資源簡(jiǎn)介

(共67張PPT)
第 5 課
商品紹介
新出単語(yǔ)1·2
［名］比賽，會(huì)演
作文コンテスト
美人コンテスト
コンテスト（contest）①
スピーチコンテスト
じゅしょう（受賞）する◎
［他］ 獲獎(jiǎng)，得獎(jiǎng)
ノーベル賞を受賞する。
ノーベル文學(xué)賞　川端康成、大江健三郎
単語(yǔ)表1
きっかけ◎
［名］機(jī)會(huì)，開(kāi)端，契機(jī)
日本語(yǔ)を勉強(qiáng)し始めたきっかけは何ですか。
入院をきっかけに、タバコを辭めました。
［名］非凡功績(jī)，大功
きんぼし（金星）①
金星をあげる
すもう（相撲）◎
［名］相撲，日式摔跤
よこづな（橫綱）◎
［名］橫綱（相撲最高級(jí)別）　力士
橫綱（よこづな） ◎
大関（おおぜき） ①
関脇（せきわけ） ◎
→腕相撲（うでずもう）③
すもうたいかい
相撲大會(huì)
くらい（位）◎
［名］地位，職位，官位　　位置　いち
　　　　　　　　　　　　　第一位　い
王の位
位が進(jìn)む
ボトル（bottle）◎
［名］瓶子，酒瓶　　　缶や瓶
ペットボトル
ワインボトル
瓶（びん）
単語(yǔ)表2
さて①
［連］那么
① ＝ところで（轉(zhuǎn)入新話題）
さて、次に、討論に入ります。
② ＝そして それから（接著前面的話題談下去）
その問(wèn)題は片づいた。 さて次に行こう。
けれども①
［連］不過(guò)，可是，然而，但是
雪が降ってきた。けれども、試合は中止にならなかった。
→けれども＝けれど＝けども＝けど
単語(yǔ)表2
あと① ［連］另外，然后；還（差）…，再…
①用于追加想說(shuō)的內(nèi)容
部屋の電気を消して。あと、忘れ物はない？　　　九時(shí)
②用于強(qiáng)調(diào)還有極少的數(shù)量就…　　3月、二月、一月　がつ　四月　九月
二か月、三か月　げつ　　月　つき　すき　　　　
「試験まであと何日なの」「あと3日です」
で ［連］那么
①＝それで そこで（因此，所以）
で、とうとう遅刻してしまった。
②＝それから（催促對(duì)方繼續(xù)往下說(shuō)）
で、どうしたの？
てがかり（手がかり）②
［名］線索
犯人は何も手がかりを殘さなかった。
【練習(xí)】同義替換
問(wèn)題を解決するために、もう少し手がかりがほしい。
1 イメージ 2サポート 3チャンス 4ヒント
たより（頼り）① ［名］依靠，依據(jù)；借助的東西　　頼る、頼む
あの男はとても頼りになる。
単語(yǔ)表2
のこす（殘す）②
［他］留下，剩下
食事が気に入らなかったら殘しておいていいよ。
→のこる（殘る）②
［自］ 留下，遺留，殘存
彼の言葉がまだ耳に殘っている。
単語(yǔ)表2
じゅうどう（柔道）①
［名］柔道
（→從開(kāi)始練習(xí)柔道到現(xiàn)在已經(jīng)快5年了。）
柔道を始めてからもうすぐ5年になります。
剣道
華道
書道
茶道
単語(yǔ)表2
おさめる（納める）③
［他］繳納，交納；結(jié)束，完畢
稅金を納める
會(huì)議を納める
書き納める
歌い納める
→おさめる③
収める
成功を収める
治める
國(guó)を治める
修める
學(xué)業(yè)を修める
単語(yǔ)表2
のびる（伸びる）②
［自］增加，擴(kuò)大；伸展，變長(zhǎng)
會(huì)社の売り上げが伸びた。
［他］ 伸開(kāi)，放長(zhǎng)，拉直
→のばす（伸ばす）②
売り上げを伸ばす
髪を伸ばす
単語(yǔ)表2
やけい（夜景）◎
［他］夜景
世界三大夜景
はこだて
日本の函館
中國(guó)香港
イタリアのナポリ
文法1
文法1
1． をきっかけに（して）
［名］契機(jī)
きっかけ◎ を にする
表示把…作為…
“以…為契機(jī)”
接續(xù)：動(dòng)詞簡(jiǎn)體＋の／名　　　両親　しん　　親おや　　親しい　した
【例文】
旅行をきっかけにして木村さんと親しくなりました。
日本のアニメが好きになったのをきっかけに、
日本語(yǔ)に興味を持つようになりました。
文法1
1． をきっかけに（して）
