資源簡(jiǎn)介

應(yīng)用文寫(xiě)作
假定你是李華，你校計(jì)劃舉辦一次中國(guó)非遺（intangible）傳統(tǒng)文化展。請(qǐng)你給外教Emma寫(xiě)一封郵件，邀請(qǐng)她參加，并介紹展覽的相關(guān)信息。內(nèi)容包括：
1．展覽的時(shí)間和地點(diǎn)；
2．展覽的內(nèi)容及意義。
注意：
1．詞數(shù)80左右；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3．開(kāi)頭與結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。
Dear Emma, I hope this email finds you well. Best regards, Li Hua
寫(xiě)作提綱：
第一段：引出主題，表達(dá)問(wèn)候與邀請(qǐng)意圖
開(kāi)篇向外教 Emma 致以誠(chéng)摯問(wèn)候，簡(jiǎn)單詢問(wèn)近況，如“How are you doing these days ”，自然地引出學(xué)校即將舉辦中國(guó)非遺傳統(tǒng)文化展這一消息，隨后直接發(fā)出邀請(qǐng)，表明希望她能前來(lái)參加，讓她感受到熱情。
示例：Dear Emma, I hope this email finds you well. How are you doing these days I'm really excited to tell you that our school is going to hold an exhibition of Chinese intangible traditional culture, and I sincerely hope you can come and join us.
第二段：詳細(xì)介紹展覽信息
點(diǎn)明展覽時(shí)間與地點(diǎn)，時(shí)間表述要具體清晰，例如“Next Friday afternoon, from 2 p.m. to 5 p.m.”，地點(diǎn)則精確到校內(nèi)具體場(chǎng)館，像“in the school auditorium”，方便 Emma 安排行程。
闡述展覽內(nèi)容，列舉一些具有代表性的非遺項(xiàng)目，如“paper-cutting, with its delicate patterns and vivid shapes, showing the dexterity of Chinese craftsmen”（剪紙，有著精美的圖案和生動(dòng)的造型，展現(xiàn)中國(guó)工匠的巧手）、“Peking Opera costumes, which are rich in colors and elaborate in design, reflecting the unique charm of traditional Chinese opera”（京劇戲服，色彩豐富、設(shè)計(jì)精美，體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)戲曲的獨(dú)特魅力），讓 Emma 對(duì)展覽有直觀了解。
說(shuō)明展覽意義，強(qiáng)調(diào)這是傳承和弘揚(yáng)中華文化的重要舉措，能讓更多人領(lǐng)略其博大精深，如“It's a great opportunity for us to inherit and promote Chinese culture, allowing more people to appreciate its profoundness.”
第三段：再次發(fā)出邀請(qǐng)，表達(dá)期待并收尾
用熱情的語(yǔ)言再次邀請(qǐng) Emma 參加，如“I'm looking forward to seeing you at the exhibition.”，并表示相信她一定會(huì)享受這次展覽，留下美好回憶，最后以“Best regards”等禮貌用語(yǔ)結(jié)尾，給人留下好印象。
示例：So, don't miss this wonderful chance. I'm really looking forward to seeing you at the exhibition. I believe you'll have a great time. Best regards, Li Hua
語(yǔ)言積累：
The exhibition will showcase a variety of intangible cultural heritage items, ranging from traditional handicrafts to folk music and dance.（展覽將展示各種各樣的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目，從傳統(tǒng)手工藝品到民間音樂(lè)舞蹈。）
Intangible cultural heritage is the precious spiritual wealth left by our ancestors, carrying the unique memories and emotions of the Chinese nation.（非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是我們祖先留下的寶貴精神財(cái)富，承載著中華民族獨(dú)特的記憶與情感。）
You will be amazed by the exquisite embroidery works, where every stitch tells a story of ancient China.（你會(huì)為精美的刺繡作品驚嘆，每一針都講述著古代中國(guó)的一個(gè)故事。）
The exhibition hall will be decorated with traditional Chinese elements, creating a strong cultural atmosphere.（展覽大廳將用中國(guó)傳統(tǒng)元素裝飾，營(yíng)造濃厚的文化氛圍。）
Through this exhibition, we aim to raise public awareness of protecting intangible cultural heritage.（通過(guò)這次展覽，我們旨在提高公眾保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的意識(shí)。）
Traditional Chinese calligraphy, with its elegant strokes and profound connotations, will also be on display.（中國(guó)傳統(tǒng)書(shū)法，有著優(yōu)雅的筆畫(huà)和深刻的內(nèi)涵，也將在展覽中展出。）
Folk artists will be invited to give live demonstrations, allowing you to experience the production process of intangible cultural heritage up close.（民間藝術(shù)家將被邀請(qǐng)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)演示，讓你近距離體驗(yàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的制作過(guò)程。）
The intangible cultural heritage exhibition is like a bridge connecting the past and the present, enabling us to touch the roots of Chinese culture.（非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展覽就像一座連接過(guò)去與現(xiàn)在的橋梁，使我們能夠觸及中國(guó)文化的根源。）
Participating in this exhibition is an eye-opening experience that will deepen your understanding of China.（參加這次展覽是一次開(kāi)闊眼界的經(jīng)歷，將加深你對(duì)中國(guó)的理解。）
