資源簡介

應用文寫作
假定你是李華，上周五你校舉辦了“民俗文化校園行”活動，邀請了民間藝人給同學們展示各種傳統手藝。請你給英國筆友Andrew寫一封郵件分享這次活動，內容包括：
1. 活動內容：
2. 你的感想。
注意：
1. 寫作詞數應為80左右；
2. 請按如下格式在答題卡的相應位置作答。
Dear Andrew,
I’m writing to share with you a themed activity called Folk Culture Campus Tour in our school last Friday.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
一、寫作提綱
第一段：
開頭問候：簡單問候筆友 Andrew，引出寫信的主題 —— 分享學校活動。
介紹活動背景：提及學校重視文化傳承，舉辦了 “民俗文化校園行” 活動。
第二段：
詳細描述活動內容：列舉民間藝人展示的傳統手藝，如制作風箏（kite-making）、編織中國結（Chinese knot weaving）、皮影戲表演（shadow puppet show）等。描述藝人的精湛技藝以及同學們的積極參與和反應，例如同學們親手嘗試制作簡單的風箏或中國結，對皮影戲的奇妙情節感到驚嘆。
闡述個人感受：表達對民俗文化的新奇和喜愛，意識到這些文化傳統是民族的瑰寶，通過這次活動對本土文化有了更深的認同感和自豪感，也感受到傳承文化的責任。
第三段：
總結活動意義：總結活動對學生和文化傳承的積極影響，如拓寬視野、增強文化自信等。
表達期待：希望未來有更多類似活動，并期待與筆友分享更多校園生活。
結束語：寫上合適的祝福語和署名。
二、語言積累
活動開場與氛圍
The "Folk Culture Campus Tour" kicked off last Friday, instantly infusing our school with a vibrant and cultural atmosphere.（“民俗文化校園行” 上周五拉開帷幕，立刻為我們學校注入了充滿活力的文化氛圍。）
The event was greeted with great enthusiasm by the students, who were eager to explore the wonders of traditional folk culture.（這次活動受到了學生們的熱烈歡迎，他們渴望探索傳統民俗文化的奇妙之處。）
傳統手藝描述
The kite-making artist meticulously assembled the bamboo frames and pasted on the colorful paper, creating kites that seemed ready to soar into the sky.（制作風箏的藝人精心組裝竹框架并貼上彩色紙張，制作出的風箏仿佛即將翱翔天空。）
With deft fingers, the Chinese knot weaver intertwined the silk threads, forming intricate and symbolic knots that represented good fortune and unity.（中國結編織者用靈巧的手指交織絲線，編織出代表著好運和團結的復雜而富有象征意義的結。）
The shadow puppet performers manipulated the exquisitely carved puppets behind the screen, bringing to life ancient tales with vivid movements and voices.（皮影戲表演者在屏幕后操縱著雕刻精美的木偶，用生動的動作和聲音演繹著古老的故事。）
個人感受表達
This activity opened my eyes to the rich tapestry of our traditional culture, leaving me in awe of the creativity and craftsmanship of our ancestors.（這次活動讓我見識到了傳統文化的豐富多彩，讓我對祖先的創造力和工藝贊嘆不已。）
I felt a profound sense of pride and connection to my roots, realizing that these folk traditions are an integral part of our national identity.（我感受到了深深的自豪感和與根源的聯系，意識到這些民俗傳統是我們民族身份不可或缺的一部分。）
It inspired me to take an active role in preserving and passing on these precious cultural heritages, so that future generations can also appreciate their beauty.（它激勵我積極參與保護和傳承這些珍貴的文化遺產，以便后代也能欣賞它們的美。）
三、寫作示范
示范一
Dear Andrew,
Hi! How are you I'm writing to tell you about an exciting event that took place at my school last Friday. Our school organized a "Folk Culture Campus Tour" to promote cultural awareness among students.
During the tour, we were lucky to have several folk artists visit our campus. One of them showed us how to make traditional kites. He carefully selected the materials and demonstrated the precise steps. It was amazing to see how a simple piece of bamboo and paper could be transformed into a beautiful flying object. Another artist performed a shadow puppet show. The delicate puppets and the vivid storytelling behind the screen captivated everyone. We also had the chance to try our hands at weaving Chinese knots under the guidance of an expert. It was not easy at first, but with patience, I managed to make a small knot, which gave me a great sense of accomplishment.
This activity was truly eye-opening for me. I had never realized how rich and fascinating our folk culture is. It made me proud to be part of a culture with such a long and unique history. I now understand the importance of preserving these traditions and hope to learn more about them in the future.
I look forward to sharing more of my school experiences with you. Take care!
Yours,
Li Hua
示范二
Dear Andrew,
Greetings! I hope this letter finds you in good spirits. I wanted to share with you an unforgettable event that our school hosted last Friday - the "Folk Culture Campus Tour".
The event was a celebration of our traditional folk heritage. There was a master of paper-cutting who showed us the art of creating intricate designs from a single piece of paper. His hands moved with such speed and precision that it seemed like magic. We also witnessed the making of traditional masks. The artist painted and decorated the masks with bright colors and unique patterns, each one telling a story. In addition, a group of performers presented a folk dance, their energetic movements and colorful costumes adding to the festive atmosphere.
I was deeply touched by this event. It made me appreciate the beauty and value of our traditional culture. I realized that these are not just old traditions but living art forms that can still bring joy and inspiration to our lives. I am determined to do my part in keeping these traditions alive.
I'm excited to see what other interesting activities our school will organize. Talk to you soon!
Yours,
Li Hua
示范三
Dear Andrew,
Hello! It's been a while since we last talked. I have some wonderful news to share with you. Last Friday, my school held a "Folk Culture Campus Tour", and it was an absolute delight.
The campus was filled with the sights and sounds of traditional folk culture. There were artists demonstrating the art of calligraphy, their brushes gliding smoothly across the paper to create elegant characters. We also watched a demonstration of traditional embroidery, where the artist patiently stitched delicate patterns onto fabric. One of the most popular attractions was the lantern-making workshop. Students gathered around to learn how to make colorful lanterns using bamboo and paper. The finished lanterns looked beautiful when lit up at night.
This activity has had a profound impact on me. It has sparked my interest in our traditional culture and made me want to explore more. I feel a sense of responsibility to pass on these traditions to others. I'm looking forward to future events that will further enrich my understanding of our heritage.
Best regards!
Yours,
Li Hua
四、參考答案
Dear Andrew,
How's everything going I'm writing to share with you a remarkable activity that happened in our school last Friday, the "Folk Culture Campus Tour".
The event was a splendid showcase of traditional folk crafts. There were folk artists invited to display their unique skills. A potter was there, skillfully shaping the clay on a spinning wheel into elegant vases and bowls. His hands seemed to have a life of their own as the clay transformed under his touch. We also had the chance to see a woodcarving artist at work. With a sharp chisel and a mallet, he carved intricate patterns and figures on the wood, revealing the beauty hidden within the material. And the performance of the traditional drum and gong ensemble was truly energetic. The rhythmic beats filled the air, making everyone feel the power and vitality of our traditional music.
I was extremely impressed by this activity. It not only broadened my horizons but also deepened my love and respect for our traditional culture. These folk crafts and performances are like precious treasures that carry the wisdom and spirit of our ancestors. They remind us of our roots and the unique identity we possess as a nation.
I sincerely hope that our school will continue to organize such meaningful activities, allowing more students to get involved and fall in love with our traditional culture.
Looking forward to sharing more interesting things with you.
Best wishes!
Yours,
Li Hua

展開更多......

收起↑