資源簡介

課件50張PPT。 威尼斯商人
（節(jié)選）
莎士比亞什么是戲劇？
戲劇有哪些特點？ 什么是戲??？ 戲劇是一種綜合性的舞臺藝術(shù)。它借助于文學(xué)、音樂、舞蹈、美術(shù)等藝術(shù)手段，塑造舞臺藝術(shù)形象，揭示社會矛盾，反映社會生活。戲劇由劇本、演員演出、舞臺裝置、音樂舞蹈等因素構(gòu)成。文學(xué)上講的戲劇是指舞臺藝術(shù)中的劇本，主要由戲劇語言和戲劇沖突構(gòu)成。 1．空間和時間要高度集中????? 劇本不像小說、散文那樣可以不受時間和空間的限制，它要求時間、人物、情節(jié)、場景高度集中在舞臺范圍內(nèi)。小小的舞臺上，幾個人的表演就可以代表千軍萬馬，走幾圈就可以表現(xiàn)出跨過了萬水千山；變換一個場景和人物，就可以說明到了一個全新的地方或相隔多少年之后……?????戲劇有哪些特點？? ?? 相隔千萬里，跨越若干年，都
可通過幕、場變換，集中在舞臺上
展現(xiàn)。?“幕”指情節(jié)發(fā)展的一個大段落?！耙荒弧笨煞譃閹讏?，“一場”指一幕中發(fā)生空間變換或時間隔開的情節(jié)。
??2．反映現(xiàn)實生活的矛盾要尖銳突出????? 各種文學(xué)作品都要表現(xiàn)社會的矛盾沖突，而戲劇則要求在有限的空間和時間里反映的矛盾沖突更加尖銳突出。因為戲劇這種文學(xué)形式是為了集中反映現(xiàn)實生活中的矛盾沖突而產(chǎn)生的，所以說，沒有矛盾沖突就沒有戲劇。又因為劇本受篇幅和演出時間的限制，所以對劇情中反映的現(xiàn)實生活必須凝縮在適合舞臺演出的矛盾沖突中。??????????? 劇本中的矛盾沖突大體分為發(fā)生、發(fā)展、高潮和結(jié)局四部分。演出時從矛盾發(fā)生時就應(yīng)吸引觀眾，矛盾沖突發(fā)展到最激烈的時候稱為高潮，這時的劇情也最吸引觀眾，最扣人心弦。 ?3．劇本的語言要表現(xiàn)人物性格????? 劇本的語言包括臺詞和舞臺說明兩個方面。????? 劇本的語言主要是臺詞。臺詞，就是劇中人物所說的話，包括對白、獨白、旁白。劇本主要是通過臺詞推動情節(jié)發(fā)展，表現(xiàn)人物性格的。因此，臺詞語言要求能充分地表現(xiàn)人物的性格、身份和思想感情，要通俗自然、簡練明確，要口語化，要適合舞臺表演。?????????? 舞臺說明，是劇本里的一些說明性文字。它包括劇中人物表，劇情發(fā)生的時間、地點、服裝、道具、布景以及人物的表情、動作、上下場等，這些說明對刻畫人物性格和展開戲劇情節(jié)有一定的推動作用。一般用括號括起來。 戲劇有哪些種類？ 藝術(shù)形式和表現(xiàn)手法不同：話劇、歌劇、舞劇、詩劇、歌舞劇、相聲劇。
劇情的繁簡和結(jié)構(gòu)不同：多幕劇、獨幕劇
題材反映的時代不同：歷史劇、現(xiàn)代劇
矛盾沖突的性質(zhì)和表現(xiàn)手法不同：悲劇、喜劇、正?。ū矂。?。地域色彩不同：京?。ū本?、滬劇（上海）、豫?。ê幽希?、呂?。ㄉ綎|、江蘇）、川劇、漢?。ê保?、楚劇（湖北、江西）、晉?。ㄉ轿鳎?、黃梅戲（安徽）等
演出不同：舞臺劇、廣播劇、電影、電視
劇等 威廉·莎士比亞（1564-1616）文藝復(fù)興時期英國偉大的戲劇家和詩人，人文主義最杰出的代表，近代歐洲文學(xué)的奠基者之一。莎士比亞（1564年4月23日—1616年4月23日）
37個劇本，一卷14行詩和兩部敘事長詩。
馬克思稱他是“最偉大的戲劇天才”。
戲劇家本?瓊生稱譽他是“時代的靈魂”，說他“不屬于一個時代，
而屬于所有的世紀(jì)” 。憐憫(mǐn) 惻(cè)隱?? ?豁(huò)免??
癖( pǐ )性? 萬惡不赦（shè）
腌臜( ā?zā )?? 遍稽( jī )群籍??
庖(páo)代??? 甘霖( lín ) 契(qì)約??
