資源簡介

高考英語應用文寫作練習與講解
一、分享信：鄉村古建筑保護調查計劃
臺州市2024學年第一學期高一年級期末質量評估試題
假定你是李華，你與交換生Mike打算共同開展關于鄉村古建保護的調查，請你給他寫一封郵件，分享你的初步計劃。內容包括：1.提出計劃；2.征求意見。
注意：1.寫作詞數應為80個左右；2.請按如下格式在答題紙的相應位置作答。
Dear Mike,
Yours,
Li Hua
寫作注意要點
1.基本時態為一般將來時。
2.寫作思路：三段論。第一段開門見山交代目的——分享鄉村古建保護調查計劃；第二段介紹計劃的初步設想（要點1）；第三段征求意見（要點2）并表達期待。
【參考范文】
Dear Mike,
I hope this email finds you well. Recently, I've been occupied with thoughts about our upcoming survey on the conservation of ancient rural buildings. and I’d like to outline my ideas for your review.
Initially, I propose conducting field visits to several representative villages, where we’ll gather detailed information about the current condition of those historical structures. Additionally, we can engage in interviews with local villagers and village committee members to gain insights into their perspectives and practical measures concerning the preservation of the buildings.
What do you think of this plan Should you have any new ideas or suggestions, please do not hesitate to share them with me. Looking forward to your reply. (114 words)
Yours,
Li Hua
【中文翻譯】
親愛的麥克：
你好！最近我一直在思考我們即將開展的鄉村古建筑保護調查，現在想和你分享一下我的初步計劃。
我打算先去幾個有代表性的鄉村進行實地考察，詳細記錄古建筑的現狀，同時計劃采訪當地的村民和村委會成員，了解他們對古建筑保護的態度和實際保護措施。
你覺得這個計劃怎么樣？或者你有什么新的想法和建議嗎？期待你的回復。
李華
【參考范文解析】
01
應用文寫作思路
（1）審題判定文體為分享信；
（2）因兩人是調查項目的合作關系，故李華身份不必交代；
（3）因文本主體部分為分享自己對于古村建筑保護調查的計劃，故本文總體時態定調為一般將來時。
02
本文亮點
（1）I hope this email finds you well見信好
（2）be occupied with忙于
（3）Initially起初
（4）engage in從事，進行
（5）gain insights into洞悉，了解
（6）concerning介詞，關于
（7）Should you have any new ideas or suggestions=If you should have any new ideas or sugestions虛擬語氣+倒裝省略結構
（8）do not hesitate to及時做某事
二、邀請信：外教介紹新西蘭中學生課余生活
重慶康德2024年秋高二上期末聯合檢測考試
假如你是李華，你的新外教Tom Smith來自新西蘭，你打算請他給學生們做講座，介紹新西蘭中學生課余生活。請你給他發一封電子郵件，內容包括：1.寫電子郵件的目的；2.講座內容；3.講座安排。
注意：1.寫作詞數應為80左右；2.請按如下格式在答題卡的相應位置作答。
Dear Smith,
It is an honor for us to have an English teacher from New Zealand.
Yours,
Li Hua
寫作注意要點
1.基本時態為一般現在時。
2.寫作思路：三段論。第一段交代寫信目的——發出邀請（要點1）；第二段介紹講座內容（要點2）及講座安排（要點3）；第三段期待回復。
【參考范文】
Dear Smith,
It is an honor for us to have an English teacher from New Zealand. I am writing with the aim of inviting you to present a speech to us, highlighting the extracurricular experiences of New Zealand high school students.
We understand that life beyond the classroom in New Zealand is full of diversity and excitement, and your sharing will undoubtedly facilitate our deeper insight into New Zealand’s educational culture. The lecture could cover topics such as common extracurricular activities for high school students in New Zealand, strategies for balancing academic pursuits and personal enjoyment, etc. Our lecture is scheduled for 2 PM this Friday in the school auditorium. It is expected to run for one hour, followed by an interactive Q & A.
