させていただきます?！　　　?br/>　?、堀隶悭螗工颏い郡坤郡い扦埂！　?br/>　?、菝牢钉筏ち侠恧颏い郡坤蓼筏俊?br/>（得到了禮物）
（感謝您的幫助）
（請允許我發表）
（希望給我機會）
おる　?。ㄗ詣?）在。是“いる”的自謙語。
例：
　?、僦唤癀榨％工摔辘蓼埂！　　?br/>　?。ìF在在辦公室）
　?、诩窑摔辘蓼护??！　　　　　　?br/>　　（不在家）
　?、劭激à皮辘蓼??！　　　　　　?br/>　?。ㄔ谒伎迹?br/>　?、茴B張りたいと思っております?！?br/>　?。ㄏ肱Γ?br/>ござる　（自動1） 在，有。是“ある”自謙語。
例：
　?、伽￥鞓敜扦搐钉い蓼?。
　?、贏C旅行社でございます。
　?、酃铯悉搐钉い蓼丹蟆?br/>　　④コンビニは左にございます。
さ　　あ
差し上げる　?。ㄋ麆?）給。是“あげる”的自謙語。
例：
　?、伽廉bを差し上げます?！　　　?br/>（這是給您的禮物）
　　②パソコンを買って差し上げます。
（給您買電腦）
　?、哿侠恧蜃鳏盲撇瞍飞悉菠蓼??！　?br/>（給您做飯。）
ぞん
存じる　（他動2）知道。是“知る、思う”的自謙語。
例：
①何も存じておりません?！　　。ㄎ沂裁炊疾恢溃?br/> 素晴らしいと存じています?！。ㄎ矣X得非常好）
注意：“存じる”對應的尊他語是“ご存知だ”
例：
①李さんのことご存知でしょうか？（您知道小李的事嗎？）
すす
進める　（他動2）推進，前進。
例：
　?、儆嫯嫟蜻Mめる。　　　
　　②きちんと進めてください。
　?、圻Mめれば進むほど、スピードが早くなりました。
進む　　（自動1）
例：
　?、儆嫯嫟Mむ。
　　 大學へ進む。
はいけん
拝見する?。ㄋ麆?）看，讀。是“読む　見る”的自謙語?！?br/>　例：
　?、伽獘輼敜驋呉姢筏蓼筏?。　　
（拜見了您家小姐）
　　 お手紙はもう拝見いたしました。
（已經拜讀了您的信）
しょうしょう
　少　々　　[副] 少量，稍微。表示數量小，時間短。
例：
　?、賶cを少々入れてください。
　?、谏佟─沥坤丹ぁ！　?br/>ただいま
只今　 [副]　此時，現在，馬上，立刻。比“今”更正式。
例：
　?、僦唤袼扭い蓼埂！　?br/>　?、谥唤裆钲冥螝轀丐?8度でございます。
じつ
実は　　其實，實際上
例：
　?、偻庖姢悉浃丹筏い扦工gは冷たいです。
　　②おいしそうですが、実はまずいです。
じっさい
実際に　實際地
例：
　　実際にやってみないと、分からないでしょう。
基本課文
1．周先生は明日日本へ　　　　　　　(行く)　　　　
2．お客様はもうお　　　になりました。(帰る)
3．どうぞお　　　ください。(座る)
4．先生、何を召し上がりますか。
行かれます
帰り
座り
食べる
甲：お土産はもう買われましたか。
乙：はい、買いました。
甲：もうその資料をご覧になりましたか。
乙：いえ、まだです。
　　忙しくて、読む暇がありませんでした。
A
B
甲：あのう、靴売り場は何階ですか。
乙：4階です。エスカレーターをご利用ください。
甲：小野さん、
木村部長、何時に戻るっておっしゃいましたか。
乙：木村さんですか。
先ほど戻っていらっしゃいましたよ。
C
D
社長の下見
　　　　　　　　　　　　　 す
加藤：お食事はもうお済みになりましたか。　
　　　　
社長：うん、飛行機の中で食べてきたよ。
したみ
応用本文
加藤：では、まずホテルにチェックインなさいますか。
　　　　　　　　　　　　　　らん
　　　 それとも、先に事務所をご覧になりますか。
　　　　　　　　　　　ちょっこう
社長：そうだな。事務所へ直行しようか。
早く見てみたいからな。
森：こちらのドアからお入りください。
