資源簡介

應用文寫作
假定你是李華，你的新西蘭朋友 David將要參加他所在學校舉辦的中國詩歌朗誦比賽(the Chinese Poetry Recitation Competition)，特發郵件向你咨詢一些備賽方面的建議。請你回復郵件，內容包括：
1. 表示支持；2. 提出相關建議；3. 表達希望和祝愿。
注意：
1. 詞數應為80左右，開頭結尾已給出，不計入總詞數；
2. 請按如下格式在答題卡的相應位置作答。
Dear David,
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours sincerely,
Li Hua
寫作提綱
第一段：開篇表達收到郵件的喜悅，對 David 參加中國詩歌朗誦比賽表示支持，強調這是了解中國文化的好機會。
第二段：詳細提出備賽建議。比如，建議選擇經典且情感真摯的詩歌，像李白的《靜夜思》 、杜甫的《春望》等；在朗誦技巧上，要注意發音、語調、語速，可通過觀看優秀朗誦視頻學習；同時，深入理解詩歌背后的文化內涵，能更好地展現詩歌的韻味。
第三段：表達對 David 的期待，希望他享受備賽過程，祝愿他在比賽中取得好成績，鼓勵他繼續探索中國文化。
語言積累 --短語
be enthusiastic about 對…… 充滿熱情
make a good choice 做出好的選擇
pay attention to 注意
improve your pronunciation 提高你的發音
understand the cultural background 理解文化背景
be beneficial to 對…… 有益
learn from 向…… 學習
have a better understanding of 對…… 有更好的理解
look forward to 期待
achieve good results 取得好成績
佳句
I'm extremely glad to hear that you're going to participate in the Chinese Poetry Recitation Competition. It's a wonderful opportunity to explore the charm of Chinese culture.（得知你將參加中國詩歌朗誦比賽，我非常高興。這是一個探索中國文化魅力的絕佳機會。）
When choosing a poem, it's advisable to select one that is both classic and full of sincere emotions, which can easily resonate with the audience.（選擇詩歌時，建議挑選經典且情感真摯的，這樣容易引起觀眾的共鳴。）
Pay close attention to your pronunciation, intonation, and rhythm. You can improve these skills by watching excellent recitation videos.（密切注意你的發音、語調和節奏。你可以通過觀看優秀的朗誦視頻來提高這些技巧。）
Understanding the cultural background behind the poem is crucial, as it will help you convey the true meaning and flavor of the poem more effectively.（理解詩歌背后的文化背景至關重要，因為這將幫助你更有效地傳達詩歌的真正含義和韻味。）
I'm looking forward to hearing about your excellent performance in the competition. May you achieve great success and continue to have a wonderful journey in exploring Chinese culture!（我期待著聽到你在比賽中的精彩表現。祝你取得巨大成功，并在探索中國文化的道路上繼續擁有美好的旅程！）
寫作示范一
Dear David,
I'm so excited to receive your email. I fully support your participation in the Chinese Poetry Recitation Competition. It's a great chance to show your love for Chinese culture.
For preparation, first, choose a well - known poem like "Thoughts on a Silent Night" by Li Bai. Its simple yet profound emotions are easy to convey. Second, practice your pronunciation and intonation. Listen to professional recitations to imitate the rhythm. Also, study the cultural background of the poem to better understand its meaning.
I'm looking forward to your outstanding performance. I'm sure you'll do a great job and enjoy the process. Good luck!
Yours sincerely,
Li Hua
寫作示范二
Dear David,
I'm delighted to hear that you'll take part in the Chinese Poetry Recitation Competition. It's a wonderful event that will surely enrich your knowledge of Chinese culture.
My suggestions are as follows. Pick a poem that suits your style, such as "Spring View" by Du Fu. Then, focus on improving your pronunciation. You can record yourself and listen to find out areas for improvement. Moreover, deeply understand the cultural connotations of the poem to bring out its charm.
I sincerely hope you'll enjoy the whole process. May you achieve excellent results in the competition!
Yours sincerely,
Li Hua
寫作示范三
Dear David,
Receiving your email makes my day! I'm really glad you're enthusiastic about the Chinese Poetry Recitation Competition.
To prepare well, select a classic poem with strong emotions. This can attract the audience's attention. Next, pay attention to your voice modulation. Practice speaking slowly and clearly. Besides, learn about the historical background of the poem. It'll help you express the emotions more accurately.
I'm eagerly waiting to hear how well you do. I'm certain you'll shine in the competition. Good luck!
Yours sincerely,
Li Hua
【答案】Dear David,
I was thrilled to learn that you will be participating in the Chinese Poetry Recitation Competition at your school. This is a remarkable opportunity for you to showcase your knowledge and share your deep appreciation for Chinese culture.
In terms of preparation, I encourage you to begin by selecting a poem that truly expresses your emotions and interests. Pay special attention to your pronunciation and intonation. Immersing yourself in the historical and cultural background of the poem will enhance your comprehension and enable a more authentic interpretation.
I trust these suggestions will assist you in your preparation, and I wholeheartedly wish you the best of luck. May your performance captivate the audience!
Yours sincerely,
Li Hua

展開更多......

收起↑