中流砥(dǐ) 柱? 饒?。╯hù）
一磅(bàng)肉? 劊(guì)子手
萬惡不赦：極端惡毒、罪惡多端而不容赦免。
遍稽群籍：查遍所有的書籍?；翰榭肌?br/>折衷是非：判定誰是誰非。
中流砥柱：比喻堅強的、能起支柱作用的人或集體，就像立在黃河激流中的砥柱山（在三門峽）一樣。 與課文有關(guān)的情節(jié) 《威尼斯商人》是莎士比亞一部著名的喜劇。其劇情是通過三條線索展開的：
一條是鮑西婭選親，巴薩尼奧選中鉛匣子，與鮑西婭結(jié)成眷屬；一條是夏洛克的女兒杰西卡與安東尼奧的友人羅倫佐的戀愛和私奔；還有一條是主線，即威尼斯商人安東尼奧為了幫助巴薩尼奧成婚，向高利貸者猶太人夏洛克借款三千元而引起的“割一磅肉”的契約糾紛。夏洛克因為安東尼奧借錢給人不要利息，影響高利貸行業(yè)，又侮辱過自己，所以對安東尼奧懷有仇恨，乘簽訂借款契約之機設(shè)下圈套，伺機報復(fù)。概括課文的主要情節(jié) 課文描寫了威尼斯法庭審判“割一磅肉”的契約糾紛案件的經(jīng)過，以鮑西婭上場為轉(zhuǎn)機分為兩部分。前半場中夏洛克要求公爵按契約執(zhí)行，讓他從安東尼奧的胸口割一磅肉，公爵等人勸說夏洛克放棄這樣的要求，遭到夏洛克的嘲諷；后半場，巴薩尼奧的妻子鮑西婭扮成律師，在法庭上用聰明才智戰(zhàn)勝了夏洛克。 雨果評論這部劇本時說它“字字都是對照”，你在戲劇情節(jié)上能找到互相對照的內(nèi)容嗎？這樣的對照有著怎樣的表達(dá)效果呢？ 上半場：
（1）公爵規(guī)勸夏洛克要“仁慈惻隱”，遭到了夏洛克的斷然拒絕；
（2）巴薩尼奧請求加倍償還欠款，遭到了夏洛克的拒絕；
（3）公爵再次勸說夏洛克發(fā)“仁慈之心”，遭到了夏洛克的再次回絕。
（4）葛萊西安諾怒罵夏洛克“狠心”“刻毒”，遭到了夏洛克的譏諷、挖苦。 下半場：
（1）鮑西婭勸夏洛克“慈悲一點”，遭到了夏洛克的斷然拒絕；
（2）鮑西婭拒絕了巴薩尼奧“把法律稍為變通一下”的要求，受到夏洛克的熱情贊美。
（3）鮑西婭勸夏洛克接受三倍的還款，遭到了夏洛克的斷然拒絕；
（4）鮑西婭讓夏洛克去請一位醫(yī)生來為安東尼奧“堵住傷口”，“免得他流血而死”，夏洛克以“約上沒有這一條”而回絕了。 劇情突轉(zhuǎn)：
鮑西婭提出可以割一磅肉，但“不準(zhǔn)流一滴血”，重量不能相差“一絲一毫”，一下子就讓夏洛克陷入絕境，從而把法律的懲罰無情地加到他的身上，使他落得人財兩空、一敗涂地的下場。 小 結(jié) 這樣情節(jié)前后對照，有相似也有不同，如此大開大合，緊張曲折，扣人心弦，富有浪漫色彩，也富有喜劇性。 情節(jié)的對照上我們還可以看到，夏洛克一開始的囂張氣焰和最后的哀憐絕望，突轉(zhuǎn)之前夏洛克對鮑西婭的贊美和突轉(zhuǎn)之后葛萊西安諾對鮑西婭的贊美，這些對照都很有戲劇性，營造了強烈的喜劇效果。 認(rèn)真研讀課文，看看在人物形象上有哪些互相對照的內(nèi)容呢？在文中做出相應(yīng)的批注。 安東尼奧和夏洛克的對照。 夏洛克：
（1）復(fù)仇心重：
“所以我不能舉什么理由，也不愿舉什么理由，除了因為我對于安東尼奧抱著久積的仇恨和深刻的反感，所以才會向他進(jìn)行這一場對于我自己并沒有好處的訴訟。” （2）老于世故：
“您要是問我為什么不愿接受三千塊錢，寧肯拿一塊腐爛的臭肉，那我可沒有什么理由可以回答您，我只能說我喜歡這樣，這是不是一個回答?要是我的屋子里有了耗子，我高興出一萬塊錢叫人把它們趕掉，誰管得了我？這不是回答了您嗎?……所以我不能舉什么理由，也不愿舉什么理由……”（3）能言善辯：
我又不干錯事，怕什么刑罰？你們買了許多奴隸，把他們當(dāng)作驢狗騾馬一樣看待，叫他們做種種卑賤的工作，因為他們是你們出錢買來的。我可不可以對你們說，讓他們自由，叫他們跟你們的子女結(jié)婚？為什么他們要在重?fù)?dān)之下流著血汗？讓他們的床鋪得跟你們的床同樣柔軟，讓他們的舌頭也嘗嘗你們所吃的東西吧，你們會回答說：“這些奴隸是我們所有的?！彼晕乙部梢曰卮鹉銈儯何蚁蛩蟮倪@一磅肉，是我出了很大的代價買來的；它是屬于我的，我一定要把它拿到手里。您要是拒絕了我，那么你們的法律去見鬼吧！威尼斯城的法令等于一紙空文。我現(xiàn)在等候著判決，請快些回答我，我可不可以拿到這一磅肉？
（4）冷酷狡詐：?
