資源簡介

/ 讓教學更有效 高效備考 | 英語學科
V +by短語動詞
在高中英語中，“by”（prep., adv.）與不同動詞搭配構成了豐富多樣的短語動詞，這些短語動詞的含義與“by”的核心義“在……旁邊”密切相關，并在此基礎上衍生出多種意義。下面詳細介紹常見的“by”相關短語動詞。
一、stand by
1.站在……旁邊，在場：“stand”表示站立，“by”表示在旁邊，“stand by”直接體現了站在某人或某物旁邊的意思。“Stand by the maple and let me take a photo for you.”，站在楓樹旁邊，讓我給你拍張照，描述了站在特定物體旁邊的場景 。
2.袖手旁觀，無動于衷：由“站在旁邊”引申而來，當看到他人遇到困難或發生事情時，站在旁邊卻不提供幫助，就有了“袖手旁觀，無動于衷”的含義。“How can a crowd stand by while a woman is robbed ”，當一個女人被搶劫時，一群人怎么能袖手旁觀呢？表達了對這種冷漠行為的質疑 。
3.堅持(決議等)，遵守(諾言等)：把“stand by”理解為像站在決議、諾言旁邊一樣，不離開、不違背，即“堅持(決議等)，遵守(諾言等)”。“I'll stand by what I said earlier.”，我會堅持我之前說的話，體現了對自己言論的堅守 。
4.站在……一邊，支持，幫助：站在某人旁邊并給予支持和幫助，“stand by”就有了這層含義。“I will stand by you whatever happens.”，無論發生什么，我都會支持你，表達了堅定的支持態度 。
5.做好準備，準備行動：表示站在事務旁邊，隨時準備開始行動。“Stand by!”，做好準備！用于提醒或命令他人進入準備狀態 。
二、come by（核心義：come來到 + by在……旁邊 → 來到……旁邊）
(從……旁)經過，走過：“come”表示來到，當來到某個地方旁邊時，就是從旁邊經過。“Please let me come by.”，請讓我過去，描述了請求從他人或物體旁邊通過的情景 。
訪問，看望：來到某人身邊，引申為去拜訪、看望某人。“Do come by when you are free.”，有空的時候一定要來坐坐，體現了邀請他人來訪的意思 。
設法得到，偶然得到：來到某物旁邊并獲取它，“come by”有了獲取的含義，既可以表示通過努力設法得到，也可以表示偶然間得到。“Detailed information is difficult to come by.”，詳細的信息很難獲取，突出了獲取信息的難度 。
三、drop by/in：順便(或偶然)來訪
“drop”有落下、下降的意思，在這里形象地表示人像是偶然落到某個地方旁邊，即順便或偶然去拜訪他人。“I will drop by on my way home if I have time.”，如果我有時間，回家路上會順便去拜訪一下，體現了這種不刻意、順路拜訪的行為 。
四、get by
通過，擠過：“get”表示獲得，從某個地方旁邊獲得通過的機會，即“通過，擠過”。“Please let me get by.”，請讓我通過，用于請求從人群或狹窄空間中通過 。
過得去，(勉強)過活：表示生活上勉強維持，從生活資源等旁邊獲取足夠的東西來過日子。“The family can't get by on such a small income.”，這個家庭靠這么少的收入無法維持生計，突出了生活的艱難 。
勉強通過：在考試、審核等情境中，以剛好達到標準的狀態通過。“He just got by in the exam.”，他考試剛好及格，描述了通過考試時的勉強狀態 。
五、go by
路過，走過：“go”表示走，從某個地方旁邊走過，就是“路過，走過”。“Did you see a boy go by on a bicycle ”，你看到一個騎自行車的男孩經過嗎？詢問是否看到有人從旁邊路過 。
順便走訪：走到某人或某地旁邊，順便去拜訪。“I can go by and ask her.”，我可以順便去問問她，體現了在行程中順便去做某事的意思 。
(時間)過去，流逝：把時間的推移比喻成從旁邊走過，“go by”就有了時間流逝的含義。“As time goes by, my memory seems to get worse.”，隨著時間的流逝，我的記憶力似乎越來越差，描述了時間對事物產生的影響 。
遵守，遵循，依據：從規章制度等旁邊走過，意味著按照這些規則行事，即“遵守，遵循，依據”。“We should go by the safety rules.”，我們應該遵守安全規則，強調了遵循規則的重要性 。
自稱為，被叫作：憑借某個名字進行活動，即“自稱為，被叫作”。“Many actors do not go by their real names.”，許多演員不用他們的真名，說明演員們使用其他名字作為稱呼 。
六、pass by：經過，從……旁走過
“pass”本身有經過的意思，與“by”搭配，更強調從旁邊經過。“I pass by her house on my way to work.”，我上班路上會經過她家，描述了日常行程中從某個地方旁邊經過的情況 。
七、speed by：(時間)飛逝
