資源簡介

應用文-建議信
一、可用句子（注意按需選擇，并不是任何場景都適用）
Dear XX ,
① 復述問題（同義替換）+表明目的
I'm extremely delighted to receive your letter asking for my advice on…
Having learned that…, I'm willing to give you some advice on….
I am sorry to hear that you have some trouble in... and I would like to offer you some practical suggestions.
When it comes to…, my suggestions are as follows.
Having received your last letter inquiring me about..., I’m writing with sincerity to offer some tentative suggestions, which I hope may help.
(不用全抄到筆記本上，選擇自己prefer的句子寫上即可。每一部分留空，以便未來補充)
② 2條建議及原因（2條建議之間有過渡；句與句之間要有緊密的邏輯聯(lián)系）
Personally/As far as I’m concerned/From my perspective, it would be better if you could...
I recommend it mainly for the following two reasons.
It is a good way to…, through which you can….
It’s of great importance/benefit/significance to do...
What deserves great attention is...
In addition, great significance should be attached to...
Most importantly, it is highly suggested/advocated/recommended that you…
③ 表達愿望+期待回信
It is my hope that my suggestions/advice will be beneficial to you.
I'll be more than happy if you can take my recommendations into consideration.
If you find the above suggestions constructive to you, I would be more than delighted.
Please don’t hesitate to contact me in case there are further questions.
Best wishes,
XX
二、示例：
Dear Eric,
Having received your last letter inquiring me about how to make yourself heard by parents, I’m writing with sincerity to offer some tentative suggestions, which I hope may help.
Personally, I tend to believe that the issue is caused by lack of communication skills instead of deliberate ignorance. Therefore, it would be better if you could work on raising your parents’ awareness of the importance of being concentrated and giving feedbacks when talking. You can do this by face-to-face communication or by writing a letter. However, if this method does not work well, another approach of great benefit is to involve a trusted adult to help mediate the conversations.
If you find the above suggestions constructive to you, I would be more than delighted. Please don’t hesitate to contact me in case there are further questions.
Best wishes,
Tara
文學素材積累
Emily Elizabeth Dickinson (1830 –1886)
An American poet, one of the most important figures in American poetry.
Quotes:
“To shut your eyes is to travel.”
閉上眼睛就是旅行。
“Your brain is wider than the sky.”
思之所及，更甚天寬。
“Till I loved I never lived.”
直至愛過，我才活過。
“Hold dear to your parents for it is a scary and confusing world without them.”
珍視椿萱，無親之世，駭懼紛擾。
“The dearest ones of time, the strongest friends of the soul—BOOKS.”
時之至愛，魂之摯友——書籍。
“We never know how high we are till we are called to rise.
我們永遠不知道我們有多么高大，直到別人要我們站起。
“I have been bent and broken, but—I hope—into a better shape.”
我已彎折，我已破碎，但我祈望——我祈望蛻變成更好的模樣。
“People need hard times and oppression to develop psychic muscles.”
在風雨壓迫中，鍛造心靈的鐵骨銅筋。
“We turn not older with years but newer every day.”
我們并非年復一年衰老，而是日復一日煥新。
“Forever is composed of nows.”
永恒由每一個當下鑄就。
“That it will never come again is what makes life so sweet.”
生命甜美，在于其永不復返。
“Not knowing when the dawn will come, I open every door.”
未知曉光至，吾自啟重門。
“To live is so startling it leaves little time for anything else.”
生之奇絕，令人不暇旁騖。
“The soul should always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience.”
靈魂應常開門扉，時刻準備迎接那令人心醉神迷的體驗。
“I tasted life.”
我品味了人生（的甘醇）。
“Beauty is not caused. It is.”
美，自在而已。
[原文：Emily Dickinson 譯文：Tara]

展開更多......

收起↑