“從那破產(chǎn)的家伙身上割下那磅肉來。”?
“無論你說得多么婉轉(zhuǎn)動聽，都沒有用?！?
“要是殿下不準(zhǔn)許我的請求，那就是蔑視憲章，我要到京城里去上告，要求撤消貴邦的特權(quán)。” （5）唯利是圖 ：
“不，把我的生命連著財產(chǎn)一起拿了去吧，我不要你們的寬恕。你們拿掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子；你們奪去了我的養(yǎng)家活命的根本，就是活活要了我的命。”安東尼奧：
是從事海外貿(mào)易的年輕商人，他借錢給人不要利息，引起高利貸者夏洛克的仇恨。他甘愿冒著割肉的危險向夏洛克借錢幫朋友巴薩尼奧。他即將受到可怕的刑罰，卻始終“默忍”“迎受”，繼而要求“爽爽快快”地就刑，為了友誼”從容就死”“死而無怨”，他是一個慷慨大方、重義輕利、忠于友誼、從容鎮(zhèn)定的新興資產(chǎn)階級商人。 安東尼奧經(jīng)典臺詞：
“請你想一想，你現(xiàn)在跟這個猶太人講理，就像站在海灘上，叫那大海的怒濤減低它的奔騰的威力，責(zé)問豺狼為什么害母羊為了失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到天風(fēng)吹拂的時候，不要搖頭擺腦，發(fā)出簌簌的聲音。要是你能夠叫這個猶太人的心變軟——世上還有什么東西比它更硬呢？——那么還有什么難事不可以做到？所以我請你不用再跟他商量什么條件，也不用替我想什么辦法，讓我爽爽快快受到判決，滿足這猶太人的心愿吧?！? 小 結(jié)
夏洛克和安東尼奧兩人在形象上形成對照：夏洛克是高利貸資本商人，猶太教徒；安東尼奧是新興資產(chǎn)階級商人，基督教徒。他們對待金錢和人情的態(tài)度是截然相反的：夏洛克重利盤剝，損人利己；安東尼奧慷慨仁厚，重義輕利。通過這樣的對照，我們可以發(fā)現(xiàn)：他們的矛盾反映了資本主義早期商業(yè)資產(chǎn)階級與高利貸者之間的矛盾，從根本上說是經(jīng)濟(jì)利益沖突，但其中也雜有民族、宗教矛盾，反映了基督教徒與猶太教徒的矛盾以及對猶太人的民族、宗教偏見。 報復(fù)的欲望幾乎和屈辱的感覺難于分開，因此我們不由得對于‘藏在猶太人寬大長袍’下的高傲的精神表示同情。
----[英國]哈茲列特鮑西婭和夏洛克的對照 鮑西婭是莎士比亞塑造的人文主義婦女的典型形象，她崇尚正義，注重友情，慈悲為懷，執(zhí)法如山；聰明機智、行事果斷，充滿著人性的光輝。她的性格在這場戲的矛盾斗爭中得以充分展示。面對貪婪兇險的夏洛克，她表現(xiàn)出驚人的果敢、沉著、博學(xué)、聰慧。既規(guī)勸夏洛克要仁慈，又從法律上認(rèn)可夏洛克行為的合法性，誘使夏洛克一步步落入陷阱；而夏洛克則是利令智昏，一步步走向絕境，卻毫不知覺，顯得非常愚蠢而可笑。 鮑西婭
（1）聰明機智：?
“那可不行，在威尼斯誰也沒有權(quán)力變更既成的法律；要是開了這一個惡例，以后誰都可以借口有例可援，什么壞事都可以干了。這是不行的?！?
“夏洛克，去請一位外科醫(yī)生來替他堵住傷口，費用歸你負(fù)擔(dān)，免得他流血而死?！?
“那商人身上的一磅肉是你的；法庭判給你，法律許可你?！? （2）行事果斷：?
“且慢，還有別的話哩。這約上并沒有允許你取他的一滴血，只是寫明著“一磅肉”；所以你可以照約拿一磅肉去，可是在割肉的時候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地財產(chǎn)，按照威尼斯的法律，就要全部充公。”?
“既然你要求公道，我就給你公道，而且比你所要求的更地道。”?（3）善良仁慈：?