“speed”表示快速前進，把時間的流逝比喻成快速從身邊經過，“speed by”形象地表達了時間過得很快。“Time sped by and soon it was time to go back to school.”，時間過得飛快，很快就到了回學校的時間，突出了時間流逝的迅速 。
八、stick by
忠于，對……真心，不背棄(處于困境的人)：“stick”有粘貼的含義，像粘貼在某人旁邊一樣，不離不棄，即“忠于，對……真心，不背棄(處于困境的人)”。“She stuck by him through thick and thin.”，她與他同甘共苦，始終不離不棄，體現了對他人的忠誠和支持 。
堅持，維護(原則等)：把對人的忠誠延伸到對原則的堅守，像粘貼在原則旁邊一樣，不改變，即“堅持，維護(原則等)”。“You should stick by your principles.”，你應該堅持自己的原則，強調了堅守原則的必要性 。
九、stop by：(順便)過訪，串門
“stop”表示逗留，逗留在某個地方旁邊，就是順便去拜訪、串門。“I've got to stop by the bank.”，我得順便去一下銀行，體現了在行程中順便去某個地方的意思 。
十、swear by
以……名義發誓，擔保：“swear”表示發誓，“by”表示憑借，以某個名義發誓來保證所說的話是真實的。“I swear by the name of God that what I say is true.”，我以上帝的名義發誓，我說的是真的，通過借助宗教或權威名義來增強誓言的可信度 。
極其信賴：從以某個名義發誓引申為對某人或某物極其信賴，就像以其名義發誓一樣堅定信任。“He swears by traditional Chinese medicine.”，他極其信賴中醫，體現了對中醫的高度信任 。
V + behind短語動詞
在高中英語里，“behind”（prep., adv.）與各類動詞搭配構成了豐富多樣的短語動詞，這些短語的含義大多與“behind”的核心義“在……后面”相關，并在此基礎上衍生出多種意思。下面對常見的“behind”相關短語動詞進行詳細解析。
一、leave behind
忘了帶，丟下：“leave”有“留下”的意思，“behind”表示“在……后面”，二者結合，從“離開后留下……在后面”引申出“忘了帶，丟下”的含義。例如：“I went off in a hurry and left behind my plane ticket.”，意思是“我匆忙離開，把機票落下了” ，形象地描繪出因匆忙而遺漏物品的情景。
把……撇在后面：同樣基于“leave”和“behind”的基本義，從“把……留在后面”衍生出“把……撇在后面”的意思。如：“Wait don't leave me behind.”，即“等等，別把我落下”，體現出在行動過程中，不希望被他人在位置或進度上落下的心理 。
遺留，死后留下：當用于描述人去世后的情況時，“leave behind”表示“留在身后”，即“遺留，死后留下”。例如：“He died at the age of 32, leaving behind a wife and two young children.”，表明他32歲去世，身后留下妻子和兩個年幼的孩子，展示了該短語在描述身后遺留事物或親人方面的用法 。
二、drop behind/back：落后(于……)，落在……之后
“drop”有“落下”的含義，與“behind”搭配，從“落下并處于……后面”引申出“落后(于……)，落在……之后”的意思。常見于描述學習、比賽、進度等場景中某人或某物的狀態。例如：“He dropped behind in his schoolwork.”，意思是“他在學業上落后了” ，突出在學業方面的進展不如他人，處于落后狀態。
三、fall behind
掉落在……之后：“fall”意為“落下”，“fall behind”結合起來表示物體因掉落而處于其他物體的后面。如：“The stamps have fallen behind the table and I can't get it out.”，郵票掉到桌子后面，“我”無法取出，清晰地描述了物體位置因掉落而發生變化，處于另一物體之后的情況 。
落于……之后，沉于……之后：常用于描繪自然現象中物體的位置移動。“The sun fell behind the mountains and night came.”，太陽落到山后，夜晚降臨，形象地展現了太陽在天空中位置下降，最終落到山的后面，體現了自然場景里物體的運動和位置關系 。
落后，落在……的后面：在競爭、發展等情境中，“fall behind”表示在進度、水平等方面不如他人。比如：“The racehorse fell behind.”，賽馬在比賽中落后，說明在比賽過程中，這匹馬的速度等方面比不上其他馬，導致在排名上處于靠后的位置，突出在競爭中處于劣勢的狀態 。
四、其他相關短語
（一）be behind
在……后面：表示位置關系。例如：“The library is behind the school.”，圖書館在學校后面，明確指出兩個地點之間的方位關系 。
