資源簡介

應用文寫作
假設你是李華，你的英國朋友羅伯特（Robert）準備來中國學習，因此想了解一些中國的肢體語言。請你用英語給他寫封郵件，介紹一些日常的肢體語言。
注意:
1. 詞數 80左右；
2. 開頭和結尾已給出，不計入總詞數。
Dear Robert,
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
一、寫作提綱
第一段：引入話題
表達得知對方要來中國學習的喜悅心情。
點明寫信目的是介紹中國肢體語言，引起下文。
第二段：介紹肢體語言
見面打招呼：描述中國人見面時揮手、微笑點頭示意等動作，舉例說明在不同場景下（如街頭偶遇、同學聚會等）的運用。
表示同意：詳細闡述點頭這一動作，不僅用于日常交流表示認可，在會議、課堂討論等正式場合也頻繁使用。
表達感謝：介紹雙手合十并微微鞠躬這一帶有傳統文化韻味的動作，常用于接受幫助、收到禮物等時刻，體現中國人的謙遜有禮。
第三段：總結收尾
強調了解肢體語言對融入中國生活的重要性。
表達期待對方早日到來，友好收尾。
二、語言積累
I'm overjoyed to hear that you're going to study in China. 得知你要來中國學習，我欣喜萬分。
Body language plays a significant role in our daily communication. 肢體語言在我們日常交流中起著重要作用。
When we come across acquaintances on the street, we often wave our hands cheerfully to greet them. 當我們在街上偶遇熟人時，常常歡快地揮手打招呼。
Nodding one's head is a universal way to show agreement in China. 在中國，點頭是表示同意的通用方式。
In formal situations like meetings or seminars, nodding indicates that you're following and approving the speaker's points. 在會議或研討會等正式場合，點頭表明你在跟上并認可發言者的觀點。
Expressing gratitude is an essential part of communication. To do so, we usually put our palms together and bow slightly. 表達感激是交流的重要部分。為此，我們通常雙手合十并微微鞠躬。
This traditional gesture not only shows our politeness but also reflects our cultural heritage. 這個傳統動作不僅顯示了我們的禮貌，還反映了我們的文化傳承。
By learning these body languages, you'll be able to interact with locals more smoothly. 通過學習這些肢體語言，你將能夠更順暢地與當地人互動。
I sincerely hope you can adapt to the new environment quickly with the help of these tips. 我真誠地希望在這些小貼士的幫助下，你能迅速適應新環境。
Looking forward to your arrival and sharing more cultural insights with you. 期待你的到來，與你分享更多文化見解。
三、寫作示范
第一篇
Dear Robert,
I'm absolutely thrilled to learn that you're coming to China for your studies. Knowing that you're eager to know about Chinese body language, I can't wait to share some with you.
In China, when we meet friends or relatives, we habitually wave our hands with a big smile. It's a warm and friendly way to say hello. For instance, if you see your classmate at the school gate, a simple wave can convey your greeting. Moreover, nodding is widely used to express agreement. During a group discussion, it tells others that you're on the same page. When it comes to showing gratitude, we usually put our palms together and bow a bit. If someone offers you a helping hand, this gesture is perfect to express your thanks.
Understanding these body languages will undoubtedly make your life in China much easier. I'm really looking forward to seeing you and helping you explore more about Chinese culture.
Yours,
Li Hua
第二篇
Dear Robert,
How exciting it is that you're about to embark on your study journey in China! Since you mentioned your interest in Chinese body language, here's a little guide for you.
When it comes to greeting, Chinese people love to use hand gestures. A light wave accompanied by eye contact is the most common way to acknowledge someone. You can use it when you enter a classroom and see your classmates. Another important one is the head nod. It doesn't just mean “yes” in a simple conversation but also shows your attentiveness in a lecture. And when you receive a kindness, like a gift from a neighbor, folding your hands and bowing slightly is a polite and respectful way to respond.
These body languages are the keys to unlocking a smoother cultural exchange. I hope you can master them soon. Can't wait for you to arrive!
Yours,
Li Hua
第三篇
Dear Robert,
I'm delighted to hear that you're planning to study in China. To help you blend in quickly, let me introduce you to some typical Chinese body language.
To start with, greeting in China can be quite vivid. We wave our hands high, especially when we spot a friend from afar. It's like shouting “Hi” without words. In a more formal setting, a gentle nod of the head is appropriate to show respect and understanding. For example, when your teacher explains something and you get it, a nod will let them know. Additionally, to express sincere gratitude, we bring our palms together and make a small bow. This action is deeply rooted in our traditions.
By familiarizing yourself with these, you'll find it easier to connect with people here. I'm eagerly awaiting your arrival and ready to introduce you to more interesting cultural elements.
Yours,
Li Hua
應用文范文：
Dear Robert,
I’m thrilled to hear that you’re coming to China for your studies! I’d love to introduce you to some common gestures here.
In China, nodding means agreement, while shaking your head indicates disagreement. We also use a handshake to show respect or greeting. Additionally, tapping your index finger on the table can show impatience or boredom. Lastly, placing your hand over your heart is a sign of respect or thanks.
I hope this brief introduction helps you adjust quickly to our culture. Looking forward to seeing you soon!
Yours,
Li Hua

展開更多......

收起↑