“慈悲不是出于勉強，它像甘霖一樣從天上降下塵世；它不但給幸福于受施的人，也同樣給幸福于施與的人；它有超乎一切的無上威力，比皇冠更足以顯出一個帝王的高貴：御杖不過象征著俗世的威權(quán)，使人民對于君上的尊嚴(yán)凜然生畏；慈悲的力量卻高出于權(quán)力之上，它深藏在帝王的內(nèi)心，是一種屬于上帝的德性，執(zhí)法的人倘能把慈悲調(diào)劑著公道，人間的權(quán)力就和上帝的神力沒有差別。”鮑西婭和夏洛克的語言對照如上段鮑西婭關(guān)于慈悲的表述，精辟、深刻、動情，比喻、排比、對比修辭的運用，增強了語言的感染力。
夏洛克在前半場舌戰(zhàn)中，有時用反詰方法進(jìn)行反駁，有時冷嘲熱諷，鋒芒畢露，咄咄逼人， 語言卻很鄙俗，充滿商人口語，如“耗子”、“張開嘴的豬”、“忍不住要小便”等，而判決后，處處不離一個“錢”字，表現(xiàn)了他拜金主義的本性。小 結(jié)
鮑西婭的語言充滿智慧，富有詩意和哲理，表現(xiàn)出她的聰敏機智；而夏洛克的語言粗陋庸俗，滿口商人腔調(diào)，表現(xiàn)出他的貪婪殘忍。
對照中表現(xiàn)了怎樣的主題？ 在對照中凸現(xiàn)了尖銳的戲劇沖突，反映了資本主義早期商業(yè)資產(chǎn)階級與高利貸者之間的矛盾，歌頌了仁愛、友誼和愛情，表現(xiàn)了作者的人文主義理想。歌德曾說：“莎士比亞用生動的語言來使人感動。”莎士比亞的戲劇語言既有濃郁的詩意又有如話般的流暢。詞匯之豐富在世界古典作家中也是罕見的。
馬克思在1848年后為了“想使自己的英語知識達(dá)到完善的境地”，曾把“莎士比亞特殊風(fēng)格的詞句都搜尋出來加以分類”，進(jìn)行學(xué)習(xí)。他劇本中的許多佳句已經(jīng)成為英國語言的精華，經(jīng)常被人引用。 你知道莎士比亞有什么名言嗎？
書籍是全人類的營養(yǎng)品。
勤勞一天，可得一日安眠；勤奮一生，可永遠(yuǎn)長眠。
我們往往因為有所自恃而失之于大意，反不如缺陷卻能對我們有益。
報復(fù)不是勇敢，忍受才是勇敢。
要是不能把握時機，就要終身蹭蹬，一事無成。
如果要別人誠信，首先要自己誠信。
善良的心地，就是黃金。
《威尼斯商人》中的妙句格言:
初次冒犯不應(yīng)結(jié)仇。
最軟的果子最先落地。
富貴催人老，粗茶淡飯易長壽。
閃光的東西不光是金子。
讓我像光一樣生輝，可不要像光一樣輕浮。
外觀往往和事物的本質(zhì)不符，世人卻容易為表面的裝飾所欺騙。 用詩意和富含哲理的語言，寄語文中的某個人物，融入你的智慧和閱讀的感受。 寄語夏洛克：
（1）不必“以怨報怨”，放下仇恨，敞開心扉，世界也許會更美麗！
（2）金錢固然重要， 可是在這世上有許多東西遠(yuǎn)比金錢更重要。 學(xué)會讀書——比較與辨微同中求異
異中求同《威尼斯商人》教學(xué)設(shè)計
年級：九年級 學(xué)段：第二學(xué)期第一單元
學(xué)科：語文 版本：蘇教版
教學(xué)目標(biāo)：
1、了解戲劇的有關(guān)知識。
2、運用“比較與辨微”的方法學(xué)會讀書，通過本劇“對照”的探尋，理解情節(jié)、人物和主題。
3、學(xué)習(xí)品味莎士比亞詩意的語言。
教學(xué)重點：目標(biāo)2。
教學(xué)難點：目標(biāo)3。
教學(xué)過程：
一、走近戲?。?br/>同學(xué)們好！今天老師要帶領(lǐng)大家走進(jìn)戲劇的天地，領(lǐng)略戲劇藝術(shù)的無窮魅力！
那么，什么是戲??？戲劇又有哪些特點呢？
?戲劇是一種綜合性的舞臺藝術(shù)。它借助于文學(xué)、音樂、舞蹈、美術(shù)等藝術(shù)手段，塑造舞臺藝術(shù)形象，揭示社會矛盾，反映社會生活。戲劇由劇本、演員演出、舞臺裝置、音樂舞蹈等因素構(gòu)成。劇本是戲劇的文學(xué)因素。文學(xué)上講的戲劇是指舞臺藝術(shù)中的劇本，它是文學(xué)體裁的一種，主要由戲劇語言和戲劇沖突構(gòu)成。
?戲劇文學(xué)為符合舞臺藝術(shù)的要求，必須具有以下的特點：
（1）空間和時間要高度集中。
劇本不像小說、散文那樣可以不受時間和空間的限制，它要求時間、人物、情節(jié)、場景高度集中在舞臺范圍內(nèi)。小小的舞臺上，幾個人的表演就可以代表千軍萬馬，走幾圈就可以表現(xiàn)出跨過了萬水千山；變換一個場景和人物，就可以說明到了一個全新的地方或相隔多少年之后……?
相隔千萬里，跨越若干年，都可通過幕、場變換集中在舞臺上展現(xiàn)。“幕”指情節(jié)發(fā)展的一個大段落?！耙荒弧笨煞譃閹讏觯耙粓觥敝敢荒恢邪l(fā)生空間變換或時間隔開的情節(jié)。
劇本一般要求篇幅不能太長，人物不能太多，場景也不能過多地轉(zhuǎn)換。
（2）反映現(xiàn)實生活的矛盾要尖銳突出。
各種文學(xué)作品都要表現(xiàn)社會的矛盾沖突，而戲劇則要求在有限的空間和時間里反映的矛盾沖突更加尖銳突出。因為戲劇這種文學(xué)形式是為了集中反映現(xiàn)實生活中的矛盾沖突而產(chǎn)生的，所以說，沒有矛盾沖突就沒有戲劇。又因為劇本受篇幅和演出時間的限制，所以對劇情中反映的現(xiàn)實生活必須凝縮在適合舞臺演出的矛盾沖突中。?