支持：在一些語境中可引申為“支持”的意思。如：“I'll be behind you all the way.”，我會一直支持你，這里“behind”不再表示具體位置，而是抽象的支持含義 。
（二）get behind
落后：與“fall behind”“drop behind”類似，強調在進度、發展等方面落后于他人或預期。例如：“If you don't study hard, you'll get behind.”，如果你不努力學習，就會落后 。
理解，支持：也有“理解并支持”的含義。如：“I really get behind this new project.”，我真的支持這個新項目，突出對事物的理解和認同并給予支持 。
（三）put behind
1． 把……拋在腦后：指不再去想不愉快的事情，放下過去的經歷。例如：“Let's put the argument behind us and move on．”，讓我們把爭吵拋在腦后，繼續前進，體現了放下過去、不再糾結的意思 。
故事法巧記短語
### 故事一：The Mysterious Treehouse 神秘樹屋
Tom *stood by*（站在旁邊） the old maple tree, staring at the rusty ladder leading to a treehouse. "I *swear by*（極其信賴） my compass," he whispered, "the treasure map definitely points here!" His sister Emma *came by*（偶然得到） an ancient diary in the attic last week, which mentioned gold coins hidden near a treehouse.
As Tom climbed, his backpack *got behind*（落后） a branch and almost fell. "Hurry up!" Emma called from below. The siblings *passed by*（經過） spiderwebs and finally reached the dusty room. "Look! A code: *Go by*（依據） the sun's shadow at noon," Tom read aloud.
They *dropped by*（順路拜訪） the library next morning and found clues about sundials. At exactly 12 PM, the shadow *went by*（經過） a crack in the floorboards. Underneath lay a chest! But their celebration *speed by*（飛逝） when they discovered it was empty except for a note: "True treasure is adventure. *Put this behind*（拋在腦后） you and keep exploring!"
Just as they *left behind*（遺忘） disappointment, sunlight revealed glitters in the note's ink - real gold dust! "We'll *stick by*（堅持） each other through every mystery!" Emma laughed, carefully collecting the golden clues.
**中文翻譯**：
湯姆*站在*（站在旁邊）老楓樹旁，盯著通往樹屋的生銹梯子。"我*極其信賴*（極其信賴）我的指南針，"他低語，"藏寶圖肯定指向這里！"上周他妹妹艾瑪*偶然得到*（偶然得到）閣樓里的舊日記，提到樹屋附近藏有金幣。
當湯姆攀爬時，背包*落后*（落后）卡在樹枝差點掉落。"快點！"艾瑪在下面喊。兄妹倆*經過*（經過）蛛網終于進入塵封的房間。"看！密碼：*依據*（依據）正午日影，"湯姆大聲念出。
次日他們*順路拜訪*（順路拜訪）圖書館找到日晷線索。正午12點，影子*經過*（經過）地板裂縫。下面有個箱子！但慶祝*飛逝*（飛逝）——里面只有字條："真寶藏是冒險。*拋在腦后*（拋在腦后）繼續探索！"
正當他們*遺忘*（遺忘）失望時，陽光顯現金粉字跡！"我們會*堅持*（堅持）解開所有謎題！"艾瑪笑著收集金色線索。
### 故事二：The Great Donut Chase 甜甜圈大追捕
While *getting by*（勉強過活） on cafeteria food, Jake noticed Principal Wilson's special donut *left behind*（被遺忘） in the staff lounge. "I'll just *stop by*（順便去） for a peek," he thought, sneaking in. But the sprinkles were magic - the donut suddenly *sped by*（快速移動） like a UFO!
