資源簡介

翻譯練習二：中譯英（30題）
動物與我們無處不在。
動物是我們最好的朋友。
請保持動物園干凈整潔。
規矩幫助我們成為更好的人。
我們在課堂上不能使用手機。
運動塑造身心。
人如其食。
零食讓我體重增加。
每天保證充足睡眠。
記住：享受每一天，無論晴雨。
陽光溫暖，適合戶外活動。
弟弟正在彈吉他。
沒有付出，沒有收獲。
我們享受親手勞動的樂趣。
小故事蘊含大道理。
我最喜歡的故事是《皇帝的新衣》。
我擅長寫作。
我每天跑步兩次。
食物是生命之源。
我把迷路的男孩送回了家。
李華經常幫我學英語。
他早晨總是早起跑步。
周日下午他在農場喂牛。
他是一位樂于助人的男孩。
無規矩不成方圓。
它們黑白相間。
我們玩得很開心。
這真是令人難忘的一天！
我希望再次參觀農場。
他是一名優秀的學生。
中小學教育資源及組卷應用平臺
21世紀教育網(www.21cnjy.com)
答 案
1. Animals are everywhere with us.
2. Animals are our best friends.
3. Please keep the zoo clean and tidy.
4. Rules help us become better people.
5. We cannot use mobile phones in class.
6. Exercise shapes both body and mind.
7. You are what you eat.
8. Snacks make me gain weight.
9. Ensure sufficient sleep every day.
10. Remember: Enjoy every day, rain or shine.
11. The sunshine is warm, perfect for outdoor activities.
12. My younger brother is playing the guitar.
13. No pain, no gain.
14. We enjoy the fruits of our own labor.
15. Small stories contain great wisdom.
16. My favorite story is "The Emperor's New Clothes".
17. I am good at writing.
18. I run twice a day.
19. Food is the source of life.
20. I sent the lost boy home.
21. Li Hua often helps me learn English.
22. He always gets up early to run in the morning.
23. On Sunday afternoon, he fed the cows on the farm.
24. He is a helpful boy.
25. Nothing can be accomplished without norms. / Rules make perfect results. (Common English equivalents for the proverb "無規矩不成方圓")
26. They are black and white.
27. We had a great time / We enjoyed ourselves very much.
28. This was truly an unforgettable day!
29. I hope to visit the farm again.
30. He is an excellent student.

展開更多......

收起↑