社長：広くて明るいね。あの絵は？
　　　　　　　　　　　にっちゅうしょうじ
加藤：ああ、あれは日中商事の社長がくださった絵です。
　　　　
社長：あっ、そう。なかなかいいじゃないか。
加藤：はい。ところで、社長がおっしゃっていたスタッフの
　　　件ですが、李さんに上海に來てもらおうと思うんです
が…。
表達及詞語講解 1
１．あっ、そう?！　? 哦，是嗎？ 同輩，上對下。
＝ああ、そうですか。
　例：－小野さん、ぼく、殘業があるから、先に帰って。
　　?。ⅳ?、そう。じゃあ、お先に失禮。
表達及詞語講解 2
２．～じゃないか。　　　　 　男性。上對下。降調。
　　＝～んじゃないですか。
　?。健韦扦悉胜い扦筏绀Δ?。
　例：この企畫はなかなかおもしろいじゃないか。
森：いい事務所だって、社長が褒めていらっしゃいましたよ。
陳：そうですか。よかったです。気に入ってくださって。
　　　　　　　　　　
　　それで、社長にこちらにもお寄りになるのかしら？
　　　　　　　　　　　　　　 　よ　　　　　　　　　　　 　びん　　　　　　もど
森：いいえ、そちらへは寄らずに、明日の朝の便で、東京に戻られ
　　る予定です。
表達及詞語講解 3
３．①「ていらっしゃる」是
　　　「ている」「てくる」「ていく」的敬語形式。
　例：社長は會議室で待っていらっしゃいます。「ている」
　 　社長は明日帰っていらっしゃいます?！　　袱皮い?br/>　社長は明日戻っていらっしゃいましす?！　袱皮搿?br/>　　　
表達及詞語講解 3
３． 「てくださる」
原句：(社長が)気に入ってくださって、よかったです。
　 　(社長が)気に入って、よかったです?！　　?br/>　　加上授受動詞來表達感謝、感恩的「てくれる」的
敬語「てくださる」形成。
沒有得到對方的恩惠，從而想表達感謝對方的情況下不能使用。
　
表達及詞語講解 3
例：
①　O 社長は私を見て「おはよう」と言ってくださいました。
②　×その友達は私を見て「おはよう」と言ってくれました。　
　例1由于社長特別向自己打招呼，非常感動，用了感謝并表達敬意「てくださる」。
　例2朋友直接打招呼是自然的理所應當的，沒有特別感謝的必要，因此不用授受關系「てくれる」。
　
48課 課文を勉強しよう～
　李：いつもお世話になっております。また、この度は、
　　　突然お手紙を差し上げ、失禮いたしました。
佐藤：いえ。実は、私どもでは、これから新商品の開発を進めてい
　　　く予定なんです。そこで、ぜひ、詳しいお話を伺いたいので
　　　すが。
上海事務所
表達及詞語講解: おります ～ております
　いる ～ている的謙語。
例：
　①ごごはずっと會社におりますが…
?、讪Dご両親はどちらにいらっしゃいますか。
　　―両親は名古屋におります。
　③－吉田課長にお會いしたいんですが。
　　―申し訳ございません。吉田はただいま外出しております。
　李：ありがとうございます。早速、資料を屆けさせていただきま
　　　す。
佐藤：そうですか。では、一度社の方においでいただけますか。
　　　明日なら午後はずっと社におりますが…
上海事務所
　李：承知いたしました。わたくし、李秀麗と申します。
　　　では、明日の午後、お伺いします。
上海事務所
表達及詞語講解: なんのお構いもしませんで
　　　　　　　?。饯胜螭韦獦嫟い猡扦蓼护螭恰　?br/>寒暄：招待不周。例：
?、侉Dそろそろ失禮いたします。どうもお邪魔いたしました。
　　―なんのお構いもしませんで。
?、冢热栅仙─趣瘩Y走になりました。どうもありがとうございました。
　　―いいえ、なんのお構いもできませんで。

展開更多......

收起↑