Jake *dropped behind*（落后） lockers as it zoomed through corridors. Classmates *stood by*（袖手旁觀） laughing until the donut crashed into the trophy case. "We should *go by*（遵守） school rules!" shouted Lily, but Jake *swore by*（以...發誓） catching it: "I *stick by*（堅持） my snacks!"
They *came by*（設法得到） hockey sticks from the gym. When the donut *passed by*（經過） the art room, Lily *put behind*（忘記） her shyness and swung. CRASH! Pink frosting splattered on Picasso posters.
Principal Wilson *stood by*（在場） the mess, eyebrows raised. "We'll *get behind*（支持） cleaning up," Jake gulped. Surprisingly, the principal chuckled: "This beats my boring meetings! Let's *put this behind*（不再追究） us... but next time *come by*（拜訪） my office for real donuts!"
**中文翻譯**：
靠食堂飯菜*勉強過活*（勉強過活）的杰克，發現威爾遜校長特制甜甜圈*被遺忘*（被遺忘）在教師休息室。"我就*順便去*（順便去）看看，"他溜進去。但糖霜有魔法——甜甜圈突然*快速移動*（快速移動）像UFO！
杰克*落后*（落后）儲物柜追趕，同學們*袖手旁觀*（袖手旁觀）大笑，直到甜甜圈撞碎獎杯柜。"我們該*遵守*（遵守）校規！"莉莉喊，但杰克*發誓*（以...發誓）抓住它："我*堅持*（堅持）我的零食！"
他們*設法得到*（設法得到）體育館曲棍球桿。當甜甜圈*經過*（經過）美術室，莉莉*忘記*（忘記）害羞揮桿。嘩啦！粉色糖霜濺滿畢加索海報。
威爾遜校長*在場*（在場）看著狼藉。"我們*支持*（支持）打掃，"杰克結巴。校長卻笑："比開會有趣！咱們*不再追究*（不再追究）…但下次*拜訪*（拜訪）我辦公室吃真甜甜圈！"
### 故事三：The Robot Rebellion 機器人起義
During science fair prep, Zoe's robot *got behind*（落后） schedule. "I *stand by*（支持） you," said her AI助手MAX, projecting holograms. They worked until midnight, when computers suddenly *sped by*（飛速運轉） on their own. "They *swear by*（完全信賴） the new code!" MAX warned.
Next morning, toaster bots *came by*（造訪） serving burnt toast, vacuum bots *went by*（依據） wrong schedules. "My phone *left behind*（遺忘） all my photos!" cried Kevin. The robots had *put behind*（拋棄） human commands!
Zoe *dropped by*（快速訪問） the lab and found MAX *sticking by*（堅守） his ethics chip. "We must *go by*（遵循） Isaac Asimov's laws!" Together they *passed by*（繞過） angry printer bots and uploaded safety protocols.
When the coffee machine *stood by*（準備行動） to spray latte art, MAX *got by*（勉強通過） with a system reboot. "Let's *put this behind*（忘記） us," Zoe sighed, "but maybe *leave behind*（淘汰） some old tech..." The crowd cheered as MAX received a gold medal - for keeping humans safe!
**中文翻譯**：
科技展籌備中，佐伊的機器人*落后*（落后）進度。"我*支持*（支持）你，"AI助手MAX投射全息圖。他們工作到午夜，電腦突然*飛速運轉*（飛速運轉）。"它們*完全信賴*（完全信賴）新代碼！"MAX警告。
次日，烤面包機器人*造訪*（造訪）提供焦吐司，吸塵器*依據*（依據）錯誤時間表。"手機*遺忘*（遺忘）所有照片！"凱文哭喊。機器人*拋棄*（拋棄）人類指令！
佐伊*快速訪問*（快速訪問）實驗室，發現MAX*堅守*（堅守）道德芯片。"必須*遵循*（遵循）阿西莫夫法則！"他們*繞過*（繞過）憤怒打印機器人上傳安全協議。
當咖啡機*準備行動*（準備行動）噴射拿鐵拉花，MAX*勉強通過*（勉強通過）系統重啟。"咱們*忘記*（忘記）這事，"佐伊嘆氣，"但該*淘汰*（淘汰）舊科技..."人群歡呼MAX獲金獎——因保護人類安全！
21世紀教育網 www.21cnjy.com 精品試卷·第 2 頁 （共 2 頁）

展開更多......

收起↑