We would appreciate it if you could accept our invitation. Looking forward to your favorable reply. (125 words)
【中文翻譯】
親愛的史密斯老師：
我們很榮幸能有一位來自新西蘭的英語老師。我寫這封郵件是想邀請您為我們學生做一次關于新西蘭中學生課余生活的講座。
我們了解到新西蘭的課余生活豐富多彩，您的分享將幫助我們更好地了解新西蘭的教育文化。講座內容可以包括新西蘭中學生常見的課余活動、如何平衡學習和生活等。我們計劃講座在本周五下午兩點在學校禮堂舉行，時長約1小時。之后將預留時間進行互動問答。
如果您能接受我們的邀請，我們將不勝感激。期待您的回復。
李華
【參考范文解析】
01
應用文寫作思路
（1）審題判定文體為邀請信；
（2）因原文本開頭已給出，故李華身份不必交代；
（3）因文本主體部分為講座內容和講座安排，故本文總體時態定調為一般現在時。
02
本文亮點
（1）with the aim of目的是
（2）highlighting=focusing on分詞短語作狀語
（3）facilitate our deeper insight into便于深入理解...
（4）is scheduled for計劃在（...的時候）
（5）followed by分詞短語作狀語，緊接著
（6）We would appreciate it if you could如果你能...我們將不勝感激
（7）favorable reply（希望得到對方）肯定的答復
三、通知：絲綢之路的文化遺產
重慶康德2024年秋高一上期末聯合檢測考試試題
假定你校英語俱樂部想邀請大家參加學校舉辦的講座“絲綢之路的文化遺產”(Cultural Legacy of the Silk Road)，請你寫一篇通知，內容要點如下：1.講座的時間、地點；2.講座內容；3.主持人、嘉賓信息。
注意：1.詞數不少于100；2.可以適當增加細節，以使行文連貫；3.請按如下格式在答題卡的相應位置作答。
ANNOUNCEMENT
Looking forward to your participation!
The School English Club
Jan.14, 2025
寫作注意要點
1.基本時態為一般將來時和一般現在時。
2.寫作思路：三段論。第一段寫講座的時間和地點（要點1）；第二段介紹講座內容（要點2）及主持人和嘉賓信息（要點3）；第三段鼓勵參與（原文本已給出）。
【參考范文】
To facilitate cultural exchange and understanding, and ignite students' passion and awareness regarding the cultural preservation, our school will hold a fascinating lecture with the theme of "Cultural Legacy of the Silk Road" at 2 PM next Friday afternoon in the lecture hall.
This lecture will explore the history of the Silk Road, present the cultural heritage of the countries along the route, and analyze the profound impact this trade route has had on current cultural exchanges. The lecture will be hosted by Li Hua, president of the English Club, with Dr. Li Ming, a professor of history, as the distinguished guest speaker. (103 words)
Looking forward to your participation!
The School English Club
Jan.14, 2025
【中文翻譯】
通知
為了促進文化交流理解，并激發同學們對文化遺產的興趣與保護意識，我校將于下周五下午2點在報告廳舉行一場精彩的講座——“絲綢之路的文化遺產”。
講座將深入探討絲綢之路的歷史背景、沿線國家的文化遺產以及這一古代貿易路線對現代文化交流的影響。本次講座由英語俱樂部主席李華主持，并特別邀請了歷史學教授李明博士作為主講嘉賓。
期待大家的參與！
校英語俱樂部
2025年1月14日
【參考范文解析】
01
應用文寫作思路
（1）審題判定文體為通知；
（2）因文體是通知，故作者身份不必交代；
（3）因文體主體部分為即將舉辦的講座并介紹講座內容和主持人、主講嘉賓，故本文總體時態定調為一般將來時和一般現在時。
02
本文亮點
（1）facilitate使...更容易
（2）ignite激發
（3）regarding介詞，關于
（4）with the theme of主題為...
（5）profound impact深遠影響

展開更多......

收起↑