資源簡介

應用文寫作
假定你是李華，上周末你參加了校學生會組織的“中醫與健康生活”主題活動。請為校英文報寫一篇報道，內容包括：
1. 活動的過程；
2. 收獲與感想。
注意：
1. 寫作詞數應為80左右；
2. 請按如下格式在答題紙的相應位置作答。
Traditional Chinese Medicine and Healthy Lifestyle
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
寫作提綱
第一段：開篇點題，介紹活動的主題、主辦方、時間和地點，引出下文對活動過程的詳細描述。
第二段：詳細闡述活動的過程，如中醫專家進行知識講座，介紹中醫理論、養生方法；設置互動環節，學生提問、體驗中醫診斷；展示中醫器具，講解其用途；開展中醫養生操教學等。
第三段：表達參與活動的收獲與感想，如對中醫有了更深入的了解，認識到中醫對健康生活的重要性，增強了對傳統文化的熱愛，呼吁大家將中醫養生理念融入日常生活。
語言積累--短語
organized by 由…… 組織
take part in 參加
a series of 一系列
have a better understanding of 對…… 有更好的理解
traditional Chinese medicine 中醫
healthy lifestyle 健康生活方式
be interested in 對…… 感興趣
put... into practice 將…… 付諸實踐
enrich one's knowledge 豐富某人的知識
raise awareness of 提高…… 的意識
佳句
Last weekend, the Student Union of our school organized a remarkable activity themed “Traditional Chinese Medicine and Healthy Lifestyle”, which attracted a large number of students.（上周末，我們學校學生會組織了一場以 “中醫與健康生活” 為主題的精彩活動，吸引了眾多學生。）
During the activity, a renowned Chinese medicine expert gave an in - depth lecture, introducing the basic theories of traditional Chinese medicine, such as the concept of yin and yang and the meridian system.（活動期間，一位著名的中醫專家進行了深入的講座，介紹了中醫的基本理論，如陰陽概念和經絡系統。）
What impressed me most was the interactive session, where students actively asked questions and even got the chance to experience traditional Chinese medicine diagnosis methods like pulse - taking.（給我印象最深的是互動環節，學生們積極提問，甚至有機會體驗像把脈這樣的中醫診斷方法。）
Through this activity, I not only enriched my knowledge of traditional Chinese medicine but also realized its significant role in maintaining a healthy lifestyle.（通過這次活動，我不僅豐富了自己的中醫知識，還認識到它在維持健康生活方式方面的重要作用。）
It is high time that we, as students, should raise awareness of traditional Chinese medicine and put the healthy concepts we learned into our daily lives.（作為學生，我們是時候提高對中醫的認識，并將所學的健康理念融入日常生活中了。）
寫作示范一
Traditional Chinese Medicine and Healthy Lifestyle
Last weekend, I took part in an activity themed “Traditional Chinese Medicine and Healthy Lifestyle” organized by the Student Union.
The activity started with a knowledge lecture given by an experienced TCM doctor. He vividly explained the basic theories of TCM, like how to keep a balance of yin and yang. Then, there was an interactive session. We could ask questions and even experience pulse - taking. Besides, various TCM instruments were on display, and the doctor patiently introduced their functions. At last, we learned some simple TCM health - keeping exercises.
This activity was really rewarding. It deepened my understanding of TCM and made me aware of its great value in promoting a healthy lifestyle. I sincerely hope more such activities will be held in the future.
寫作示范二
Traditional Chinese Medicine and Healthy Lifestyle
Last weekend witnessed a wonderful activity about traditional Chinese medicine and healthy lifestyle, which was organized by the Student Union.
First, a professional TCM expert delivered a lecture, covering the origin, development, and unique treatment methods of TCM. After that, we were divided into groups to discuss how TCM could be applied in daily life. In the following display area, we saw different kinds of TCM herbs and tools, and volunteers explained their uses. Additionally, we were taught some traditional Chinese medicine - based fitness methods.
Participating in this activity was a great experience. It not only broadened my horizons but also enhanced my love for traditional Chinese culture. I firmly believe that TCM can play a crucial role in our pursuit of a healthy life.
寫作示范三
Traditional Chinese Medicine and Healthy Lifestyle
Last weekend, the Student Union of our school organized an activity centered around traditional Chinese medicine and healthy lifestyle, and I was lucky enough to take part in it.
The activity kicked off with a fascinating lecture given by a well - known TCM doctor. He introduced the rich connotations of TCM, from the five - element theory to the use of herbal medicine. Then came the hands - on part. We got to feel the pulse on our own and learn how to distinguish different symptoms. Moreover, there was a demonstration of making traditional Chinese medicine pills. Finally, we learned a set of health - preserving exercises.
This activity was extremely meaningful. It made me deeply understand the charm of TCM and the importance of a healthy lifestyle. I hope more students can get to know and benefit from traditional Chinese medicine.
【答案】One possible version:
Traditional Chinese Medicine and Healthy Lifestyle
Last weekend, an activity themed “Traditional Chinese Medicine and Healthy Lifestyle” was organized by the Students’ Union.
The activity began with a lecture by an experienced doctor of traditional Chinese medicine, who introduced some fundamental principles like the balance of yin and yang. We then visited a local clinic to engage in interactive workshops, experiencing the therapies such as acupuncture.
This event served as a reminder that traditional wisdom can offer valuable solutions to modern health challenges, through which the profound knowledge and wisdom of traditional Chinese medicine also struck me deeply. Overall, it was a valuable and enriching experience.

展開更多......

收起↑