資源簡介

高考英語應用文寫作練習與講解
一、建議信：戲劇工坊活動
浙江精誠聯盟2024學年第一學期高三12月適應性聯考
假定你是李華，為迎接即將來訪的新西蘭姐妹學校的師生代表，學校將舉辦“戲劇工坊”(drama workshop)活動。現向全校學生征集活動的建議，請你給負責活動的老師寫一封郵件。內容包括：1.寫信目的；2.你的建議及具體安排。
注意：1.寫作詞數應為80左右；2.請按如下格式在答題紙的相應位置作答。
Dear Sir or Madam,
I hope this letter finds you well.
Best regards,
Li Hua
寫作注意要點
1.基本時態為一般現在時和一般過去時。
2.寫作思路：三段論。第一段表達寫作目的（要點1）；第二段提出建議及具體安排（要點2）；第三段期待回復。
【參考范文】
Dear Sir or Madam,
I hope this letter finds you well. I am overjoyed to learn about the upcoming drama workshop at our school to welcome the visiting teachers and students from our sister school in New Zealand, and I would like to offer some advice on it.
I propose the integration of Chinese and New Zealand drama culture into the event, creating an opportunity for the teachers and students from both countries to immerse themselves in the richness of both countries. Specifically, students from both sides could engage in an exchange of dramas with an emphasis on their unique cultural characteristics. Then they could present their grouped interpretations of classic dramatic scenes from both countries to further facilitate interaction and strengthen the bonds between them.
I hope that my advice will be of some help to the event. (128 words)
Best regards,
Li Hua
【中文翻譯】
親愛的先生/女士：
見信好。得知學校即將舉辦戲劇工坊活動以迎接即將來訪的新西蘭姐妹學校的師生代表，我非常激動，并希望能為此次活動提供一些建議。
我建議活動可以融入中新兩國的戲劇文化元素，讓雙方師生更深入地了解兩國文化。我們可以安排雙方學生進行具有兩國特色的戲劇交流，并由學生分組演繹中新兩國的經典劇目片段，以進一步增強兩校師生的互動聯系。
希望我的建議對此次活動有所幫助。
祝好。
李華
【參考范文解析】
01
應用文寫作思路
（1）審題判定文體為建議信；
（2）因原文本開首句已給出，故李華身份不必交代；
（3）因文體主體部分是對戲劇工坊活動提出建議及具體安排，故本文總體時態定調為一般現在時和一般過去時（提建議時用一般過去時表達委婉語氣）。
03
本文亮點
（1）am overjoyed to learn about得知...很高興
（2）immerse themselves in 沉浸于
（3）engage in從事，參加
（4）with an emphasis on強調
（5）facilitate使...便利
（6）be of some help to對...有所幫助
二、演講稿：MY DREAM JOB
長沙市2025年1月新高考適應性考試
你校英語俱樂部擬開展主題為“My Dream Job”的英語演講比賽。請你寫一篇演講稿參賽。內容包括：1.你的理想職業；2.你的理由及打算。
注意：1.寫作詞數應為80左右；2.請按如下格式作答。
My Dream Job
Good morning, ladies and gentlemen. It's my honor to be here to deliver a speech.
寫作注意要點
1.基本時態為一般現在時。
2.寫作思路：主體部分二段論。第一段引出自己喜歡的職業；第二段說明自己的理想職業（要點1）并闡述自己的理由和打算（要點2）。
【參考范文】
My Dream Job
Good morning, ladies and gentlemen. It's my honor to be here to deliver a speech. Traditional Chinese Medicine, or TCM, has been playing a significant role when the COVID-19
pandemic was raging. Just as it is, TCM, characterized by its distinctive theoretical framework and well-tried remedies, has made a crucial contribution to the fight against the disease.