［名］契機(jī)
きっかけ◎ を にする
表示把…作為…
“以…為契機(jī)” “在…的時(shí)候” “因?yàn)椤?br/>接續(xù)：動(dòng)詞簡(jiǎn)體＋の／名
【練習(xí)】
1．連詞成句
（カラオケ大會(huì) 優(yōu)勝する きっかけ プロの歌手）
カラオケ大會(huì)で優(yōu)勝したのをきっかけに、プロの歌手になった。
2．翻譯：交了日本朋友，因此開(kāi)始考慮去日本留學(xué)。
日本人の友達(dá)ができたのをきっかけに、日本留學(xué)を考えるようになった。
文法1
1． をきっかけに（して）
把…作為…
を手がかりに（して）
を頼りに（して）
【補(bǔ)足】 を にする
以…為線索
借助…
犯人が殘したナイフを手がかりにして、事件を解決しました。
地図を頼り（にして）、旅行に行きました。
文法1
2． のは間違いない
可譯為“一定”“肯定”
接續(xù)：動(dòng)詞簡(jiǎn)體＋
【導(dǎo)入】
中國(guó)の卓球選手がオリンピックで優(yōu)勝するのは間違いない。
【説明】 表示對(duì)某事確信不疑的判斷。形式名詞の可以替換為こと。
のは間違いない
ことは間違いない
ことに間違いない
2． のは間違いない
【例文】リンゴはバナナより高い
サッカーより野球の方が面白いのは間違いありません。
彼はまた「俺と関係ないし」と言うことに間違いない。
あのチームは毎日一生懸命練習(xí)しているから、優(yōu)勝することは間違いないですね。
まいにち　　ゆうしゅう
2． のは間違いない
【補(bǔ)足】
に違いない（N2）
そう い
に相違ない（書面語(yǔ)）（N2）
表示有某種依據(jù)，推測(cè)一定是…，確信程度不如「 間違いない」高。 可以搭配きっと、たぶん等副詞。　　きっと
接續(xù)：動(dòng)詞簡(jiǎn)體／形1／形2／名
あんな素晴らしい車を持っているから、田中さんはきっとお金持ちに違いない。
そんな山に住んでいて、車もなかったら生活が不便に違いない。
彼があんなに強(qiáng)く主張するのは、何かはっきりした証拠があるからに相違ない。
2． のは間違いない
【練習(xí)】
えみさんは今日なんだか元?dú)荬胜ぁ：韦ⅳ盲浚?）。
① に間違いない ② に違いはない ③ に違いない
完成句子。
彼は日本に1年住んでいるのだから、 に違いない。
3． 翻譯句子：
那里掛的那幅畫好棒啊。一定很貴吧。
2． のは間違いない
【練習(xí)】
えみさんは今日なんだか元?dú)荬胜ぁ：韦ⅳ盲浚ā、?）。
① に間違いない ② に違いはない ③ に違いない
完成句子。
彼は日本に1年住んでいるのだから、 日本語(yǔ)は上手 に違いない。
3． 翻譯句子：
那里掛的那幅畫好棒啊。一定很貴吧。
あそこにかかっている絵はすばらしいですね。値段もきっと 高いに違いありません。
會(huì)話
佐藤：「金星」が日本で発売されたのは、１０年前です。最初はなかなか売れなくて苦労しましたが、３年前、コンテストで最高賞を受賞したのをきっかけにして、売れるようになりました。
大山：最近では、海外からの注文も増えてきています。てくるーてきて＋いる
佐藤：ところで、「金星」という名前は、中國(guó)人に受けるでしょうか。
日本と中國(guó)とでは、意味の違う漢字があると聞きましたが。
王：この言葉は中國(guó)語(yǔ)でも同じ意味ですから、大丈夫ですよ。
李：でも、「きんぼし」と読むと、意味が違いますよね。
商品紹介
佐藤： 最初はなかなか売れなくて苦労しましたが、3年前、コンテストで最高賞を受賞したのをきっかけにして、売れるようになりました。
①なかなか后面和否定形式呼應(yīng)使用，表示“怎么都不能…”
（→不管怎么努力，還是不行。）
いくら頑張っても、なかなかできない。
②ようになる：表示能力，狀況，習(xí)慣等的改變，譯為“變得能夠…”
（→能用日語(yǔ)寫文章了。）
日本語(yǔ)で文章が書けるようになった。
佐藤： ところで、「金星」という名前は、中國(guó)人に受けるでしょうか。 日本と中國(guó)とでは、意味の違う漢字があると聞きましたが。
