資源簡介

(共24張PPT)
第6課 我跟月亮做朋友
你愿意和我一起去參加舞會嗎？
那我們也來裝扮一下自己吧！
說一說你的故事吧！
我們蹦蹦跳跳地來到橋上
聽完他的故事，你們有想到要講什么故事了嗎？
謝謝聆聽！
w
ATA
★7
★
★
★
★
年
★
★
★
★
★
★
米
(
)
導
年
女
世
進
年
年
步
帝
⊙
昨天晚上，我帶著月亮去散步
它就像一只夏天的風箏，靜靜地跟著我上了路。
I took the Moon for a walk last night.
It followed behind like a still summer kite,
8688
它沒有風箏的尾巴，卻長著圓圓的臉，
我不用牽著它的手，也沒有長長的線
Though there wasn't a string or a tail in sight
when I took the Moon for a walk.
如果它怕黑，就會藏起它白白的臉，
所以我把藍色的電筒一直帶在身邊。
I carried my flashlight just in case
the Moon got scared and hid its face.
白云好像一條條絲帶掛在天
上，月亮害羞地從云彩后面向下
張望。
But it peeked through clouds
that were fragile as lace
When I took the Moon for
a walk.
服最春
“月亮啊，快快升起來吧。“我焦急地告訴它
差一點，它就撞上了教堂的尖塔。
I warned the Moon to rise a bit higher
so it wouldn't get hooked on a church's tall spire,
鄰里的狗看見了它
連江、江，叫得保大車的汽苗那補喻希
when I took the Moon for a walk.
我們踮起腳尖，走過爬蟲活動的草地，
紅肚子的知更鳥唱起了催眠的小夜曲。
We tiptoed through grass where the nightcrawlers creep
when the rust-bellied robins have all gone to sleep,
0
月亮呼喚著露珠，品瑩的水滴就像小草的淚珠。
440
And the Moon called the dew so the grass seemed to weep
When I took the Moon for a walk.

展開更多......

收起↑