資源簡介

包注釋
hui xiangǒushd
gi er
①賀知章：唐代詩
回
鄉偶書（其二）
人、書法家。字季
tang he zhi zhang
真，少時以詩文知
【唐】賀知章①
名，后歷任禮部侍
li bie jia xiang sui yue duo
郎、秘書監、太子
離別家鄉歲月多，
賓客等職。
jin lai ren shi ban xiao mo
②消磨：改變，
近來人事半消磨②
消失。
weiyǒu men gian jing húshui
③鏡湖：在今浙江
惟有門前鏡湖③水，
紹興。
chun feng bùgai jiùshi bo
春風不改舊時波。
包譯文
我離別家鄉的時間實在是很長久了，回家后才感覺到家鄉的
人事變遷實在是太大了。只有門前那鏡湖的碧水，在春風吹拂下
泛起一圈一圈的波紋，還和以前一模一樣。
包賞析
詩人到家以后，通過與親朋的交談得知家鄉人事的種種變化，
在嘆息久客傷老之余，又不免發出人事無常的慨嘆來。從直抒胸
臆的一、二句轉到寫景兼議論的三、四句，仿佛閑閑道來，不著邊
際，實則是妙用反襯，從反面加強了所要抒發的感情。在湖波不改
的映襯下，人事日非的感慨顯得愈益深沉。
mù
shù
包注釋
牧
豎①
①牧豎：牧童。
②持：穿，戴。
tang cui dao rong
【唐】崔道融
③傲然：神氣的
mùshùchi suo li
樣子。
牧豎持②蓑笠，
feng ren qi ao ran
逢人氣傲然③。
wòniúchui duan di
臥牛吹短笛
geng que bang xi tian
耕卻傍溪田。
包譯文
牧童身穿蓑衣，頭戴斗笠，碰見人故意裝得很神氣。放牧時臥
在牛背上吹短笛，牛耕田時就在溪邊、田頭玩耍。
包賞析
這是一首主要描寫牧童形象的詩。將牧童天真爛漫、悠然自
得、調皮可愛的形象描述得十分到位。整首詩語言清新自然，淺白
如話，不假雕飾而將牧童生活的一面展示出來，體現詩人內心的悠
閑與恬淡，更展現了牧童的天真活潑，突出了生活的美好。
包注釋
jú
hua
①秋叢：指叢叢
菊
花
秋菊。
tang yuan
zhen
②舍：居住的
【唐】元
稹
房子。
qiu cong rao she
si tao jia
③陶家：陶淵明的
秋叢①繞舍②似陶家③，
家。陶，指東晉詩
bian rao li bian ri jian xie
人陶淵明。
遍繞籬邊日漸斜。
bu shi hua zhong pian ai ju
不是花中偏愛菊，
ci hua kai jin geng wu hua
比花開盡更無花。
包譯文
叢叢秋菊圍繞房舍，好似到了陶淵明的故居。圍繞籬笆觀賞
菊花，不知不覺太陽西斜。并非我特別偏愛菊花，只是秋菊謝后，
再也無花可賞。
包賞析
這首七言絕句，詩人沒有正面寫菊花，卻通過寫愛菊，側面烘
托它的優秀品格。以淡雅樸素的語言吟詠，在描繪具體形象之后，
以自述的方式說出愛菊的理由，又不一語說盡，留下了想象空間，
增強了藝術感染力。

展開更多......

收起↑