My dream job is to become a TCM doctor, a choice driven not just by my admiration for ancient wisdom, but also by my desire to assist numerous individuals in restoring their health through TCM. I am planning to take the entrance exam for Beijing University of Chinese Medicine, with the goal of immersing myself in the study of TCM classics and exploring more effective treatment options. I firmly believe that TCM will make an even bigger difference in the future. (123 words)
【中文翻譯】
我的理想工作
女士們先生們，大家早上好。我很榮幸能在這里發表演講。新冠肺炎的爆發讓我深刻認識到傳統醫學的重要性。中醫以其獨特的理論和治療方法，在抗疫中發揮了重要作用。
我選擇中醫師為我的理想工作，不僅因為對古老智慧的敬仰，更因為希望通過中醫幫助更多人恢復健康。我計劃報考北京中醫藥大學，深入學習中醫經典，探索更有效的治療方法。我相信，中醫將在未來發揮更大的作用。
【參考范文解析】
01
應用文寫作思路
（1）審題判定文體為演講稿；
（2）因文本是演講稿問題，故作者身份不必交代；
（3）因文體主體部分為陳述在校園用手機拍攝短視頻的看法并提出建議，故本文總體時態定調為一般現在時。
02
本文亮點
（1）was raging正在肆虐
（2）made a crucial contribution to對...做出巨大貢獻
（3）assist ... in在某方面幫助
（4）with the goal of抱有...的目的
（5）immersing myself in沉醉于（表示投入）
三、分享信：室內體育課經歷
廣東省2025屆高三第二次調研考試
假定你是李華，上周三因為天氣原因，你們在教室上了一堂室內體育課。請你給英國朋友Chris寫一封郵件分享這次經歷，內容包括：1.上課內容；2.你的感想。
注意：1.寫作詞數應為80左右；2.請按如下格式在答題卡的相應位置作答。
Dear Chris,
I’m writing to share with you an impressive PE class we had last Wednesday.
Yours,
Li Hua
寫作注意要點
1.基本時態為一般過去時。
2.寫作思路：三段論。第一段開門見山交代目的——分享室內體育課經歷；第二段介紹上課內容（要點1）及活動感想（要點2）；第三段表達期待。
【參考范文】
Dear Chris,
I'm writing to share with you an impressive PE class we had last Wednesday. Due to the bad weather, our PE class was relocated indoors, where the teacher taught us Tai Chi, a traditional Chinese martial art.
The teacher began by providing an overview of the history and fundamental principles of Tai Chi, followed by the demonstration of its movements, one posture at a time. Despite the initial chaos and confusion, I gradually discovered its essence and significance. The gentle yet powerful movements of Tai Chi demand intensive concentration, highlighting physical harmony as well as mental peace. Not only did this experience give me a deeper insight into traditional Chinese culture, it also helped me find harmony between my body and mind through practices.
How I yearn for the possibility of engaging in Tai Chi together with you! (124 words)
Yours,
Li Hua
【中文翻譯】
親愛的克里斯：
我寫信是想和你分享我們上周三上的一堂令人印象深刻的體育課。因為天氣原因，我們的體育課改在了室內進行，老師教我們學習了中國傳統武術——太極拳。
老師先給我們講解了太極拳的歷史和基本原理，然后一招一式地教我們動作。雖然開始時有些手忙腳亂，但漸漸地，我感受到了它的韻味和內涵。太極拳動作舒緩而有力，需要集中精神，它強調的不僅是身體的協調，更是心靈的平和。這次體驗讓我對中國傳統文化有了更深的認識，也讓我體會到了身心的和諧統一。
希望有機會能和你一起體驗太極拳！
祝好！
李華
【參考范文解析】
01
應用文寫作思路
（1）審題判定文體為分享信；
（2）因兩人是朋友關系，故李華身份不必交代；
（3）因文本主體部分為分享上周三舉辦的室內體育課，故本文總體時態定調為一般過去時。
02
本文亮點
（1）Due to由于
（2）followed by分詞短語作狀語，緊接著是...
（3）Despite the initial chaos and confusion盡管剛開始手忙腳亂
（4）highlighting分詞短語作狀語，強調
（5）Not only did否定詞置于句首產生部分倒裝結構
（6）give me a deeper insight into讓某人深入理解某事
（7）yearn for渴望某事
（8）engaging in從事，參與

展開更多......

收起↑