We have carefully prepared bilingual introductions for each exhibit to help you understand better.（我們?yōu)槊總€(gè)展品精心準(zhǔn)備了雙語(yǔ)介紹，以便你更好地理解。）
寫(xiě)作示范三篇：
第一篇：
Dear Emma,
I hope this email finds you well. How have you been lately I have some exciting news to share. Our school is planning to host an exhibition of Chinese intangible traditional culture, and I'd like to extend a warm invitation to you.
The exhibition will take place next Wednesday evening, from 6 p.m. to 8 p.m., in the school library. There will be a wealth of exhibits, including magnificent traditional Chinese paintings that depict the beautiful landscapes and rich history of China. You'll also see the intricate art of kite-making, with kites in various shapes and colors. What's more, local folk artists will be on hand to demonstrate how to make traditional Chinese handicrafts. This exhibition is not only a display of our cultural heritage but also a means to preserve and promote it. It allows us to remember our roots and share them with the world.
So, please come and join us. I'm looking forward to seeing you there. I'm sure you'll have an unforgettable experience. Best regards,
Li Hua
第二篇：
Dear Emma,
Greetings! I hope you're doing great. I'm writing to invite you to an amazing event at our school. We're going to hold an exhibition of Chinese intangible traditional culture.
It's scheduled for this Saturday afternoon, from 3 p.m. to 6 p.m., in the school gymnasium. The exhibition will feature a diverse range of items. For example, the elegant Chinese tea ceremony will be presented, where you can taste different kinds of traditional Chinese tea and learn about the profound tea culture. There will also be a display of colorful Chinese folk toys, which have brought joy to generations of children. In addition, a group of elderly craftsmen will give live performances of making traditional musical instruments, like the erhu and pipa. This exhibition is crucial for passing on our cultural traditions and making them known to more people.
Don't hesitate to come. I'm really excited to see you at the exhibition. I believe it will be a remarkable journey through Chinese culture. Best regards,
Li Hua
第三篇：
Dear Emma,
Dear friend, I hope this email reaches you in good health. I'm so glad to tell you that our school is organizing an exhibition of Chinese intangible traditional culture, and I sincerely hope you can be part of it.
The exhibition will open next Monday morning, from 9 a.m. to 12 p.m., in the school art gallery. You'll be able to see some truly remarkable things. The stunning Chinese embroidery, with its fine threads and detailed patterns, will catch your eye. There will also be a showcase of ancient Chinese bronze ware, which reflects the advanced metallurgical skills of our ancestors. And, folk dancers will perform traditional Chinese dances, bringing the vibrant energy of the culture to life. This exhibition is a wonderful opportunity to celebrate and protect our cultural heritage.
So, come and explore with us. I'm looking forward to sharing this cultural feast with you. I'm certain you'll love it. Best regards,
Li Hua
應(yīng)用文參考范文:
Dear Emma.
I hope this email finds you well. I'm thrilled to inform you that our school is going to host an exhibition on
Chinese Intangible Cultural Heritage next Friday afternoon on the playground.It will showcase traditional crafts, folk music and dance performances, as well as interactive workshops on paper-cutting and calligraphy. This event is a chance for students and teachers alike to gain a deeper understanding of Chinese culture and appreciate the artistry and history behind it. It would be wonderful if you could join us and experience the richness of Chinese culture.
Looking forward to your early reply.
Best regards.
Li Hua

展開(kāi)更多......

收起↑