劇本中的矛盾沖突大體分為發(fā)生、發(fā)展、高潮和結(jié)局四部分。演出時從矛盾發(fā)生時就應(yīng)吸引觀眾，矛盾沖突發(fā)展到最激烈的時候稱為高潮，這時的劇情也最吸引觀眾，最扣人心弦。
(3)劇本的語言要表現(xiàn)人物性格。
?劇本的語言包括臺詞和舞臺說明兩個方面。?
?劇本的語言主要是臺詞。臺詞，就是劇中人物所說的話，包括對話、獨白、旁白。劇本主要是通過臺詞推動情節(jié)發(fā)展，表現(xiàn)人物性格的。因此，臺詞語言要求能充分地表現(xiàn)人物的性格、身份和思想感情，要通俗自然、簡練明確，要口語化，要適合舞臺表演。?
?舞臺說明，又叫舞臺提示，是劇本語言不可缺少的一部分，是劇本里的一些說明性文字。舞臺說明包括劇中人物表，劇情發(fā)生的時間、地點、服裝、道具、布景以及人物的表情、動作、上下場等，這些說明對刻畫人物性格和推動、展開戲劇情節(jié)有一定的作用。一般用括號括起來。
?? 戲劇有哪些種類呢？
（1）藝術(shù)形式和表現(xiàn)手法不同：話劇、歌劇、舞劇、詩劇、歌舞劇、相聲劇。
（2）劇情的繁簡和結(jié)構(gòu)不同：多幕劇、獨幕劇
（3）題材反映的時代不同：歷史劇、現(xiàn)代劇
（4）矛盾沖突的性質(zhì)和表現(xiàn)手法不同：悲劇、喜劇、正?。ū矂。?br/>（5）地域色彩不同：京?。ū本麆。ㄉ虾＃?、豫?。ê幽希?、呂?。ㄉ綎|、江蘇）、川劇、漢劇（湖北）、楚劇（湖北、江西）、晉?。ㄉ轿鳎ⅫS梅戲（安徽）等
（6）演出不同：舞臺劇、廣播劇、電影、電視劇等
二、走近莎士比亞：
莎士比亞，是文藝復(fù)興時期英國偉大的戲劇家和詩人，人文主義最杰出的代表，近代歐洲文學(xué)的奠基者之一。他出生于1564年4月23日，出生時默默無聞；他于1616年4月23日去世，去世時卻舉世聞名。在整整52年的生涯中，他為世人留下了37個劇本，一卷14行詩和兩部敘事長詩。他的劇本至今還在世界各地演出。在他生日的那天，每年都有許多國家在上演他的劇本紀(jì)念他。馬克思稱他是“最偉大的戲劇天才”。與他同時代的著名戲劇家本?瓊生稱譽他是“時代的靈魂”，說他“不屬于一個時代，而屬于所有的世紀(jì)?！边@樣的贊譽的確是很有預(yù)見性的。
今天就讓我們一起來欣賞他的一部著名戲劇《威尼斯商人》。
三、走進(jìn)《威尼斯商人》
（一）學(xué)生交流詞語積累情況：
憐憫(mǐn) 惻(cè)隱???豁(huò)免??癖(pǐ)性? 萬惡不赦（shè）
腌贊(ā?zā)??遍稽(jī)群籍???庖(páo)代???甘霖(lín)
契(qì)約??中流砥(dǐ) 柱? 一磅(bàng)肉? 劊子手(guì) 饒?。╯hù）
鈞裁：恭請作出決定。
萬惡不赦：極端惡毒、罪惡多端而不容赦免。
遍稽群籍：查遍所有的書籍。稽：查考。
折衷是非：判定誰是誰非。折衷，指對爭執(zhí)不決的雙方進(jìn)行判斷、裁決。
中流砥柱：比喻堅強的、能起支柱作用的人或集體，就像立在黃河激流中的砥柱山（在三門峽）一樣。
（二）研讀課文：
1、通過預(yù)習(xí)，同學(xué)們了解到這部戲劇前面與課文有關(guān)的一些情節(jié)嗎？
——《威尼斯商人》是莎士比亞一部著名的喜劇。其劇情是通過三條線索展開的：
一條是鮑西婭選親，巴薩尼奧選中鉛匣子，與鮑西婭結(jié)成眷屬；一條是夏洛克的女兒杰西卡與安東尼奧的友人羅倫佐的戀愛和私奔；還有一條是主線，即威尼斯商人安東尼奧為了幫助巴薩尼奧成婚，向高利貸者猶太人夏洛克借款三千元而引起的“割一磅肉”的契約糾紛。夏洛克因為安東尼奧借錢給人不要利息，影響高利貸行業(yè)，又侮辱過自己，所以對安東尼奧懷有仇恨，乘簽訂借款契約之機設(shè)下圈套，伺機報復(fù)。課文的情節(jié)就是從這里開始的。
2、課文節(jié)選的是第四幕第一場，是全劇的高潮部分。課文節(jié)選的是第四幕第一場，是全劇的高潮部分。同學(xué)們能夠用簡潔的語言概括出課文的主要情節(jié)嗎？
