資源簡介

節日名稱：
Spring Festival春節，Mid-Autumn Festival中秋節，Dragon-Boat Festival端午節
節日時間：
On the first day of the lunar year （春節）農歷年開始
On the 15th day of the eighth lunar month（中秋）農歷八月十五
On the 5th day of the fifth lunar month （端午）農歷五月初五
節日活動：
①春節活動：
have a family gathering 家庭聚會
get together with families和家人團聚
have a big dinner共進晚餐；聚餐
enjoy the food 享受美食
make dumplings 包餃子
eat jiaozi 吃餃子
let off fireworks/firecrackers 放煙花/鞭炮
put up decorations 裝飾
enjoy each other's company享受家人的陪伴
visit relatives and friends 走親訪友
receive red envelopes收紅包
②中秋節活動：
eat moon cakes 嘗各種美味的食物，比如月餅
enjoy the moon 賞月
light lanterns 放飛燈籠，燃花燈
③端午節活動：
eat zongzi吃粽子
race dragon boats劃龍舟
節日意義：
①春節意義
It is a time for celebration when people usually take this opportunity to reunite withe their families.
這是慶祝的時間，人們通常會借此機會與家人團聚。
②中秋節意義
Mid-Autumn Festival means family reunion and peace.
中秋節意味著家族團聚和平安。
③端午節意義
It is believed that the festival was set to remember and honor the great poet Qu Yuan.
人們認為，這個節日被設立來紀念偉大的詩人屈原。
其他表達
strengthen relationships加強／聯絡關系
express wishes表達祝福
has a rich cultural history擁有悠久歷史
get together團聚
wish for good luck and health 祈福好運與健康
wish for peace and good fortune 希望和平和好運
模板
How’s everything going In your last letter, you mentioned that you want to know something about the 節日名稱 . So I am writing to introduce the 節日名稱 .
First of all, the 節日名稱 is an important traditional festival in China. It is celebrated on 節日時間 . What’s more, we often celebrate it by 節日活動（注意by后動詞要加ing） . Furthermore, on the 節日名稱 , we usually 節日活動 . 節日意義 .
That’s all about the 節日名稱 . I hope you will come here and experience this wonderful festival.
范文：假定你是李華你的美國朋友 Mike 想了解中國的春節，請你給他寫封回信介紹這個節日。要點如下：
1．春節的時間及寓意；
2．春節的慶祝活動；
3．春節的意義。
4. 邀請他來體驗春節。
春節Spring Festival
Dear Mike,
How’s everything going In your last letter, you mentioned that you want to know something about the Spring Festival. So I am writing to introduce the Spring Festival.
First of all, the Spring Festival is the most important traditional festival in China. It is celebrated on the first day of the lunar year. What’s more, before the Spring Festival, we often celebrate it by cleaning the house from top to bottom to sweep away the dirt of the past year and get ready for the new year. And the Chinese Character Fu is attached upside down to the front door. It is believed that it will bring happiness. Furthermore, on the Spring Festival, we usually have a family gathering and let off firecrackers, wishing everyone a happy new year. The Spring Festival was originally celebrated to scare away the monster "Nian". Slightly different from that in the past, it is now regarded as a way for people to enjoy the reunion with their families.
That’s all about the Spring Festival. I hope you will come here and experience this wonderful festival.
Yours,
Li Hua
中秋節 Mid-Autumn Festival
How’s everything going In your last letter, you mentioned that you want to know something about the Mid-Autumn Festival. So I am writing to introduce the Mid-Autumn Festival.
First of all, the Mid-Autumn Festival is an important traditional festival in China. It is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. What’s more, we often celebrate it by having a family dinner and eating moon cakes. Furthermore, on the Mid-Autumn Festival, we usually sit together to chat and enjoy the moon. The Mid-Autumn Festival means family reunion and peace.
That’s all about the Mid-Autumn Festival. I hope you will come here and experience this wonderful festival.
端午節 Dragon-Boat Festival
How’s everything going In your last letter, you mentioned that you want to know something about the Dragon-Boat Festival. So I am writing to introduce Dragon-Boat Festival.
First of all, the Dragon-Boat Festival is an important traditional festival in China. It is celebrated on the 5th day of the fifth lunar month. What’s more, we often celebrate it by having a family dinner and eating zongzi. Furthermore, on the Dragon-Boat Festival, we usually sit together to watch people race the dragon boats. It is believed that the festival was set to remember and honor the great poet Qu Yuan.
That’s all about the Dragon-Boat Festival. I hope you will come here and experience this wonderful festival.

展開更多......

收起↑