資源簡介

閱讀下面材料，根據其內容和所給段落開頭續寫兩段，使之構成一篇完整的短文。續寫的詞數為150詞左右。
Once upon a time, in an old Italian town, lived a little girl named Piccola. She was an only child, sharing her home with her hardworking mother, who worked as a laundress and cleaner until the late hours of the night.
Her house had a tiny garden, surrounded by a stone wall. She would sit out there and play with a ragged doll. Through a narrow crack (裂縫) in the stone wall, Piccola’s curious gaze often wandered to a neighboring garden filled with laughter, beautiful colors, and the joyful play of three children. Piccola watched in wonder as they danced, sang and played with their brightly colored toys. From that day on, she secretly admired them from afar, but was too shy to talk to them.
One fine morning, though, the youngest of the children saw Piccola’s eye peering through the crack in the garden wall. “Hello!” he said. “Who are you ” Piccola found the courage to speak. “My name is Piccola!” she replied, “I love to watch you play in your beautiful sunny garden!” The little boy called his big brother and sister. They were curious about Piccola, and asked her many questions about her life.
That evening, the children told their father about the mysterious girl who lived next door, and how she was all alone in her house some days. Could she come and play with them Their father got his hammer and chipped a hole in the wall big enough for Piccola to get through.
When she entered the neighbors’ garden, Piccola felt shy about her ragged old dress. She didn’t even have proper shoes to wear, just a pair of simple wooden ones. Piccola needn’t have worried! Her neighbors welcomed her and showed her new games to play. From that day on, they became good friends.
The day before Christmas, her neighbors began to chat about the gifts Father Christmas would bring them. “What do you want on Christmas Piccola,” her neighbors asked. “I hope he will bring me a new doll for Christmas, but I have never received one before,” she felt very depressed. “He knows everything,” the neighbors comforted her.
注意：1．續寫詞數應為150詞左右;
2．續寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好。
After she left, the neighbors looked at each other and then made a decision.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
On Christmas morning, Piccola heard a knock on the newly widened hole in the wall.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
文章大意
在古老的意大利小鎮，小女孩皮科拉是獨生女，與深夜還在辛苦勞作的洗衣女工母親相依為命。她家有個小花園，被石墻環繞。她常透過石墻縫隙，羨慕地看著鄰居家花園里三個孩子嬉笑玩耍，他們穿著鮮艷的衣服，玩著色彩斑斕的玩具。有一天，最小的孩子發現了她，孩子們和父親在墻上鑿了個洞，讓皮科拉能進入花園，從此他們成為好朋友。圣誕節前夕，大家聊起圣誕老人的禮物，皮科拉說希望得到一個新娃娃，可她從未收到過，感到十分沮喪。
故事山分析
開端：皮科拉孤獨生活，羨慕鄰居家孩子玩耍，后被發現并與他們相識。
發展：鄰居鑿墻洞讓皮科拉進入花園，他們成為朋友，圣誕節前夕聊到禮物，皮科拉表達對新娃娃的渴望。
高潮：鄰居們為滿足皮科拉愿望做出決定，以及皮科拉收到禮物時的反應，將是故事高潮。
結局（待續寫）：皮科拉收到禮物后的感受，以及她和鄰居們關系的進一步發展，為故事畫上溫暖句號。
伏筆以及在續寫中的回應
皮科拉家境貧寒，母親辛苦工作，她沒有像樣的玩具和衣服：續寫中鄰居們會考慮到她的家境，送她新娃娃，改善她的生活狀態，讓她感受到溫暖。
皮科拉羨慕鄰居孩子玩耍，渴望融入：鄰居們接納她，還在圣誕節送她禮物，滿足她的愿望，讓她真正融入這個歡樂的群體。
鄰居家父親鑿墻洞讓皮科拉進入花園：體現鄰居的友善，續寫中送禮物的行為會延續這種善良，進一步加深鄰里情誼。
皮科拉說希望收到新娃娃作為圣誕禮物，從未收到過：這是關鍵伏筆，鄰居們會圍繞這個愿望展開行動，買來新娃娃給她驚喜。
孩子們和皮科拉成為好朋友：好朋友之間會相互關心，鄰居們會為了皮科拉的快樂而努力，送禮物是友誼的體現。
續寫要點（兩段）
第一段：詳細描述鄰居們的決定，比如湊錢買娃娃，討論如何包裝，想象送禮物時皮科拉的驚喜表情；還可描述他們對皮科拉收到禮物后反應的期待，以及準備過程中的對話和小插曲。
第二段：著重描寫皮科拉聽到敲門聲后的反應，如興奮跑去開門，看到禮物時的驚喜、感動，可能會激動得流淚；收到娃娃后與鄰居們的互動，如擁抱、感謝，最后大家一起玩耍，讓故事充滿溫馨歡樂氛圍。
情感線
起初，皮科拉因孤獨和貧困而自卑，只能羨慕鄰居孩子。與鄰居相識后，她感受到接納和友誼，變得開心。提到圣誕禮物時，因渴望新娃娃卻覺得沒希望而沮喪。鄰居們做決定時，滿懷期待為她準備驚喜。皮科拉聽到敲門聲，好奇又興奮，看到禮物時，驚喜和感動涌上心頭，對鄰居充滿感激，與他們的友誼更加深厚，感受到人與人之間的溫暖。
故事線
皮科拉孤獨生活，羨慕鄰居孩子玩耍，被發現后與他們相識。