——課文描寫了威尼斯法庭審判“割一磅肉”的契約糾紛案件的經(jīng)過，以鮑西婭上場為轉(zhuǎn)機分為兩部分。前半場中夏洛克要求公爵按契約執(zhí)行，讓他從安東尼奧的胸口割一磅肉，公爵等人勸說夏洛克放棄這樣的要求，遭到夏洛克的嘲諷；后半場，巴薩尼奧的妻子鮑西婭扮成律師，在法庭上用聰明才智戰(zhàn)勝了夏洛克。
3、雨果評論這部劇本時說它“字字都是對照”，你在戲劇情節(jié)上能找到互相對照的內(nèi)容嗎？這樣的對照有著怎樣的表達(dá)效果呢？
——上半場：
（1）公爵規(guī)勸夏洛克要“仁慈惻隱”，遭到了夏洛克的斷然拒絕；
（2）巴薩尼奧請求加倍償還欠款，遭到了夏洛克的拒絕；
（3）公爵再次勸說夏洛克發(fā)“仁慈之心”，遭到了夏洛克的再次回絕。
（4）葛萊西安諾怒罵夏洛克“狠心”“刻毒”，遭到了夏洛克的譏諷、挖苦。
此時，夏洛克得意忘形，咄咄逼人，磨刀霍霍，準(zhǔn)備動手。決心不顧一切實施報復(fù)。夏洛克在雙方交鋒中占盡了上風(fēng)。
下半場：
（1）鮑西婭勸夏洛克“慈悲一點”，遭到了夏洛克的斷然拒絕；
（2）鮑西婭拒絕了巴薩尼奧“把法律稍為變通一下”的要求，受到夏洛克的熱情贊美。
（3）鮑西婭勸夏洛克接受三倍的還款，遭到了夏洛克的斷然拒絕；
（4）鮑西婭讓夏洛克去請一位醫(yī)生來為安東尼奧“堵住傷口”，“免得他流血而死”，夏洛克以“約上沒有這一條”而回絕了。
此時，夏洛克神氣活現(xiàn)，得意洋洋，似乎占著上風(fēng)，左右了鮑西婭，安東尼奧受處罰的結(jié)局，看來決無挽回的余地了。
至此，上、下半場的情節(jié)極相類似，形成對照。但仔細(xì)推敲，我們可以看到下半場中鮑西婭是欲擒故縱，夏洛克在不知不覺之中，已經(jīng)在她的誘導(dǎo)下，陷入“一個異邦人企圖用直接或間接手段”謀害公民的犯罪境地，斷絕了自己的一切退路。
正當(dāng)夏洛克得意忘形，安東尼奧義無反顧地向巴薩尼奧告別，其他人也都陷于絕望時，劇情突然逆轉(zhuǎn)。鮑西婭提出可以割一磅肉，但“不準(zhǔn)流一滴血”，重量不能相差“一絲一毫”，一下子就讓夏洛克陷入絕境，從而把法律的懲罰無情地加到他的身上，使他落得人財兩空、一敗涂地的下場。
這樣情節(jié)前后對照，有相似也有不同，如此大開大合，緊張曲折，扣人心弦，富有浪漫色彩，也富有喜劇性。
另外，情節(jié)的對照上我們還可以看到，夏洛克一開始的囂張氣焰和最后的哀憐絕望，突轉(zhuǎn)之前夏洛克對鮑西婭的贊美和突轉(zhuǎn)之后葛萊西安諾對鮑西婭的贊美，這些對照都很有戲劇性，營造了強烈的喜劇效果。
4、“字字都是對照”，不僅在尖銳沖突的戲劇情節(jié)中處處可見，在人物形象的塑造上也是俯拾皆是的。請同學(xué)們認(rèn)真研讀課文，看看在人物形象上有哪些互相對照的內(nèi)容呢？請仔細(xì)閱讀課文，在文中做出相應(yīng)的批注。
——安東尼奧和夏洛克是兩個相互對照的人物形象。
夏洛克：
（1）復(fù)仇心重： 所以我不能舉什么理由，也不愿舉什么理由，除了因為我對于安東尼奧抱著久積的仇恨和深刻的反感，所以才會向他進(jìn)行這一場對于我自己并沒有好處的訴訟。
（2）老于世故： 您要是問我為什么不愿接受三千塊錢，寧肯拿一塊腐爛的臭肉，那我可沒有什么理由可以回答您，我只能說我歡喜這樣，這是不是一個回答?要是我的屋子里有了耗子，我高興出一萬塊錢叫人把它們趕掉，誰管得了我?這不是回答您了嗎?……所以我不能舉什么理由，也不愿舉什么理由……
（3）我又不干錯事，怕什么刑罰？你們買了許多奴隸，把他們當(dāng)作驢狗騾馬一樣看待，叫他們做種種卑賤的工作，因為他們是你們出錢買來的。我可不可以對你們說，讓他們自由，叫他們跟你們的子女結(jié)婚？為什么他們要在重?fù)?dān)之下流著血汗？讓他們的床鋪得跟你們的床同樣柔軟，讓他們的舌頭也嘗嘗你們所吃的東西吧，你們會回答說：“這些奴隸是我們所有的?！彼晕乙部梢曰卮鹉銈儯何蚁蛩蟮倪@一磅肉，是我出了很大的代價買來的；它是屬于我的，我一定要把它拿到手里。您要是拒絕了我，那么你們的法律去見鬼吧！威尼斯城的法令等于一紙空文。我現(xiàn)在等候著判決，請快些回答我，我可不可以拿到這一磅肉？?→能言善辯。善用類比，以子之矛攻子之盾，雖不在情但卻在理，說明自己“拿這一磅肉”的合理，讓人無可辯駁。
（4）冷酷狡詐：?