① に受ける：特定人群的名詞＋に受ける　　表示受…歡迎
② 日本と中國(guó)とでは：「と」表示“和”，后面一個(gè)「と」可以省略。
③ 意味の違う漢字：「意味が違う」這一小句修飾后面的名詞，
小句內(nèi)部的主語(yǔ)「が」可以替換為「の」。
王：「きんぼし」と「きんせい」は意味が違うんですか。
佐藤：ええ、「金星」は星の名前ですが、「きんぼし」というのは、
「すばらしい働きをすること」を表します。相撲で位の力士が橫綱に勝った時(shí)に
「きんぼしをあげる」ということからきた言葉です。
王：そうですか。相撲から來(lái)た言葉ですか。このお酒も金星をあげられるようにしたいですね。
佐藤： 相撲で位の低い力士が橫綱に勝った時(shí)に「金星を上げる」ということからきた言葉です。
①「勝つ」搭配助詞「に」表示“贏過(guò)…”。同樣，“輸給…”使用「 に負(fù)ける」
②「 ということからきた」：表示從…中轉(zhuǎn)變而來(lái)，書面語(yǔ)使用「名＋に由來(lái)した」
駅弁は「駅で売っている弁當(dāng)」ということからきた言葉です。
リンゴは中國(guó)に由來(lái)した言葉です。
李秀麗向佐藤提問(wèn)。
李：話は変わりますが、「金星」って、ボトルの形が素?cái)长扦工汀￥蓼毪钎铳ぅ螭违堀去毪撙郡い扦埂！　·撙耄郡ぁ　。证皮撙搿　。证皮撙郡?br/>佐藤：ありがとうございます。特にこのデザインは若者に人気があるんですよ。
王：このボトルなら、中國(guó)でも売れるのは間違いないですね。
大山：それを聞いて安心しました。
新出単語(yǔ)3·4
単語(yǔ)表3
わける（分ける）②
［他］分，分開(kāi)，分解
先生は生徒を4グループに分けた。
もと（元）◎
［名］原來(lái)，本來(lái)；起源，根源
その本は元の所に戻しておいてください。
失敗は成功のもとである。
単語(yǔ)表3
もともと◎
［副］原本，本來(lái)，根本
このあたりはもともと湖だったらしい。
とりいれる（取り入れる）◎
［他］ 引進(jìn)，引入，采用
ここは最新技術(shù)を取り入れた日本で一番進(jìn)んだ遊園地です。
単語(yǔ)表3
もとづく（基づく）③
［自］依據(jù)，根據(jù)，基于
経験 法律 精神 計(jì)畫 事実…＋に基づく
実際の生活や経験に基づいて、小説を書きました。
たいてい◎
［副／名］大抵，大都
休みの日はたいてい家で本を読みます。
単語(yǔ)表4
がんらい（元來(lái)）①
［副］本來(lái)，原來(lái)
ほんらい（本來(lái)）①
［副］ 本來(lái)
「壁ドン」の本來(lái)の意味は何か知っていますか。
おだやか（穏やか）②
［形2］溫和；平穩(wěn)，平靜
穏やかな海 風(fēng)。
穏やかな人 性格 表情
彼は元來(lái)楽天家だ。
単語(yǔ)表4
かんしん（関心）◎
［名］關(guān)心，關(guān)懷；感興趣
私は政治に関心がない。（ に関心を持っていない）
【區(qū)別】
に関心がある に興味がある
中日関係 環(huán)境問(wèn)題 政治 人口問(wèn)題 異文化…に関心がある
に関心がある：理性的，深層次的東西
アニメ 漫畫 日本映畫 音楽 食べ物…に興味がある
興味がある：感性的，比較表面化的東西
やちん（家賃）①
［名］房租
しききん（敷金）② 押金
れいきん（禮金）◎ 酬謝金
てすうりょう（手?jǐn)?shù)料）② 手續(xù)費(fèi)
単語(yǔ)表4
［形1］人手
ひとで（人手）◎
人手が足りない
あくび◎
［名］哈欠
あくび◎
くしゃみ②
せき（咳）②
ためいき（ため息）③
ぶ そく
人手不足
文法2
日語(yǔ)與漢語(yǔ)是屬于兩種完全不同系統(tǒng)的語(yǔ)言。日語(yǔ)在引入漢字以前就有自身獨(dú)立的語(yǔ)音系統(tǒng)，引入漢字之后，漢字的讀音分為兩種情況：
一種是模仿古漢語(yǔ)中漢字的讀音，即按照漢字從中國(guó)傳入日本時(shí)的讀音來(lái)發(fā)音，叫做“音讀”，例如將“山水”讀作「さんすい」；
