資源簡介

歌曲（30）敘事描寫 8 When You Are Criticized 當你遭受批評
As far as I’m concerned,
就我個人而言，
it is of great importance to stay calm and reasonable when our parents or teachers
blame or criticize us.
當我們的父母或老師責備或批評我們時，保持冷靜和理智是非常重要的。
This is beneficial for our lifelong development.
這對我們終身發展是有益的。
I still remember the day when I had an English class.
我還記得那天上英語課的情景。
Seeing Jack falling asleep, our teacher woke him up and reminded him to listen to her
carefully.
看到杰克睡著了，我們的老師叫醒了他，并提醒他仔細聽講。
To my surprise, Jack rushed out of the classroom without permission.
令我驚訝的是，杰克未經允許就沖出了教室。
It was so impolite and rude to do so.
這樣做是非常不禮貌和粗魯的。
Later, I talked to him,
后來，我和他談了談，
and he realized that the teacher had expected to help him develop a good habit,
他意識到老師本意是想幫助他養成好習慣，
and he hadn’t been calm at that time.
而他當時并沒有保持冷靜。
Therefore, he picked up his courage and apologized to the teacher in front of the whole
class.
因此，他鼓起勇氣，在全班同學面前向老師道歉。
It’s a good idea to keep calm and think about it for a moment whenever we are blamed
or criticized.
每當我們受到責備或批評時，保持冷靜并思考片刻是個好主意。
Sometimes a small change in yourself may lead to a big difference in your life.
有時，你自身的一個小改變可能會給你的生活帶來巨大的不同。

展開更多......

收起↑