——從那破產(chǎn)的家伙身上割下那磅肉來。?
——無論你說得多么婉轉(zhuǎn)動聽，都沒有用。?
——要是殿下不準(zhǔn)許我的請求，那就是蔑視憲章，我要到京城里去上告，要求撤消貴邦的特權(quán)。
（5）不，把我的生命連著財產(chǎn)一起拿了去吧，我不要你們的寬恕。你們拿掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子；你們奪去了我的養(yǎng)家活命的根本，就是活活要了我的命。?→運用比喻，形象生動地說出了“沒收了‘我’的財產(chǎn)就是要了‘我’的命”的意思，充分表現(xiàn)了夏洛克唯利是圖的個性特征。
安東尼奧：
安東尼奧是從事海外貿(mào)易的年輕商人，他借錢給人不要利息，引起高利貸者夏洛克的仇恨。他甘愿冒著割肉的危險向夏洛克借錢幫朋友巴薩尼奧。他即將受到可怕的刑罰，卻始終“默忍”“迎受”，繼而要求“爽爽快快”地就刑，為了友誼”從容就死”“死而無怨”，他是一個慷慨大方、重義輕利、忠于友誼、從容鎮(zhèn)定的新興資產(chǎn)階級商人。
“請你想一想，你現(xiàn)在跟這個猶太人講理，就像站在海灘上，叫那大海的怒濤減低它的奔騰的威力，責(zé)問豺狼為什么害母羊為了失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到天風(fēng)吹拂的時候，不要搖頭擺腦，發(fā)出簌簌的聲音。要是你能夠叫這個猶太人的心變軟——世上還有什么東西比它更硬呢？——那么還有什么難事不可以做到？所以我請你不用再跟他商量什么條件，也不用替我想什么辦法，讓我爽爽快快受到判決，滿足這猶太人的心愿吧?！薄@里用了形象生動的比喻，表明安東尼奧已清醒地看到，要夏洛克改變他的主意是絕對不可能的，但他要求“爽爽快快受到判決”，可見他對友情的重視，為了友誼愿意付出自己的生命。
從以上的分析可以看到，夏洛克和安東尼奧兩人在形象上形成對照：夏洛克是高利貸資本商人，猶太教徒；安東尼奧是新興資產(chǎn)階級商人，基督教徒。他們對待金錢和人情的態(tài)度是截然相反的：夏洛克重利盤剝，損人利己；安東尼奧慷慨仁厚，重義輕利。通過這樣的對照，我們可以發(fā)現(xiàn)：他們的矛盾反映了資本主義早期商業(yè)資產(chǎn)階級與高利貸者之間的矛盾，從根本上說是經(jīng)濟(jì)利益沖突，但其中也雜有民族、宗教矛盾，反映了基督教徒與猶太教徒的矛盾以及對猶太人的民族、宗教偏見。正如19世紀(jì)英國著名批評家哈茲列特所指出的那樣：“(夏洛克)報復(fù)的欲望幾乎和屈辱的感覺難于分開，因此我們不由得對于‘藏在猶太人寬大長袍’下的高傲的精神表示同情。”所以對于夏洛克，我們既鄙夷他的貪婪狠毒，憎恨他的殘酷，又同情他所受的種族壓迫和屈辱。
?
——鮑西婭和夏洛克這兩個人物形象也是相互對照的。
鮑西婭是莎翁塑造的人文主義婦女的典型形象，她崇尚正義，注重友情，慈悲為懷，執(zhí)法如山；聰明機智、行事果斷，充滿著人性的光輝。她的性格在這場戲的矛盾斗爭中得以充分展示。面對貪婪兇險的夏洛克，她表現(xiàn)出驚人的果敢、沉著、博學(xué)、聰慧。既規(guī)勸夏洛克要仁慈，又從法律上認(rèn)可夏洛克行為的合法性，誘使夏洛克一步步落入陷阱；而夏洛克則是利令智昏，一步步走向絕境，卻毫不知覺，顯得非常愚蠢而可笑。?
鮑西婭
（1）聰明機智：?
——那可不行，在威尼斯誰也沒有權(quán)力變更既成的法律；要是開了這一個惡例，以后誰都可以借口有例可援，什么壞事都可以干了。這是不行的。?
——夏洛克，去請一位外科醫(yī)生來替他堵住傷口，費用歸你負(fù)擔(dān)，免得他流血而死。?
