資源簡介

應用文寫作
假定你是李華，上個月作為學生代表，受邀參加了在巴西舉辦的“中巴文化藝術節”( Sino-Brazilian Culture and Arts Festival )，受到巴西朋友Selena的熱情接待和幫助，請你給她寫一份郵件表示感謝。
內容包括：1. 感謝接待 2. 簡述難忘的經歷
注意：1)詞數80左右； 2)可適當增加細節，以使行文連貫。
Dear Selena,
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
寫作提綱
第一段：開篇表明寫信目的，向 Selena 致以誠摯的感謝，強調她的熱情接待給自己留下深刻印象，引出下文對難忘經歷的描述。
第二段：詳細闡述在巴西參加 “中巴文化藝術節” 期間難忘的經歷，如參觀藝術展覽，欣賞到融合兩國特色的精美作品；參與文化交流活動，與當地藝術家深入探討，拓寬了藝術視野；還能描述與 Selena 一起游覽當地景點，感受獨特的風土人情等。
第三段：再次表達感謝之情，提及這次經歷對自己的意義，增進了對巴西文化的了解，也加深了彼此的友誼。最后表達期待再次相見，保持聯系的愿望。
語言積累
短語：
express one's gratitude（表達某人的感激之情）
be deeply impressed by（對…… 印象深刻）
take part in（參加）
have a great time（玩得開心）
broaden one's horizons（拓寬某人的視野）
get to know（了解）
local customs and traditions（當地的風俗習慣）
look forward to（期待）
keep in touch（保持聯系）
a once - in - a - lifetime experience（一生一次的經歷）
佳句：
I am writing this email with a heart full of gratitude to you for your extraordinary hospitality during my stay in Brazil.（我懷著滿心的感激寫這封郵件，感謝你在我巴西之行期間無比熱情的款待。）
The Sino - Brazilian Culture and Arts Festival was not only a feast for the eyes but also a precious opportunity for me to immerse myself in the rich and diverse cultures of both countries.（中巴文化藝術節不僅是一場視覺盛宴，也是我沉浸于兩國豐富多樣文化的寶貴機會。）
Your kind guidance and warm company made every moment of my trip in Brazil a memorable one, and I will always cherish the memories we created together.（你友善的引導和溫暖的陪伴讓我在巴西的每一刻都令人難忘，我會永遠珍藏我們共同創造的回憶。）
Through the various activities we participated in, I not only got a deeper understanding of Brazilian culture but also forged a closer friendship with you.（通過我們參與的各種活動，我不僅對巴西文化有了更深入的了解，還與你建立了更深厚的友誼。）
I sincerely hope that we can meet again soon and create more wonderful memories together.（我衷心希望我們能很快再次相見，一起創造更多美好的回憶。）
寫作示范一
Dear Selena,
I hope this email finds you in good spirits. I'm writing to convey my heartfelt gratitude for your warm reception during the Sino - Brazilian Culture and Arts Festival last month.
The art exhibition we visited was truly eye - opening. I was deeply attracted by the creative works that blended Chinese and Brazilian elements. And the cultural exchange activities you took me to were so much fun. I had the chance to communicate with local artists and learn a lot from them.
Once again, thank you for everything. This experience has deepened my understanding of Brazilian culture and our friendship. I'm looking forward to seeing you again!
Yours,
Li Hua
寫作示范二
Dear Selena,
I'm extremely glad to write to you. I really want to express my sincere thanks for your kind help and warm welcome during my time in Brazil for the festival.
The most unforgettable part was the local tour you arranged. We explored the beautiful scenery and learned about the local customs and traditions. It was a once - in - a - lifetime experience. Also, the traditional Brazilian dance performance you accompanied me to was amazing. I was deeply impressed by the energetic rhythms.
Thank you again for making my trip so special. I'm eager to keep in touch with you and hope to meet you soon.
Yours,
Li Hua
寫作示范三
Dear Selena,
I'm writing to extend my sincere gratitude for your hospitality during the Sino - Brazilian Culture and Arts Festival. Your help made my stay in Brazil truly remarkable.
The cultural exchange activities were full of surprises. I actively participated in the discussions and shared ideas with people from different backgrounds. Besides, the delicious local food you introduced to me was a real treat for my taste buds.
I'm really grateful for this wonderful experience. It has not only broadened my horizons but also strengthened our friendship. Looking forward to our next meeting!
Yours,
Li Hua
Possible version:
Dear Selina,
How are you Last month, invited to attend the Sino-Brazilian Culture and Arts Festival, I was warmly received and helped during my stay there. With deep appreciation, I am writing to express my heartfelt thanks.
I was especially touched by the kindness and patience that you extended when we visited the gallery. As I couldn’t speak Portuguese, it was due to your concise introduction to those great artworks that I began to gain new insights into their meanings as well as the culture behind them. Undoubtedly, had it not been for your assistance, I would not have enjoyed my visit to Brazil to the full.
Your hospitality has been a beacon of light, illuminating my path towards the diversity of Brazilian culture. Please accept my sincere thanks again and look forward to your visit to China.
Sincerely,
Li Hua

展開更多......

收起↑