資源簡介

(共21張PPT)
Guess
I am a dragon, but I can’t fly.
I am a snake, but I can’t bite.
I am a worm who can go across
the country day and night.
What am I
The Jingzhang Railway stretches from Beijing to Zhangjiakou. It is well known in China because it was the first of its kind designed and built by Chinese people.
It is well known
眾所周知
它在中國很有名，因為它是第一個由中國人設計和建造的。
The chief engineer for this railway was Zhan Tianyou.
總工程師
Born in 1861 in Guangdong province, he showed an interest in machines at an early age.
be born in 出生在
at an early age 早年；幼年
At eleven, he went to study in the US. Upon his graduation from Yale University in 1881, Zhan returned to China and began his work on the Jingzhang Railway in 1905.
The Jingzhang Railway must go through an area of hills and mountains.
go through 經過
an area of hills and mountains
丘陵和山區
At that time, many people believed no one could ever build a railway there.
at that time 在那時
build a railway
修建一條鐵路
However, Zhan Tianyou overcame all kinds of difficulties and succeeded in finishing the task.
all kinds of 各種各樣的
finish the task
完成任務
The 200-kilometer-long railway was completed in 1909, two years ahead of schedule. It is considered a brilliant piece of work in Chinese railway history.
a brilliant piece of work
出色的作品
1861
He was born in Guangdong.
1872
He went to study in the US.
1881
He graduated from Yale University and returned to China.
1905
He began to build the Jingzhang Railway.
He finished building
the Jingzhang Railway
1) The Jingzhang Railway was the first railway built in China.
2) The Jingzhang Railway was designed by Zhan Tianyou’s foreign friends.
3) There are many hills and mountains along the Jingzhang Railway.
4) The time plan for building the Jingzhang Railway was 6 years.
√
√
It is well known
1.眾所周知
2.總工程師
chief engineer
3.出生在
be born in
4.早年；幼年
at an early age
5.經過
6.丘陵和山區
7.在那時
8.修建一條鐵路
go through
an area of hills and mountains
at that time
build a railway
9. 各種各樣的
all kinds of

展開更多......

收起↑