——那商人身上的一磅肉是你的；法庭判給你，法律許可你。?
（2）行事果斷：?
——且慢，還有別的話哩。這約上并沒有允許你取他的一滴血，只是寫明著“一磅肉”；所以你可以照約拿一磅肉去，可是在割肉的時候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地財產(chǎn)，按照威尼斯的法律，就要全部充公。?
——既然你要求公道，我就給你公道，而且比你所要求的更地道。?
（3）善良仁慈：?
——慈悲不是出于勉強，它是像甘霖一樣從天上降下塵世；它不但給幸福于受施的人，也同樣給幸福于施與的人；它有超乎一切的無上威力，比皇冠更足以顯出一個帝王的高貴：御杖不過象征著俗世的威權(quán)，使人民對于君上的尊嚴(yán)凜然生畏；慈悲的力量卻高出于權(quán)力之上，它深藏在帝王的內(nèi)心，是一種屬于上帝的德性，執(zhí)法的人倘能把慈悲調(diào)劑著公道，人間的權(quán)力就和上帝的神力沒有差別。
另外鮑西婭和夏洛克的語言特點也是相互對照的：
如上段鮑西婭關(guān)于慈悲的表述，精辟、深刻、動情，比喻、排比、對比修辭的運用，增強了語言的感染力。
夏洛克在前半場舌戰(zhàn)中，有時用反詰方法進(jìn)行反駁，有時冷嘲熱諷，鋒芒畢露，咄咄逼人， 語言卻很鄙俗，充滿商人口語，如“耗子”、“張開嘴的豬”、“忍不住要小便”等，而判決后，處處不離一個“錢”字，表現(xiàn)了他拜金主義的本性。
這兩相對照，可以發(fā)現(xiàn)：鮑西婭的語言充滿智慧，富有詩意和哲理，表現(xiàn)出她的聰敏機智；而夏洛克的語言粗陋庸俗，滿口商人腔調(diào)，表現(xiàn)出他的貪婪殘忍。
5、對照中表現(xiàn)了怎樣的主題？
——在對照中凸現(xiàn)了尖銳的戲劇沖突，反映了資本主義早期商業(yè)資產(chǎn)階級與高利貸者之間的矛盾，歌頌了仁愛、友誼和愛情，表現(xiàn)了作者的人文主義理想。
6、莎士比亞是語言大師。歌德曾說：“莎士比亞用生動的語言來使人感動。”莎士比亞的戲劇語言既有濃郁的詩意又有如話般的流暢。詞匯之豐富在世界古典作家中也是罕見的。馬克思在1848年后為了“想使自己的英語知識達(dá)到完善的境地”，曾把“莎士比亞特殊風(fēng)格的詞句都搜尋出來加以分類”，進(jìn)行學(xué)習(xí)。他劇本中的許多佳句已經(jīng)成為英國語言的精華，經(jīng)常被人引用。
你知道莎士比亞有什么名言嗎？
—— 書籍是全人類的營養(yǎng)品。
勤勞一天，可得一日安眠；勤奮一生，可永遠(yuǎn)長眠。
我們往往因為有所自恃而失之于大意，反不如缺陷卻能對我們有益。
報復(fù)不是勇敢，忍受才是勇敢。
要是不能把握時機，就要終身蹭蹬，一事無成。
如果要別人誠信，首先要自己誠信。
善良的心地，就是黃金。
在這篇課文中，也有一些名言警句，如 “初次冒犯不應(yīng)結(jié)仇”“最軟的果子最先落地”等。在《威尼斯商人》的其他部分中還有一些妙句格言流傳，如：
“富貴催人老，粗茶淡飯易長壽?！薄伴W光的東西不光是金子?！?“讓我像光一樣生輝，可不要像光一樣輕浮?！薄巴庥^往往和事物的本質(zhì)不符，世人卻容易為表面的裝飾所欺騙?！薄笆郎先魏问挛?，追求的時候總比享用的時候興致濃烈?！?
這些名言警句，很有智慧，富于哲理，給人們的生活以很多的指導(dǎo)與啟示。所以說莎士比亞是不朽的，他是“屬于所有的世紀(jì)”的。
7、最后，我們也能學(xué)著莎士比亞的樣子，用詩意的語言和富含哲理的話，寄語文中的某個人物，融入你的智慧和閱讀的感受。
—— 寄語夏洛克：
（1）不必“以怨報怨”，放下仇恨，敞開心扉，世界也許會更美麗！
（2）金錢固然重要， 可是在這世上有許多東西遠(yuǎn)比金錢更重要。
8、小結(jié)：
同學(xué)們，這個單元“學(xué)會讀書”的主題是“比較與辨微”。我們根據(jù)《威尼斯商人》“字字都是對照”的特點，對這篇課文的前后情節(jié)、不同人物的性格特征以及個性化的語言之間進(jìn)行了“比較與辨微”，我們獲得了豐富的感受。希望同學(xué)們在今后的閱讀中也能用這種“比較與辨微”的方法，在“同”中能見到“異”，在“異”中能看到“同”，那么我們的閱讀一定會進(jìn)入更高的層次和境界的。
好，今天的課就上到這里。
同學(xué)們，再見！

展開更多......

收起↑