鄰居鑿墻洞讓皮科拉進入花園，他們成為好朋友。
圣誕節前夕，大家聊禮物，皮科拉表達對新娃娃的渴望。
鄰居們決定湊錢買娃娃，精心包裝準備送她。
圣誕節早上，皮科拉聽到敲門聲，打開看到新娃娃。
皮科拉與鄰居開心互動，感謝他們，友誼更加深厚。
主旨升華句
This heartwarming story shows that kindness and friendship can bridge the gap between different lives, bringing warmth and joy to those in need.（這個溫暖人心的故事表明，善良和友誼可以跨越不同生活之間的差距，給有需要的人帶來溫暖和喜悅。）
Through the simple act of giving a doll, the neighbors not only fulfilled Piccola's wish but also demonstrated the true meaning of friendship and the power of compassion.（通過送一個娃娃這個簡單的舉動，鄰居們不僅滿足了皮科拉的愿望，還展示了友誼的真正含義和同情心的力量。）
In this story, we see that even the smallest acts of kindness, like a gift on Christmas, can have a profound impact on someone's life, filling their world with hope and love.（在這個故事中，我們看到，即使是最微小的善舉，比如圣誕節的一份禮物，也能對一個人的生活產生深遠的影響，讓他們的世界充滿希望和愛。）
The neighbors' thoughtfulness towards Piccola serves as a beautiful example of how we can make a difference in others' lives by reaching out with love and care.（鄰居們對皮科拉的體貼入微，是我們如何用愛和關懷去影響他人生活的美好范例。）
This tale of friendship and giving reminds us that the best gifts in life are not the ones that come wrapped in fancy paper, but the ones that come from the heart, like the new doll for Piccola.（這個關于友誼和給予的故事提醒我們，生活中最好的禮物不是那些用精美包裝紙包裹的禮物，而是那些發自內心的禮物，就像給皮科拉的新娃娃。 ）
寫作示范一
After she left, the neighbors looked at each other and then made a decision. They decided to pool their pocket money to buy Piccola a brand - new doll. The eldest one suggested they wrap it in shiny red paper with a big, golden bow. “She'll be so surprised!” the youngest exclaimed, eyes twinkling with excitement. They spent the afternoon searching for the perfect doll in the town's toy store. Finally, they found a beautiful one with bright blue eyes and long, golden hair. As they carefully wrapped it, they imagined Piccola's happy face when she saw it.
On Christmas morning, Piccola heard a knock on the newly widened hole in the wall. Her heart pounding with excitement, she rushed to the hole. There, her neighbors stood, holding the gift. “Merry Christmas, Piccola!” they shouted. With trembling hands, she opened the present. When she saw the doll, her eyes filled with tears of joy. “Thank you so much!” she cried, throwing her arms around them. They spent the whole morning playing together with the new doll, and the garden was filled with their laughter, making this Christmas the most special one for Piccola.
寫作示范二
After she left, the neighbors looked at each other and then made a decision. They knew Piccola's family couldn't afford a new doll, so they were determined to make her Christmas wish come true. The sister rummaged through her old craft box and found some colorful ribbons. The brothers took out their savings. They went to the market, comparing dolls in different stores to find the best one. “This one looks just like the dolls in her dreams,” the eldest brother said. They carefully decorated the doll with the ribbons and put it in a pretty box.
On Christmas morning, Piccola heard a knock on the newly widened hole in the wall. She opened it to see her neighbors smiling brightly. “For you, Piccola!” they said, handing her the box. She opened it slowly, and when the doll came into view, she was speechless. Her face lit up like a Christmas tree. She hugged the doll tightly and then hugged each of her neighbors. They played in the snow, using the new doll as a part of their fun. This Christmas, Piccola learned the true meaning of friendship and the magic of giving.

展開更多......

收起↑