資源簡(jiǎn)介

專題10 道歉信
聯(lián)考范文：
Dear William,
I feel excited to be invited to your birthday party this Saturday. However, I regret(遺憾) to tell you that I've been scheduled to visit my grandparents in the countryside. Therefore, I won't make it to your party, for which I'm deeply sorry.
To celebrate your birthday, I've carefully selected a Chinese novel for you since you've been passionate about Chinese literature.The gift, sent along with a letter of my sincere wishes, is likely to reach you this Friday. Please remember to pick it up in time.
Happy birthday to you!
寫作要點(diǎn)
第一段：寫信的目的（表達(dá)歉意）
第二段：具體原因+補(bǔ)救措施
第三段：再次致歉/希望得到諒解/表達(dá)祝愿
寫作積累
第一段：寫信的目的（表達(dá)歉意）
①I'm writing to apologize to you for failing to accompany you to+地點(diǎn) as scheduled.
我寫信是為了向你道歉，因?yàn)槲也荒馨磿r(shí)去....
②I feel awfully sorry to tell you that I have lost the book I borrowed from you. Now I’m expressing my deepest apology for my carelessness.
非常難過(guò)地告訴您，我不小心把從您那里借的書弄丟了。對(duì)于我的疏忽，我深感歉意。
第二段：具體原因+補(bǔ)救措施
The reason (why I will not be available at that time as planned) is that I have to .......(具體
原因）
（我屆時(shí)不能到場(chǎng)的）理由是因?yàn)槲也坏貌?....
I regret to inform you that (I won't be able to join) due to an unexpected personal emergency.
我很遺憾地告知您，由于一個(gè)意外的個(gè)人緊急情況，我將無(wú)法參加會(huì)議
Meanwhile, would you give me a chance to say sorry to you face to face I
sincerely invite you to do sth. next weekend.(補(bǔ)救措施1)
同時(shí)，能否給我一個(gè)機(jī)會(huì)當(dāng)面跟你說(shuō)抱歉。誠(chéng)摯地邀請(qǐng)你下周去做某事。
In the meantime, I would appreciate it if you could allow me to fix another time. If it is convenient to you, how about making sometime next week (補(bǔ)救措施2）
同時(shí)，如果你能允許我另安排時(shí)間，我將不勝感激。如果你方便的話，不妨我么把時(shí)間定在下周吧？
As an alternative, I suggest that we reschedule our outing to the following weekend.
建議我們把原計(jì)劃的外出活動(dòng)推遲到下個(gè)周末。
注：補(bǔ)救措施選一個(gè)寫就可以
可以背的一些原因：
①我剛剛被通知我最終被選為代表學(xué)校參加英文演講比賽的選手，我認(rèn)為這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常難得的，去展示我自己的機(jī)會(huì)，因此我不能按照約定和你一起去書店了。
I have just been informed that l was finally chosen to participate in the English Speech Contest to be held this weekend on behalf of our school. I regard it as a golden opportunity to demonstrate myself, so I’m afraid I cannot be present at the book store as appointed.
②很不幸，我家里突然有事，因?yàn)闋敔斏。枰伊⒓椿丶艺疹櫋?br/>Unfortunately,I've encountered an unexpected family matter due to my grandfather falling ill, which requires my immediate presence at home.
第三段：希望對(duì)方接受道歉/再次致歉
I hope you can understand my situation and accept my apology. Looking forward to you reply.我希望你能理解我的處境，接受我的道歉。期待著你的回復(fù)。
Please allow me to say sorry again, and I will try my best to make up for my
fault. 請(qǐng)?jiān)试S我再次致歉，我將盡力彌補(bǔ)我的過(guò)錯(cuò)。
(3)I regret any inconvenience this may cause you.
我對(duì)這可能給您帶來(lái)的任何不便表示遺憾。
有時(shí)候需要表達(dá)祝愿
- Even though I can't be there, I wish you the happiest of birthdays!
- May your day be as special as you are, filled with joy and laughter.
例題：
假設(shè)你是李華，你應(yīng)該在本周五提交Mr. Anderson布置的讀書報(bào)告，但因個(gè)人原因，現(xiàn)在無(wú)法按時(shí)提交。請(qǐng)你給Mr. Anderson發(fā)一封電子郵件，內(nèi)容要求如下：1. 表達(dá)歉意；2. 說(shuō)明原因；3. 提出補(bǔ)救辦法；
注意：1. 寫作詞數(shù)80左右。2. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)。
Dear Mr. Anderson,
______________________________________________________________________________
Li Hua
范文
Dear Mr. Anderson,
I am excessively sorry to say that I won't be able to finish the reading report on time this Friday. Now, I am writing to extend my sincere apology and ask for permission of later submission.
I know I am supposed to finish my homework before the deadline, but unfortunately, I had a high fever the day before yesterday, which has made it difficult for me to focus on my academic work. To make up for this, I would like to request an extension until next Wednesday.(請(qǐng)求延期到下周三).I assure you that I will make every effort to submit a well-researched and thoughtful report.
Thank you for your consideration and understanding. (118)
Yours sincerely,
Li Hua
假定你是李華，你的英國(guó)朋友Jerry寫信邀請(qǐng)你寒假期間去倫敦游玩，你因故無(wú)法前往，請(qǐng)你回信表達(dá)歉意，內(nèi)容包括：
1.謝絕的理由；
2.提議暑假去拜訪他。
Dear Jerry,
Thank you for your invitation to London during the winter vacation. However, I am terribly sorry that I will fail to make it.
As a high school senior with only five months left before the big exam, I must spare no effort to prepare for it, which means I will be admitted into my ideal university and have the potential to find a better job in the future. After all, the current employment is really a big challenge for the youth, so is it for those in your country, I believe.
My apologies again and I wonder if we could postpone our schedule until this summer vacation Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
假定你是李華，已報(bào)名參加外教Hans舉辦的讀書分享會(huì)，但因故不能到場(chǎng)。請(qǐng)給他寫
封郵件，內(nèi)容包括：
1．表示歉意；
2．解釋原因：
3．彌補(bǔ)措施。
Dear Hans,
I am terribly sorry for not being able to take part in the reading sharing held this Friday afternoon. I'm writing to convey my heartfelt/genuine apology for breaking my promise.
The reason why I am unable to attend the reading sharing is that I have to take part in a swimming competition on behalf of our school on that day. The classmate who should have attended the swimming competition suddenly fell ill. Therefore, I have to take his place and compete in the contest.
I hope you will understand my situation and the unexpected change will not cause you too much trouble. I have attached all kinds of important documents for the reading sharing with this letter and I hope you will give it a read.
I am truly sorry for the inconvenience and do look forward to hearing from you soon.（142)
Yours faithfully,
Li Hua

展開更多......

收起↑