資源簡介

專題二 短文類
05 宣傳稿
一、考點綜述
宣傳稿在一定程度上可以理解為報道+ 推薦或者報道+邀請。通常宣傳稿需要寫一下活動的經歷或者感受，再寫幾句邀請或者推薦相關的表達即可。
二、典例示范
你校正在舉辦學生書法（calligraphy）作品展。請給校英文報寫一篇宣傳稿，內容包括：
1）展覽時間、地點；
2）主要活動；
3）推薦觀展。
注意：1）詞數100左右；
2）可以適當增加細節，以使行文連貫。
1.【宣傳稿的篇章結構以及實例說明】
(活動的基本信息)An exhibition of students’ calligraphy works is being held on the first floor of the school library.
(活動的主要內容、經歷、感受)At the exhibition, a large collection of outstanding works is being exhibited, including many prize-winning works. Visitors are free to attend seminars(研討會) where they can exchange experience with others. What’s more, there are some video lectures that tell about the origin(起源), classification(分類) and development of Chinese calligraphy.
(活動的意義、推薦)Through the exhibition, not only can you have a better understanding of Chinese characters(漢字), but also you can learn how to further improve your handwriting(書寫). The exhibition will last for half a month. Every student is welcome to visit it.
2.【常用表達】
1. 此次活動在每天上午十點到下午5點進行，將持續一周至六月十日。
Held from 10:00 am to 5:00 pm every day, this activity will last for one week until June 10th.
This activity is held from 10:00 am to 5:00 pm every day, which will last for a week until June 10th.
This activity is held from 10:00 am to 5:00 pm every day, lasting for a week until June 10th.
2. 眾所周知，剪紙是中國傳統藝術的形式之一。我相信你會愛上它。
As is known to all, paper-cutting is one of the Chinese traditional art forms, and I’m convinced that you will fall in love with it.
It is widely acknowledged/ recognized that paper-cutting is one of the Chinese traditional art forms, and I’m convinced that you will be keen on it.
3. 這次活動不僅可以幫助學生開闊視野，還有助于傳播中國文化。
This activity not only helps students broaden their horizons, but contributes to the promotion of Chinese culture.
Not only does this activity help students broaden their horizons, it also contributes to the promotion of Chinese culture.
4. 對多元的中國文化特別感興趣的人們，絕對不能錯過這個展覽。
For those who have a keen passion for diverse Chinese culture，you simply can’t miss the exhibition!
For those who has a passion for diverse Chinese culture, this exhibition is definitely the one you cannot miss.
三、真題演練
昨天你參觀了學校舉辦的學生國畫作品展，請給校英文報寫一篇宣傳稿，內容包括：
1. 展覽時間、地點；
2. 觀展感受；
3. 推薦觀展.
注意： 1. 寫作字數應為100 字左右；
2. 請按如下格式在答題卡的相應位置作答。
Yesterday (時間) witnessed(見證、經歷) a traditional Chinese painting exhibition organized by our school(參加或者參觀的活動), which impressed me a lot.
What astonished me was the poetry or calligraphy inscribed(題寫) on paintings (令我吃驚的活動之一), giving me a feast for my eyes(給我帶來的影響) . Besides, the spiritual connotation(內涵意義) of the paintings that traditional Chinese paintings sought to portray the harmony between the natural world and human emotion held me entirely in their power (感受及影響二). Eventually，it provided me with an opportunity for hands-on learning(親身實踐學習), which let me gain a deeper insight(洞察，深刻理解) into the Chinese painting (感受及影響三).
For those who have a keen passion for(對…有強烈興趣) the traditional Chinese paintings (活動主題)，you simply can’t miss it by June 12th (推薦時間) in our school hall(推薦地點)!

展開更多......

收起↑