資源簡介

寫作
上周末，你校舉辦了一場民族服飾秀活動。請你為校英文報寫一篇新聞報道，介紹這次活動。內容包括：
(1) 活動過程；
(2) 活動反響。
注意：(1) 寫作詞數應為80個左右；(2) 請按如下格式在答題卡的相應位置作答。
An Ethnic Costume Show
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
民族服飾秀寫作指導
一、寫作提綱
第一段：開篇點明活動舉辦的時間、地點和名稱，簡要介紹舉辦此次民族服飾秀活動的目的，如促進文化交流、增強學生對民族文化的認知等，引起讀者興趣。
第二段：詳細描述活動過程。先提及活動開場的形式，如校長致辭的內容要點。接著重點描述學生展示環節，列舉不同民族服飾的特點，如傣族服飾的輕盈靈動、藏族服飾的厚重華麗等，展現服飾的多樣性。
第三段：闡述活動反響。說明觀眾的反應，如熱烈的掌聲、積極的討論等。強調活動帶來的積極影響，如加深學生對民族文化的理解與熱愛，促進校園文化的多元發展等。
二、語言積累
短語
hold an event 舉辦一場活動
kick off 開始
a wide range of 各種各樣的
be proud of 為…… 感到驕傲
display sth. 展示某物
from... to... 從…… 到……
be deeply impressed 印象深刻
throughout the event 整個活動期間
enhance one's understanding of 增強某人對…… 的理解
promote cultural exchange 促進文化交流
佳句
Our school recently hosted an Ethnic Costume Show, aiming to bring the rich tapestry of ethnic cultures to the forefront and foster a deeper appreciation among students. 我們學校最近舉辦了一場民族服飾秀，旨在將豐富多彩的民族文化展現出來，培養學生更深刻的欣賞能力。
As the students gracefully paraded on stage, their traditional costumes, each with its unique style and symbolic meaning, painted a vivid picture of ethnic diversity. 當學生們優雅地在舞臺上展示時，他們的傳統服飾各具獨特風格和象征意義，生動地展現了民族多樣性。
The enthusiastic applause and cheers from the audience echoed throughout the venue, reflecting their great enjoyment of the visual spectacle. 觀眾們熱烈的掌聲和歡呼聲在整個場地回蕩，反映出他們對這場視覺盛宴的高度喜愛。
This event not only provided a platform for students to showcase their cultural heritage but also significantly enhanced the cultural atmosphere on campus. 這次活動不僅為學生提供了展示他們文化遺產的平臺，還極大地增強了校園文化氛圍。
By participating in the Ethnic Costume Show, students gained a new - found respect for different ethnic cultures, which will surely have a lasting impact on their future. 通過參與民族服飾秀，學生們對不同民族文化有了新的尊重，這無疑將對他們的未來產生持久的影響。
三、寫作示范
正式風格
An Ethnic Costume Show
Last weekend, our school successfully held an Ethnic Costume Show. The event commenced with an inspiring speech by the principal, highlighting the significance of ethnic cultures. Subsequently, students presented a remarkable display of traditional costumes from various ethnic groups. The exquisite Miao embroidery and the majestic Manchu qipao left a deep impression.
The show was highly acclaimed. The audience was deeply moved, expressing their admiration through continuous applause. It effectively promoted cultural exchange and broadened students' cultural horizons.
活潑風格
An Ethnic Costume Show
Hey there! Last weekend, our school rocked with an awesome Ethnic Costume Show. The show started with the principal's cool talk about all the amazing ethnic cultures. Then, students hit the stage, showing off super - cool traditional clothes. The bright - colored Yi costumes and the fancy Korean hanboks were just too cool!
The whole place went wild! Everyone was cheering and clapping non - stop. This show was not only fun but also helped us learn so much about different ethnic cultures. It was a total win!
生動詳細風格
An Ethnic Costume Show
Last weekend witnessed the grand celebration of an Ethnic Costume Show in our school. The event was inaugurated by the principal's engaging speech, introducing the profound roots of diverse ethnic cultures. Students then took center stage, each donning a traditional costume that told a story. The delicate Bai costumes with their intricate patterns and the flowing Uyghur dresses were a sight to behold.
The audience was spellbound throughout the show. Thunderous applause and excited chatter filled the air. This event not only offered a spectacular visual treat but also instilled a sense of cultural pride in students, making it a truly memorable occasion.
參考答案
An Ethnic Costume Show
Last weekend, an ethnic costume show was held in the school auditorium to celebrate cultural diversity and highlight the significance of traditional clothing.
Students from various grades participated, each representing a specific ethnic group, including the Miao, Yi, and Tibetan. The event commenced with a speech by the principle, who explained the significance of the costumes and the traditions behind them. Then participants took turns to walk down the runway, showing their outfits while sharing interesting facts about their culture. The audience was treated to a visual feast of delicate embroidery, vibrant colors, and unique accessories.
The response was overwhelmingly positive. Students reported feeling a greater sense of connection to their peers and an increased curiosity about the diverse cultures represented.

展開更多......

收起↑