另一種是只取漢字義，讀日語(yǔ)音，即用日本固有詞語(yǔ)的讀音來(lái)讀漢字，叫做“訓(xùn)讀”，例如將“山”讀作「やま」，將“水”讀作「みず」。
音読みと訓(xùn)読み
許多日本漢字都有兩種以上的“音讀”讀音或“訓(xùn)讀”讀音。
現(xiàn)代日語(yǔ)中漢字的讀音比較復(fù)雜，有的全用訓(xùn)讀，有的全用音讀，而有的前音后訓(xùn)，有的前訓(xùn)后音。
1．（名）に基づく（基準(zhǔn)）
表示以此為依據(jù)，以此為根據(jù)。譯為“基于…按照…”
【例文】
① に基づく に基づいた ＋ 名詞
法律に基づく判斷
実際の生活や経験に基づいた小説を読んで感動(dòng)しました。
② に基づいて＋動(dòng)詞
町を開(kāi)発する計(jì)畫に基づいて、新しい道や高層ビルができました。
③ に基づいている (結(jié)句)
そう ご
両國(guó)の関係は相互信頼に基づいています。
1．（名）に基づく（基準(zhǔn)）
表示以此為依據(jù)，以此為根據(jù)。譯為“基于…按照…”
【練習(xí)】 1. 排序題
今日の留學(xué)説明會(huì)では、 ★ ことができた。
① いい話 ② に基づく 　③ を聞く ④ 実際の経験
根據(jù)國(guó)家的道路建設(shè)計(jì)劃，各地將陸續(xù)建成新的道路。
（道路計(jì)畫 基づく 新しい道路 でき上がる）
2. 翻譯題
1．（名）に基づく（基準(zhǔn)）
表示以此為依據(jù)，以此為根據(jù)。譯為“基于…按照…”
【練習(xí)】 1. 排序題
今日の留學(xué)説明會(huì)では、 ★ ことができた。
① いい話 ② に基づく 　③ を聞く ④ 実際の経験
根據(jù)國(guó)家的道路建設(shè)計(jì)劃，各地將陸續(xù)建成新的道路。
（道路計(jì)畫 基づく 新しい道路 でき上がる）　　出來(lái)上がる
國(guó)の道路計(jì)畫に基づいて、各地は新しい道路ができ上がっていく。
2. 翻譯題
④実際の経験　②に基づく　①いい話 ③を聞くことができた。
2．（名）を中心とした を中心として　
（名）を中心に（して） を中心とする
解析：列舉主要要素，中心要素或是代表性事例的表達(dá)方式。譯為“以…為中心”。
駅を中心にたくさんの商店が集まっています。　しょうてん
山田さんを中心とする新しい委員會(huì)ができた。　いいんかい
このレストランは日本食を中心として扱っている。
【例文】
【練習(xí)】
翻譯練習(xí)：
世界又不是圍繞（回る）著你轉(zhuǎn)的。
世界はあなたを中心に回っているんじゃないんだよ。
文法2
3． ような ように
【復(fù)習(xí)】
① 玄関のところに誰(shuí)かいるようです。
② まるでヨーロッパの街並みを見(jiàn)ているようですね。
【導(dǎo)入】
弟はケーキやチョコレートのような甘いものをよく食べます。
弟弟經(jīng)常吃像是蛋糕啊，巧克力這樣的甜食。
表示列舉，舉例。“像是…樣的，類似…的”
文法2
3． ような ように
【復(fù)習(xí)】
① 玄関のところに誰(shuí)かいるようです。
推測(cè)
② まるでヨーロッパの街並みを見(jiàn)ているようですね。 比喻
【導(dǎo)入】
弟はケーキやチョコレートのような甘いものをよく食べます。
弟弟經(jīng)常吃像是蛋糕啊，巧克力這樣的甜食。
表示列舉，舉例。“像是…樣的，類似…的”
3． ような ように
弟はケーキやチョコレートのような甘いものをよく食べます。
【説明】 表示列舉，舉例。“像是…樣的，類似…的”
「ような」修飾名詞結(jié)構(gòu)，「ように」修飾謂語(yǔ)成分。
接續(xù)：動(dòng)詞簡(jiǎn)體／形1／形2＋な／名＋の　　＋ような ように
【例文】
病院や図書館、電車の中のようなところでは、攜帯電話の使用は困ります。
將來(lái)はアナウンサーのようにデレビに出る仕事につきたいと 思っています。
3． ような ように
【例文】
【補(bǔ)足】 表示列舉多個(gè)例子時(shí)可以選用如下表達(dá)：
というような というように
