資源簡介

應用文寫作
假定你是李華，交換生Emily想參加中國日報社主辦的“印象中國(My China Moments)”英文作品征集活動，來信向你咨詢。請給她寫一封回信，內容包括:
(1)作品類型;
(2)作品內容及創意。
注意:
(1)寫作詞數應為80個左右;
(2)請在答題紙的相應位置作答。
寫作提綱
第一段：開篇表達收到來信的喜悅，點明寫信目的是回復關于 “印象中國 (My China Moments)” 英文作品征集活動的咨詢，引出下文對活動的介紹。
第二段：詳細介紹作品類型，如文章、繪畫、攝影等。針對每種類型，闡述作品內容及創意方向。比如文章可寫中國的傳統節日、名勝古跡，從獨特視角展現文化魅力；繪畫可描繪中國的山水風光、市井生活，體現中國的自然與人文之美；攝影可抓拍中國的科技創新成果、社會發展場景，展現現代中國的活力。
第三段：鼓勵 Emily 積極參與，表達對她作品的期待，期待她用獨特視角展現中國魅力，為活動增添光彩，最后表示愿意提供更多幫助。
語言積累
短語：
be delighted to（很高興）
participate in（參加）
a wide range of（各種各樣的）
focus on（專注于）
from a unique perspective（從獨特視角）
be rich in（富有）
be full of（充滿）
look forward to（期待）
offer assistance（提供幫助）
add luster to（為…… 增添光彩）
佳句：
I'm extremely delighted to receive your letter and learn that you're interested in the "My China Moments" English works collection activity hosted by China Daily.（我非常高興收到你的來信，得知你對中國日報社主辦的 “印象中國 (My China Moments)” 英文作品征集活動感興趣。）
There is a wide range of work types allowed, including articles, paintings, and photographs, each providing a unique way to showcase your impressions of China.（活動允許的作品類型豐富多樣，包括文章、繪畫和攝影，每一種都為展示你對中國的印象提供了獨特的方式。）
For an article, you could focus on a traditional Chinese festival like the Spring Festival, vividly describing the lively celebrations and the profound cultural connotations behind them from a unique perspective.（如果是文章，你可以聚焦于像春節這樣的中國傳統節日，從獨特視角生動描述熱鬧的慶?；顒右约氨澈笊羁痰奈幕瘍群?。）
I sincerely hope that you will actively participate in this activity and use your unique vision to show the charm of China. I'm looking forward to seeing your wonderful works.（我衷心希望你能積極參與這次活動，用你獨特的視角展現中國的魅力。我期待看到你精彩的作品。）
If you have any further questions or need more detailed information, please don't hesitate to let me know. I'm always ready to offer you assistance.（如果你還有任何問題或需要更詳細的信息，請隨時告訴我。我隨時準備為你提供幫助。）
寫作示范一
Dear Emily,
I'm glad to receive your letter. Knowing you're interested in the "My China Moments" activity, I'm writing to share some details.
The work types include articles, paintings, and photos. For an article, you can write about the Great Wall, describing its grandeur and the historical stories behind it. If you choose painting, scenes of a Chinese tea - house with people chatting and drinking tea can reflect the unique Chinese lifestyle. As for photos, you can capture the high - speed trains, showing China's advanced technology.
I'm looking forward to your creative works. If you have any questions, feel free to ask.
Best regards,
Li Hua
寫作示范二
Dear Emily,
I'm delighted to hear from you. Regarding the "My China Moments" event, I'm happy to offer some advice.
The activity accepts various works. For an article, you could focus on the Chinese New Year, depicting family reunions and the unique customs. If painting, a picture of the beautiful West Lake with willows swaying can show China's natural beauty. Photos of the vibrant night markets can capture the lively atmosphere of Chinese daily life.
I encourage you to participate. Your unique view as an exchange student will surely add something special. I'm here if you need any help.
Yours,
Li Hua
寫作示范三
Dear Emily,
I'm so glad to receive your email. Since you're interested in the "My China Moments" English works collection, here is some useful information.
The work types cover articles, paintings, and photographs. When writing an article, you can talk about the Chinese Kung - fu, exploring its philosophy and the spirit it represents. For a painting, a traditional Chinese courtyard with red lanterns can show the essence of Chinese architecture. Photos of Chinese people volunteering during disasters can reflect the unity and kindness of the nation.
I can't wait to see your amazing works. Don't hesitate to contact me if you have any problems.
Best wishes,
Li Hua
應用文寫作參考答案
Dear Emily,
I’m thrilled you’re interested in the “My China Moments” event! Given your love in music, I’d like to recommend you focus on Nanyin, the precious local music art in Fujian Province.
You could pay a visit to the Fujian Nanyin Museum in Quanzhou and make a vlog. You can fully engage by showing your attempts to understand its rhythms, perhaps trying to play a simple tune on traditional instruments related to Nanyin like the pipa or dongxiao. Don’t forget to share your personal feelings and capture the elegance of the costumes and musical notations.
This way, viewers around the world will be able to appreciate the unique cultural traditions of Fujian along with your own musical exploration. Best of luck, and I’m really looking forward to seeing your creative work!
Warm regards,
Li Hua

展開更多......

收起↑