といったような といったように
→ といった
この人形は「こんにちは」、「さようなら」というような簡(jiǎn)単な言葉を話します。
テレビ、冷蔵庫(kù)、布団といったように、一人暮らしで必要なも のを買った。
私たち人間は石油や石炭、天然ガスといった貴重な資源を消費(fèi)しています。
3． ような ように
【例文】
今月は京都、來(lái)月は奈良というふうに、毎月どこか近くに旅行することにした。
1人帰り、また1人帰りというふうに、客がだんだん少なくなってきた。
【補(bǔ)足】 表示列舉多個(gè)具體事例，陳述處理辦法或順序還可以用如下表達(dá)：
というふうな というふうに「口語(yǔ)」
其中「ふう」表示情況或樣子。　
練習(xí)
両親　しん
親　おや
母親ははおや、父親ちちおや
親しい　したしい
天婦羅　　海老　
本文
日本語(yǔ)の語(yǔ)彙　　ギョウザ　チャーシュー
　日本語(yǔ)の単語(yǔ)を、元の言葉は何かという點(diǎn)から分類すると、（和語(yǔ)）（漢語(yǔ)）（外來(lái)語(yǔ)）（混種語(yǔ)）の四つに分けることができる。和語(yǔ)はもともと日本語(yǔ)にあった言葉で、漢語(yǔ)は中國(guó)語(yǔ)から取り入れられた言葉だ。漢語(yǔ)は（音読み）する。音読みとは、昔の中國(guó)語(yǔ)の発音に基づいた読み方だ。
　外來(lái)語(yǔ)は主に十九世紀(jì)以降、西洋を中心とした外國(guó)から取り入れられた言葉で、普通片仮名で書く。さらに、和語(yǔ)、漢語(yǔ)、外來(lái)語(yǔ)のうち、二つ以上を組み合わせてできた言葉を混種語(yǔ)と呼ぶ。（消しゴム）や（マラソン大會(huì)）（正月休み）などの言葉だ。
　同じ漢字で表される言葉でも、漢語(yǔ)か和語(yǔ)かで意味が違うことがある。例えば（生物）という言葉は、漢語(yǔ)として（せいぶつ）と読むと、動(dòng)物や植物の総稱となるが、和語(yǔ)として（なまもの）と読むと、煮たり焼いたりしていない食べ物という意味になる。だから（生物を食べる）という文を（せいぶつをたべる）と読むと、意味がよく分からなくなってしまう。
同じ漢字で表される言葉でも、漢語(yǔ)か和語(yǔ)かで意味が違う
ことがある。
（第2段落の1行目）
①漢語(yǔ)か和語(yǔ)かで：「か」表示不確信，是…還是…，「で」表示“憑借”。
②「 ことがある」前接基本形／ない形表示“有時(shí)做（不做）”（初下31課）
（→這臺(tái)電腦有時(shí)會(huì)死機(jī)）　　行くかどうか　　行くか行かないか
そのパソコンはたまにフリーズすることがあります。
（→偶爾早上不吃早餐）
たまに朝ごはんを食べないことがあります。
本文
…和語(yǔ)として「なまもの」と読むと、煮たり焼いたりしていない食 べものという意味になる。（第2段落の3行目）
たり たりする（初上23課）
表示動(dòng)作的列舉，本句中「する」變?yōu)椤袱筏皮い胜ぁ埂?br/>（→休息日我一般去散散步，買買東西。）
休みの日、私は散歩したり買い物したりします。
若是作為和語(yǔ)詞讀作「なまもの」，意思則是未經(jīng)燒烤烹煮過(guò)的食物。
　漢語(yǔ)、和語(yǔ)に外來(lái)語(yǔ)が加わると、さらに意味の違いが出てくる。例えば、宿泊施設(shè)をいう場(chǎng)合、（旅館）というと、たいていの人は、畳の上に布団を敷いて寢るような部屋を想像する。一方、（ホテル）というと、ベッドで寢る部屋を想像することが多い。
まとめ
① をきっかけに（して）（契機(jī)）
旅行をきっかけにして木村さんと親しくなりました。
② のは間違いない
彼はまた「俺と関係ないし」と言うことに間違いない。
③（名）に基づく（基準(zhǔn)）
法律に基づく判斷
④（名）を中心とした を中心として
（名）を中心に（して） を中心とする
山田さんを中心とする新しい委員會(huì)ができた。
⑤ ような ように（例示）
この人形は「こんにちは」、「さようなら」というような簡(jiǎn)単な言葉を話します。
お疲れ様でした

展開(kāi)更多......

收起↑